© iStock/TinasDreamworld
© iStock/TinasDreamworld

Llandaff - el pueblo, la catedral y Roald Dahl

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Llandaff fue una gran sorpresa para mí. Sólo supe que existía después de escuchar a alguien preguntar: "¿Tiene Cardiff una catedral?". Así que después de buscar en Google la respuesta, que fue "Llandaff", me dispuse a aprovechar mi día festivo para ir a pie a esta catedral. No sabía que me encontraría con algunas sorpresas agradables en el camino.

Caminando por el prado de Llandaff

Mi primera sorpresa del día fue el paseo a la pradera de Llandaff. Había estado yendo a pie a la Catedral y, por casualidad, noté un pequeño sendero al lado de la Universidad Metropolitana de Cardiff, que te lleva entre largas filas de árboles increíblemente altos a lo largo del río Taff. El camino me llevaría a la catedral por una ruta más larga pero mucho más tranquila y pintoresca. Fue probablemente la mejor caminata que he hecho en Cardiff y me hizo sentir como si la ciudad estuviera a un millón de millas de distancia. Antes de llegar a la catedral, me encontré con un cementerio abandonado lleno de lápidas del siglo XVIII y posiblemente anteriores, tumbas que lamentablemente pero bellamente estaban siendo asfixiadas por las plantas que crecían sobre ellas.

 © Adam L. Maloney
© Adam L. Maloney

Catedral de Llandaff

La catedral empequeñece todo lo que la rodea y, a diferencia de la mayoría de las catedrales históricas, no está rodeada de calles urbanas, sino de grandes espacios verdes, el cementerio abandonado, la pradera y el pueblo de Llandaff. Fue construido en 1120 bajo el dominio normando, en el emplazamiento de una iglesia anterior. No queda nada de la iglesia anterior, excepto una cruz celta de piedra que data del siglo X, que se encuentra en el interior de la catedral.

 © Adam L. Maloney
© Adam L. Maloney

¿Quién era Roald Dahl?

Roald Dahl (1916 - 1990) fue un escritor británico, famoso por sus cuentos infantiles como Matilda, el BFG y Charlie y la Fábrica de Chocolate, por nombrar algunos. Muchos de estos títulos de libros son ahora más conocidos por sus adaptaciones cinematográficas que han ganado popularidad en todo el mundo. Nació en Cardiff y creció en el barrio de Llandaff, donde es fácil ver su legado. En Cathedral Green, justo al lado del monumento de la Primera Guerra Mundial, una placa descansa en la pared de lo que solía ser la escuela primaria de Roald Dahl. El edificio sigue en pie, pero parece haber sido convertido en vivienda.

 © Adam L. Maloney
© Adam L. Maloney

El ambiente del pueblo

Y está a la vuelta de la esquina en Llandaff High Street, donde otro edificio tiene el nombre de Roald Dahl. La Placa Azul marca aquí la antigua tienda de golosinas a la que acudía regularmente durante su infancia, tal y como se menciona en su autobiografía `Boy? Es allí, en la calle principal, donde realmente se tiene la sensación de estar en un pueblo, especialmente en el Black Lion y en el Butchers Arms, dos pubs en los que pasé parte de la tarde relajándome y disfrutando de un par de cervezas y por un precio muy bajo, antes de salir de Llandaff y caminar hacia Pontcanna Fields.

© Adam L. Maloney
© Adam L. Maloney

"Nunca crezcas... Siempre deprimido". - Roald Dahl (1916 - 1990)


El autor

Adam L. Maloney

Adam L. Maloney

Adam es un londinense que viajó a más de 20 países europeos y vivió en Portugal y España durante varios años. Adam es un fanático de la exploración de vecindarios intrigantes y de conocer a la gente local.

Otros relatos de viajes para ti