Paklinski Otoci

Las islas Pakleni (pronunciadas[pǎklɛniː]) o Paklinski ([pâkliːnskiː]) están situadas frente a la costa suroeste de la isla de Hvar, Croacia, frente a la entrada del puerto de Hvar (ciudad). El nombre se traduce popularmente como Islas del Infierno (pakleni: infernal), pero originalmente deriva de paklina, una palabra arcaica, de la que también se deriva pakleni, que significa "alquitrán", y en este caso se refiere a la resina de pino que una vez se utilizó para recubrir los barcos que se cosechaban en estas islas.