iStock/Anna_Pakutina
iStock/Anna_Pakutina
☺︎Esta historia puede ser vivida como una experiencia real(más)

Las leyendas de Miguel Ángel en Roma

4 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Un experto es aquel que conoce su trabajo tan bien que puede permitirse el lujo de hacerlo mal (Miguel Ángel).

Una personalidad compleja como Miguel Ángel lograría sobrevivir vívidamente en nuestras mentes hasta hoy. No sólo por sus magníficas obras de arte en Roma, sino también por el círculo de leyendas que lo rodean. Vamos a aprender juntos sobre algunas de las muchas leyendas de Miguel Ángel relacionadas con Roma, la ciudad eterna.

El primer viaje de Miguel Ángel a Roma

Miguel Ángel entró en contacto con la alta sociedad romana gracias a su participación en una estafa. Una de sus primeras esculturas, (ahora perdida), fue vendida por un intermediario como original, a un precio exorbitante. Pero cuando el cliente, el cardenal Raffaele Riario, desenmascaró el engaño, primero quería que le devolvieran su dinero, y luego quería conocer a Miguel Ángel en persona. Una vez que se conocieron, nació una colaboración que duró mucho tiempo entre los dos.

El Moisés de San Pietro en Vincoli

Se sabe que la cabeza del Moisés en la Iglesia de San Pietro in Vincoli es demasiado pequeña en proporción al cuerpo. La leyenda dice que Miguel Ángel, mientras esculpía el mármol, presionaba demasiado el cincel y se vio obligado a hacer la cabeza más pequeña y desproporcionada al cuerpo. Pero, la estatua era tan hermosa y parecía tan viva que el artista decidió completarla. Era tan realista que a menudo se encontraba hablando con la estatua. Un día, sin recibir respuesta, se enfadó y le gritó: "¿Por qué no hablas? Aún hoy, vemos en la rodilla derecha de Moisés una señal que podría ser una consecuencia de ese golpe de martillo.

Además, hay otros dos hechos curiosos relacionados con esta estatua: en la barba, podemos ver un retrato del Papa Julio II y un retrato de una mujer. Ambos se pueden ver en el lado derecho de Mose.

© iStock/MarcPo
© iStock/MarcPo
San Pietro in Vincoli Church, Rome
San Pietro in Vincoli Church, Rome
Piazza di San Pietro in Vincoli, 4, 00184 Roma RM, Italia

Villa Farnesina

Una leyenda cuenta que Raffaello, durante el período en que pintó los frescos de Villa Farnesina, estaba tan celoso de su trabajo que le había prohibido a alguien entrar en la sala. En esa época Miguel Ángel también vivía en Roma, y los dos artistas estaban muy celosos el uno del otro. Miguel Ángel quería ver el trabajo de su rival.

Así que, para evadir la vigilancia, se vistió como un mercader y se dirigió a la Villa con toda su mercancía. Allí se sentó en el suelo esperando a los compradores. Cuando nadie prestó atención, Miguel Ángel entró en el edificio, mientras que Rafael no estaba allí. Miguel Ángel pudo así observar sin prisa el trabajo de su rival, tomó un trozo de carbón y dibujó la cabeza de una bella mujer en la pared.

Cuando Raffaello regresó, inmediatamente vio la cabeza, que se veía tan viva y perfecta. Reconoció al autor de esa maravilla. Pero, debido a su belleza, decidió que el diseño debía permanecer, aún es visible en Villa Farnesina. Es un dibujo al carbón en una luneta en la habitación de Galatea.

© Accademia Nazionale dei Lincei
© Accademia Nazionale dei Lincei
Villa Farnesina Rome
Villa Farnesina Rome
Via della Lungara, 230, 00165 Roma RM, Italia

Cipreses de Miguel Ángel

En el patio del "Museo delle Terme di Diocleziano" hay cipreses antiguos, algunos de los cuales fueron plantados por Miguel Ángel. En la época del artista, había un claustro donde le gustaba descansar, durante la construcción de la Iglesia de Santa Maria degli Angeli. Dos de estos cipreses fueron derribados por una tormenta en 1888, otros resistieron y aún hoy se pueden admirar en toda su belleza.

Terme di Diocleziano - Museo Nazionale Romano
Terme di Diocleziano - Museo Nazionale Romano
Via Enrico de Nicola 79, 00185 Rome, Italy

El único trabajo firmado

La obra más conocida de Miguel Ángel, "La Piedad", se encuentra en la Basílica de San Pedro en el Vaticano. Es la única escultura que contiene la firma del autor. Sobre la cinta que atraviesa diagonalmente el busto de la Virgen María.

© iStock/JSSIII
© iStock/JSSIII
Basilica Papale di San Pietro in Vaticano
Basilica Papale di San Pietro in Vaticano
Piazza San Pietro, 00120 Città del Vaticano, Vatican

La sacristía de San Silvestro al Quirinale

Lo que hoy es un pequeño jardín, situado entre la iglesia de San Silvestro al Quirinale y la antigua sacristía, fue en su día un espacio muy grande. Se utilizó como lugar de encuentro de las "personalidades culturales" de la época. Los huéspedes frecuentes de este jardín fueron Miguel Ángel y la bella poetisa Vittoria Colonna, que ejercieron una influencia considerable en él, especialmente en los últimos años de su vida.

Un relieve de mármol ilustra una Piedad con la inscripción "Todos vosotros, los que pasáis por el camino, mirad si hay dolor igual al mío". El proyecto se atribuye a Miguel Ángel. Se dice que Miguel Ángel regaló esta obra al dueño del lugar, por las muchas horas agradables que pasó allí.

© Fondo Ambiente Italiano
© Fondo Ambiente Italiano

Después de este viaje, descubrirá una Roma casi desconocida y alternativa. Te encantarán aún más las leyendas de Roma y de Miguel Ángel. Las leyendas narran el pasado de los lugares y son, por supuesto, una mezcla de historia y misterio. Disfruta de Roma, la Ciudad Eterna.


Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El escritor

Mara Noveni

Mara Noveni

Mi nombre es Mara, soy italiana, nacida en Roma y criada en la maravillosa Toscana. Siempre enamorado de la lectura y la escritura, completé esta forma de expresarme a través de la fotografía, especialmente la fotografía callejera y de viajes. Gracias a mis muchas y largas experiencias de viaje, he enriquecido mi mente y mi vida interior.

Leer más relatos de viajes

Otras relatos de viajes para ti