Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
Durante años, y quizás siglos, el río Sava y el río Una fluyeron a través de las llanuras y se abrieron camino a través de las colinas y los valles. El río Sava conecta Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina y Serbia; mientras que el río Una fluye a través de Croacia y Bosnia-Herzegovina. Ambos ríos se caracterizan por la extraordinaria belleza del paisaje y el vibrante ecosistema. Los arroyos formaron una ensenada que se encuentra en la frontera de Croacia con Bosnia-Herzegovina, en la ciudad de Jasenovac. Es aquí, en el Lugar Conmemorativo de Jasenovac, donde recordamos el pasado, en la Flor de Piedra.
El papel de Jasenovac en el pasado
Jasenovac es un asentamiento perteneciente al condado de Sisak-Moslavina, 109 kilómetros al sudeste de Zagreb, en la frontera con Bosnia-Herzegovina. Hoy en día, unos 2000 habitantes viven en Jasenovac. Es la sede de la Zona de Primera Categoría de Especial Preocupación Estatal en Croacia. Cerca está Lonjsko Polje, el humedal más grande de Croacia. El río Sava abraza la ciudad por tres lados, y el río Una, afluente del Sava, sólo hace que este paisaje sea más bello. Jasenovac es un lugar que ha permanecido en el pensamiento de las personas en los Balcanes, y en toda Europa, desde la Segunda Guerra Mundial. Principalmente, Jasenovac es el sitio de lo que una vez fue el mayor campo de concentración en el territorio de la antigua Yugoslavia. Junto con Donja Gradina en Bosnia y Herzegovina, fueron los campos de concentración más inmensos de Europa durante la Segunda Guerra Mundial.
Jasenovac Memorial Site
44324,, D47, 44324, Jasenovac, CroaciaEl campo de concentración de Jasenovac fue el escenario del sufrimiento de cientos de miles de serbios, judíos, romaníes, croatas y musulmanes. Todos aquellos que no encajaban en los estándares de las autoridades fascistas que dirigían el Estado Independiente de Croacia (que en ese momento era el estado títere de la Alemania nazi) terminaron aquí. El campo de concentración existió de 1941 a 1945. Al final de la guerra, este campo de exterminio fue volado, quemado y destruido para siempre. Así que hoy en día, no se conserva ninguno de los edificios del campamento. El único recuerdo de este lugar de ejecución es una flor de piedra, un monumento que su artista, Bogdan Bogdanovic, describe como:
Un signo de eterna renovación -un edificio como una superestructura de doble sentido- con una cripta que mira hacia las víctimas, en la que se plantan sus raíces y su corona; y una especie de cúpula invertida -mirando hacia la luz y el sol, hacia la vida y la libertad....
La Flor de Piedra
El monumento de la Flor de Piedra fue inaugurado oficialmente en julio de 1966, cuando se construyó un largo camino que conduce a él. Este camino conduce a la propia Flor de Piedra, que está hecha de tablas de ferrocarril, las mismas tablas sobre las que los trenes llevaban a los prisioneros al campo de concentración durante cuatro años. El centro conmemorativo fue inaugurado en 1968, no muy lejos del emplazamiento original del Campamento III (Fábrica de ladrillos) y está abierto a los visitantes en la actualidad. Además del Museo de la Memoria, los visitantes también pueden acceder a un centro educativo.
Un lugar conmemorativo que invita a la reflexión
Jasenovac, como muchos campos de concentración en Europa y en el mundo, es un lugar que nos hace preguntarnos sobre nuestro futuro, en la Flor de Piedra. El pasado ha sido doloroso, lleno de sufrimientos y dificultades, y nos corresponde a nosotros recordar y asegurarnos de que nadie repita este tipo de cosas aquí o en cualquier parte del mundo. Jasenovac y sus víctimas son un símbolo de sufrimiento y dolor, pero también el símbolo de la libertad que finalmente llegó, en la confluencia de dos hermosos ríos en la llanura.
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Marko Radojević
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA
