Cover picture © Credits to María Noelia Romo Botello
Cover picture © Credits to María Noelia Romo Botello

15 de mayo, una fiesta tradicional española en el campo

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Cada 15 de mayo, muchas ciudades de España, especialmente en Madrid, Extremadura y Andalucía, celebran el día de San Isidro, "el granjero". En todas partes de España, la gente tiende a ir al campo, hacer un picnic bajo un árbol y pasar el día al aire libre con amigos, buena comida y música tradicional. En todas partes, excepto en un lugar: en Valencia de Alcántara, en Cáceres, ¡las cosas se hacen de otra manera!

Valencia de Alcántara
Valencia de Alcántara
10500 Valencia de Alcántara, Cáceres, España

Una tradición diferente

En esta ciudad, desde 1958, la tradición es muy diferente: los lugareños "llevan el campo a la propia ciudad". El espectáculo es tan bello que ha sido declarado "Fiesta de Interés Regional". Las mujeres, los hombres y los niños se visten de la manera tradicional. Algunos van a caballo, con el traje de cordobés. Los caballos están cuidadosamente vestidos, con guirnaldas y mantas. A veces parejas especiales montan un caballo: el hombre va adelante, sentado en la silla de montar, y la mujer va en el lomo del caballo, con las piernas cruzadas, "el camino de la amazona". Algunos niños son lo suficientemente valientes como para salir solos en el desfile, junto con otros adultos.

Picture © Credits to Damon Jah
Picture © Credits to Damon Jah

Grupos de amigos se reúnen y montan un carruaje, tirado por un vehículo de campo, como un tractor o algo así. El carruaje estará finamente decorado, con flores, plantas, y la gente de dentro llevará la "ropa típica de los campesinos". Los hombres se visten típicamente con pantalones negros, camisa blanca y bufanda roja. Las mujeres usan vestidos florales.

La fiesta

El deber viene primero con la misa de la iglesia que comienza a las 11 de la mañana. El homenajeado es San Isidro, un agricultor español madrileño que vivió en el siglo XII. Fue uno de los primeros hombres en hacerse santo, aunque no era sacerdote: estaba felizmente casado y tenía un hijo. Se dice que trajo la lluvia cuando era necesario, tanto cuando estaba vivo como después de su muerte. España es un país con muchos campesinos, por lo que su "culto" se extendió por todas partes, especialmente hacia el sur.

Picture © Credits to Damon Jah
Picture © Credits to Damon Jah

En Valencia de Alcántara, el 15 de mayo el aroma de las flores amarillas llena el aire. Una bota de cuero llena de vino pasa de mano en mano: la fiesta ha comenzado. Después de la misa, se organiza el desfile. En primer lugar, pasar a los caballos: un jinete orgulloso, generalmente el que tiene el mejor caballo, será el "bandolero". Después de él, todas las parejas desfilan, montadas en un caballo. Los carruajes cierran el desfile y recorren las calles más importantes de la ciudad, animados por los demás vecinos. Cuando termina, la gente del carruaje va al río a almorzar juntos. Los que están en el caballo, se quedan por ahí, haciendo un poco de "fanfarronería". A las 17:00 horas, todos bailan la juéllega típica y otras danzas tradicionales en los pubs, mientras beben y se divierten. Adolescentes, adultos y ancianos se reúnen; el 15 de mayo no hay restricciones de edad. La fiesta termina al atardecer; la gente necesita trabajar al día siguiente. En los viejos tiempos, el evento era considerado como una breve pausa antes de comenzar la temporada de cosecha. Hoy en día, es una hermosa muestra de colores, una forma de mostrar respeto a las antiguas tradiciones.

Picture © Credits to Damon Jah
Picture © Credits to Damon Jah

El autor

Sara Rodriguez Romo

Sara Rodriguez Romo

Vivo entre Salamanca, en España, y Marvão, en Portugal. Viajero apasionado, he visitado más de 30 países en cuatro continentes. Actualmente estoy haciendo un doctorado en mitología griega y trabajando con caballos, haciendo paseos en la naturaleza.

Otros relatos de viajes para ti