Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
En toda la India se pueden ver las reminiscencias olvidadas de la oscura y bárbara época colonial de la que fue testigo la región. Son innumerables los abominables actos de opresión contra los pueblos indígenas en esta época atramantada en la que, como sugieren las fuentes, murieron más de 35 millones de personas. Sin embargo, uno de estos actos específicos que se destaca es la masacre de Jallianwalan Bagh en Amritsar. Es uno de los pocos incidentes que fue tan corpulento que hace temblar la columna vertebral cuando se visita el lugar conmemorativo del lugar, uno de los pocos monumentos conmemorativos de las atrocidades coloniales británicas.
La Masacre
El Jallianwala Bagh es un jardín público en la ciudad de Amritsar que ahora alberga el monumento conmemorativo que conmemora la masacre de cientos de personas inocentes desarmadas, incluyendo mujeres y niños por el General de Brigada llamado Dyer of the British Raj (British rule over India). El incidente se conoció más tarde como la masacre de Jallianwala Bagh, que terminó con la muerte de más de cuatrocientas personas y dejó miles de heridos. Sin embargo, contrariamente a las fuentes británicas, se afirma que más de mil personas murieron y otras resultaron heridas. Las víctimas se habían reunido en el Jallianwala Bagh con motivo del Año Nuevo Punjabí (llamado "Baishakhi") para celebrar una protesta pacífica contra la detención y deportación de dos líderes nacionales. El General Dyer bloqueó la entrada principal y abrió fuego contra la protesta pacífica, disparando más de mil quinientas balas contra civiles desarmados.
Escalofríos en la columna vertebral
El Jallianwala Bagh sigue siendo responsable del atroz crimen cometido por el General Dyer. Irónicamente, fue elogiado por sus acciones en Gran Bretaña y fue considerado un héroe por muchos en el Raj británico. Sin embargo, el monumento a Jallianwala Bagh cuenta otras historias. Un paseo por el Jallianwala Bagh abre las heridas del horrible incidente, ya que se pueden ver las marcas de bala en las paredes del Bagh. La impotencia de los manifestantes pacíficos se puede sentir en el pozo de agua del Bagh. Más de un centenar de cadáveres fueron recuperados del pozo después de la masacre, ya que muchos civiles indigentes saltaron al pozo con la esperanza de evitar la muerte. A pesar de que el monumento tiene un sentimiento espeluznante debido a su oscuro pasado, estos monumentos deben ser visitados para que nos recuerden la opresión, la explotación y la brutal injusticia que se produjo no hace mucho tiempo en la historia.
Un símbolo de esperanza
Es importante que el sacrificio de los miles de manifestantes pacíficos no sea en vano. La historia, no importa cuán tiránica o rencorosa, puede al menos marcar una lección para el futuro. El monumento no sólo sirve para recordarnos la terrible medida en que la humanidad puede y ha caído, sino también para retener la idea de la libertad por la que esas personas sacrificaron sus vidas. La ironía que sostiene Jallianwala Bagh en Amritsar es que un monumento conmemorativo de las atrocidades coloniales también puede servir como símbolo de la lucha pacífica y no violenta de los pueblos de todo el mundo contra la tiranía. Lamentablemente, sigue siendo imperativo en el mundo contemporáneo, incluso cien años después.
Jallianwala Bagh, Amritsar
Jallianwala Bagh, Golden Temple Rd, Jallan Wala Bagh, Katra Ahluwalia, Amritsar, Punjab 143006, India¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Rajat Sharma
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA
