© Cover photo credits to furdoszovetseg.hu
© Cover photo credits to furdoszovetseg.hu

Harkány: un remedio termal durante 200 años

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Cada país tiene sus propios valores nacionales de los que sus ciudadanos pueden estar orgullosos y por los que la nación es famosa. Para los belgas hay chocolate y cerveza, para los franceses lavanda y Riviera, para los italianos pizza y arte, entre otros. Siendo una chica húngara, mi primera opción a su pregunta, que dice "¿Cuál es el mayor tesoro nacional de su país? Hay varios ejemplos más de por lo que Hungría puede ser conocida por una persona extranjera, como los vinos y una de las capitales más bellas, sin embargo, yo me quedaría con las aguas termales y los balnearios. Anteriormente, ya les presenté uno de los mejores balnearios de mi país, que está situado en Zalakaros, pero hay muchos más lugares en Hungría, donde pueden reponer su vitalidad. Mi recomendación actual se encuentra en Harkány, cerca de la frontera croata, y tiene la reputación de ser un remedio termal legendario desde hace 200 años.

© Photo credits to vatera.hu
© Photo credits to vatera.hu

Encontrado por accidente

El uso del agua termal en Harkány, una pequeña y cautivadora ciudad húngara con una población de poco más de 4000 habitantes, tiene su origen a principios del siglo XIX. En la década de 1820, el aumento de la demanda para alimentar al ganado local resultó en la necesidad de drenar todas las áreas pantanosas de la tierra. Durante las obras de transformación de los territorios designados, en 1823, cierto János Pogány, un trabajador ordinario, descubrió que el agua caliente se rompe por abajo. Aunque el hecho de encontrar agua no despertó a sus compañeros de trabajo, la sorpresa les animó inmediatamente cuando la pierna adolorida de Pogány se recuperó después de sumergirla durante un rato en el agua agradable, tibia y sulfurosa que se encontró por accidente.

© Photo credits to Zsolt Varga
© Photo credits to Zsolt Varga

Desde que Harkány es un paraíso termal

En el año siguiente, la construcción del edificio del balneario ya había comenzado, y desde entonces Harkány es un paraíso termal - uno de los muchos en la selección única de Hungría. Hoy en día, se llama Harkányfürdő o si te gusta Spa Harkány. Durante décadas, la reputación del balneario termal ya ha sido muy reconocida, incluso en los círculos médicos. Con el paso del tiempo, el interés por el agua milagrosa de Harkány siguió aumentando y, en consecuencia, era inevitable crear tantos hoteles y alojamientos como fuera posible. Hoy en día, existen innumerables alternativas para reservar cualquier tipo de habitación que se adapte a sus necesidades, desde casas de huéspedes más baratas hasta hoteles de 4 estrellas. Proporcionando agua termal con una temperatura de 62 grados centígrados, que incluso necesita ser enfriada, Harkányfürdő puede ser visitada durante todo el año.

Harkányfürdő
Harkányfürdő
Harkány, Kossuth Lajos u. 7, 7815 Magyarország

La ubicación de la ciudad de Harkány permite al visitante descubrir aún más que los efectos beneficiosos del agua termal, que desde hace 200 años es un verdadero remedio para todos aquellos que sufren de dolores reumáticos. Por un lado, Pécs, la quinta ciudad más grande de Hungría, está a sólo 25 minutos, mientras que por otro lado, Osijek, la ciudad más "verde" de Croacia, está a sólo 1 hora de aquí. En este último, mi colega editor, Marko Radojevic, les mostrará qué hacer en 24 horas.


El autor

Vivi Bencze

Vivi Bencze

Hola, mi nombre es Vivi y soy de Hungría, siempre emocionada de explorar tantos lugares como pueda. Vivo en Budapest y mi motivación es hacer que usted explore Hungría de la manera en que yo veo mi país.

Otros relatos de viajes para ti