Cover picture © Credits to iStock/audriusmerfeldas
Cover picture © Credits to iStock/audriusmerfeldas

Festival lituano Užgavėnės Cuando la primavera vence al invierno

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Hay un día del año en el que los lituanos comen tantos panqueques como pueden y se disfrazan como diablos o brujas divertidas. Además, juegan juegos divertidos y cantan canciones tontas y ruidosas. Y la parte más loca al final: prendieron fuego a una muñeca gigante llamada Morė y bailaron alrededor del fuego. Cuando no hay una explicación racional todo suena como una verdadera locura, ¿verdad? Sigue leyendo para aprender más sobre un loco festival lituano - Užgavėnės, el tiempo en que la primavera derrota al invierno.

Picture © Credits to iStock/flavijus
Picture © Credits to iStock/flavijus

Panqueques para el sol

Después de un invierno largo y oscuro, a finales de febrero, los lituanos empiezan a estar muy cansados del invierno. Y luego, según nuestros antepasados, la forma más fácil de deshacerse de él es celebrar la próxima primavera. Esa es la idea principal detrás de este festival: asustar a los inviernos para que la primavera llegue antes.

Picture © Credits to iStock/flavijus
Picture © Credits to iStock/flavijus

El Užgavėnės tiene lugar durante la séptima semana antes de Pascua (Miércoles de Ceniza). Hoy en día, sólo dura un día, pero hace algunas décadas, se celebraba durante toda una semana. Uno de los símbolos más grandes del festival son los panqueques que simbolizan el sol de primavera, algo que los lituanos se perdieron demasiado. Así que durante el día de Užgavėnės, se dice que mientras más panqueques comas, más saludable y rico te volverás. Los siguientes símbolos de este día son las máscaras - de madera o de papel, lo más importante es parecer un diablo o una bruja (o una cabra) con el fin de asustar al invierno. La mascarada sigue a los bailes y juegos ruidosos. Y lo más importante de este día es la batalla de escenario entre la primavera personalizada llamada Kanapinis ("hombre de cáñamo") y el invierno personalizado llamado Lašininis ("hombre de cerdo"). Te revelaré un secreto importante: la primavera siempre gana. Al final del día, la efigie del invierno llamada Morė se incendia para confirmar una vez más que la primavera ganó y que el invierno debe abandonar nuestra tierra.

Picture © Credits to iStock/flavijus
Picture © Credits to iStock/flavijus

Rumišiškės

Como ya pueden entender, esta celebración vino del paganismo, como la mayoría de las celebraciones en Lituania. Aunque el Užgavėnės se celebra en todas partes de Lituania, la mayor celebración y el principal festival del país tiene lugar en un museo al aire libre (Lithuanian Folk Museum) en Rumšiškės El Museo al Aire Libre de Lituania es uno de los mayores museos etnográficos al aire libre de Europa, con una extensión de 195 hectáreas. El museo está situado cerca de la ciudad de Kaunas y representa las regiones etnográficas de Lituania: Dzūkija (Dainava), Aukštaitija (Tierras Altas), Suvalkija (Sudovia), Žemaitija (Samogitia) y Lituania Menor, como se veían a finales del siglo XVIII y la primera mitad del siglo XX. Por lo tanto, si desea celebrar el Užgavės, este es el mejor lugar en Lituania para hacerlo.

Picture © Credits to iStock/Birute
Picture © Credits to iStock/Birute

Espero que ahora sepan por qué los lituanos comen muchos panqueques durante el festival Užgavėnės y observan la batalla de la primavera y el invierno. La fiesta por sí misma es muy tradicional, divertida y positiva, llena de juegos y modales tradicionales. Por lo tanto, si quieres experimentarlo como lo hacen los lituanos, es la oportunidad perfecta para intentarlo.

Lithuanian Folk Museum, Rumšiškės
Lithuanian Folk Museum, Rumšiškės
L. Lekavičiaus g. 2, Rumšiškės 56329, Lietuva

El autor

Monika Grinevičiūtė

Monika Grinevičiūtė

Soy Monika y soy una viajera apasionada, ingeniera, lectora de libros y amante de los postres. Vivo en un hermoso y colorido país llamado Lituania. Usaré mis superpoderes lituanos para mostrarles que esta pequeña perla báltica tiene mucho más de lo que pueden imaginar.

Otros relatos de viajes para ti