Cover photo © Credits to: iStock / Simon002
Cover photo © Credits to: iStock / Simon002

Día del Trabajo en Eslovenia: maypoles, picnics y excursiones de un día

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

El Día del Trabajo es una fiesta nacional que se celebra cada año el 1 de mayo en más de 80 países de todo el mundo. Asociamos la fiesta con el comienzo de la primavera, así como la celebración de los trabajadores y las clases trabajadoras. Difiere de un país a otro la forma en que la gente celebra este día festivo, también conocido como el Primero de Mayo, o como lo llama el pueblo esloveno - Praznik dela. En Eslovenia, la celebración de las vacaciones suele ir acompañada de tres actividades principales: el establecimiento de "mlaj", o un poste, picnics o reuniones con la familia y los amigos, y excursiones familiares de un día en la naturaleza o en otro lugar.

Picture © Credits to: iStock / Teyakp
Picture © Credits to: iStock / Teyakp

En Eslovenia, hay muchas tradiciones y costumbres, que son muy importantes y valoradas por los residentes del país, por ejemplo, Kurentovanje, un festival para anunciar el final del invierno. Las fiestas nacionales también ocupan un lugar especial en el corazón de los eslovenos, ya que a menudo pueden pasarlas libres de trabajo y junto con sus amigos y familiares. El Día del Trabajo o Praznik dela es uno de ellos.

La atracción principal: "Mlaj"

El "mlaj" esloveno es una versión del tradicional maypole, un alto palo de madera instalado en varios festivales folclóricos europeos. En Eslovenia, el poste de mayo es un símbolo de libertad y derechos laborales y se encuentra en todo el país, en grandes ciudades y pequeñas aldeas. La práctica de su creación se remonta 100 años atrás, al año 1919. Pocos días antes de la colocación del poste de mayo, se selecciona un árbol adecuado para la ocasión, decorado con diversos ornamentos y una bandera eslovena en la parte superior. Después de la decoración y la preparación, sigue la atracción principal - la puesta en marcha. Antiguamente, casi todo el pueblo estaba involucrado en esto, pero hoy en día con la tecnología moderna disponible, los tractores y otros nuevos mecanismos hacen que el proceso sea mucho más rápido y fácil. Por lo general, el poste se instala el día antes del Día del Trabajo, que es también cuando la famosa fiesta de la hoguera, conocida como "kresovanje", tiene lugar por la noche y la gente se divierte bailando, bebiendo y celebrando el comienzo de la primavera. La mayor fiesta de hogueras cerca de Ljubljana tiene lugar en la colina de Rožnik, a la que puedes asistir si estás en Eslovenia en ese momento y te diviertes un poco con los lugareños.

Kresovanje: Rožnik, Ljubljana
Kresovanje: Rožnik, Ljubljana
Picture © Credits to: iStock / tingra
Picture © Credits to: iStock / tingra

Celebrar con amigos y familiares

Cuando llega el Día del Trabajo, muchos eslovenos tienen la costumbre de celebrar la fiesta en compañía de sus familiares y amigos más cercanos o vecinos, invitándoles a menudo a un picnic, si el tiempo es soleado. Incluso grupos más grandes de personas deciden hacer una excursión familiar de un día. Los destinos varían desde museos y cuevas subterráneas hasta lagos y otros lugares hermosos de la naturaleza. Un viaje a las colinas y montañas es también una opción muy popular.

Picture © Credits to: iStock / NataliaDeriabina
Picture © Credits to: iStock / NataliaDeriabina

El objetivo principal de la celebración del Día del Trabajo es, por supuesto, honrar a la clase trabajadora y sus logros en la historia, pero como muchos en Eslovenia dirían, también es una oportunidad especial para reunir a las personas que más nos importan y hablar, comer, beber y disfrutar de su compañía, ya sea al montar el poste, en un picnic al aire libre o en una excursión de un día.


Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El autor

Karmen Kovac

Karmen Kovac

Soy Karmen y vengo de un país verde de Europa Central, Eslovenia. Me gusta viajar, conocer nuevas culturas y aprender sobre mí y sobre el mundo. En itinari, escribiré sobre lugares hermosos, tradiciones únicas y otras experiencias emocionantes de mi país natal.

Otros relatos de viajes para ti