Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
En el límite del municipio de Marvão, a unos cientos de metros de España, se encuentra un lugar desconocido para los turistas: Monte Velho. Sólo se puede llegar caminando, en bicicleta, a caballo o con un buen vehículo todoterreno. Allí, entre tranquilas vacas y ovejas camufladas en el paisaje, el visitante descubrirá estas tumbas visigodas características. Esas tumbas están talladas en rocas, en forma rectangular. A veces también tienen forma de cabeza y hombros. A lo largo de la ruta, se puede encontrar un pasaje a España que sólo los lugareños conocen, lejos de todas las carreteras oficiales. Una tierra tan remota que una vez fue utilizada para guardar un terrible secreto, sólo recientemente revelado....
La ruta que aquí proponemos va desde Beirã (Portugal) hasta la misma frontera de España. Cruza la vía férrea ya abandonada y sigue un camino recto hasta Monte Velho, nuestra primera parada.
Monte Velho ancient village
WX7V+FP Salvaterra do Extremo, PortugalEl pueblo visigodo
Marvão es muy famoso por su castillo medieval. Últimamente, Ammaia, la ciudad romana, ha recibido más atención de los turistas debido a sus recientes descubrimientos. Pero lo que la mayoría de la gente no sabe es lo que ocurrió entre el abandono de la primera y la fundación de la segunda. ¿Dónde vivía la gente? Bueno, muchos de los pueblos actuales fueron fundados en esa época; sin embargo, sólo uno ha conservado su esencia medieval: Monte Velho ("monte viejo", en portugués). Está a la izquierda del camino que sale de Beirã. Tienes que abrir la puerta, entrar y caminar entre vacas. Por cierto, la regla de oro en el campo es cerrar siempre la puerta detrás de ti. Usted no quiere vacas en el camino!
Desde la puerta, seguir la pequeña pista y tener en cuenta que no hay señales para el pueblo. De las casas antiguas quedan algunas piedras, pero hay algo que el tiempo no pudo destruir: las tumbas de los visigodos, talladas en la roca de granito puro. Estos son fáciles de ver. Su estilo y forma recuerdan el "sepulcro" de Jesús: los alemanes que invadieron la Península Ibérica después de que los romanos ya fueran cristianos. Hay 16 tumbas, construidas para las personas más importantes. Estos son muy comunes en la zona de Marvão y Valencia de Alcántara. Si usted camina en el área, probablemente se encontrará con uno o dos. Algunos aún conservan la pesada tapa de piedra que los cubría. Todos ellos han sido abiertos. Aparentemente, la gente tenía mucha curiosidad por ver lo que había dentro! Camine alrededor de ellos, vea las grandes rocas de formas extrañas, y cuando haya terminado, regrese a la ruta. Próxima parada: España.
La "Raya"
"La Raya" (literalmente, la línea) es el nombre de la frontera entre España y Portugal. Una simple piedra cuadrada, con una "P" de Portugal por un lado y una "E" de España por el otro, lo indicará. ¡Aquí no hay ninguna costumbre!
De regreso a nuestra ruta, el caminante tiene que seguir el sendero principal y luego abrir una puerta. Encontrarás un río, el Sever. Cruzarla (en este punto sólo tiene unos centímetros de altura), y ya te encontrarás en España. Puedes hacer un picnic allí, junto al río. ¡El lugar lo requiere!
A pesar de la belleza de este paraje rural, también esconde un terrible secreto. Cerca de esta área, se encontró una fosa común dentro de una mina. Se utilizó para enterrar a 48 republicanos, ejecutados durante la guerra civil española. Al estar tan lejos de todo, la zona era el lugar perfecto para esconderse. Sólo se descubrió por el interés particular de una señora del pueblo, que perdió a su padre (el alcalde de Valencia de Alcántara) en esta época y que desde entonces lo había estado buscando.
Este sendero resume la esencia de esta tierra: ¡la vida siempre ha sido difícil aquí! Siempre hubo muchas guerras cada pocos años. Sin embargo, el excursionista se olvidará rápidamente de esto debido al fantástico paisaje: usted está, después de todo, en el Parque Internacional del Taejo. Verá alcornoques, encinas y muchas aves, como cigüeñas, águilas y buitres. Además, en primavera, se pueden ver más de 13 tipos de flores por metro cuadrado! La primavera es la mejor estación para visitar la región. La temperatura es suave y todo es verde. Pregunte a los guías locales si necesita algo, ellos estarán encantados de ayudarle. Disfrute!
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Sara Rodriguez Romo
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA