© istock/Dmitry Bezrukov
© istock/Dmitry Bezrukov

La lucha de Moscú: Cómo el capital de Rusia resiste a COVID-19

4 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Moscú se enfrentó a la crisis del coronavirus un poco más tarde que otras ciudades de Europa. Sin embargo, desde el principio del brote mundial, nuestro gobierno se lo tomó en serio. Rusia cerró su frontera de 4200 kilómetros de largo con China ya a finales de enero para evitar que el virus se extendiera en nuestro vasto país. Cuando Italia fue fuertemente afectada por el brote de Covid-19, no dudamos en ayudarles ya en los primeros días enviando médicos y suministros médicos. Con el tiempo, la situación se desarrolló progresivamente, y el virus llegó a Moscú también. Sin embargo, gracias al auto-aislamiento bien organizado y a otras medidas de precaución que se pusieron en marcha, el número de casos mortales en Moscú es muy inferior al de la mayoría de las ciudades europeas. La capital de Rusia parece resistir bien a COVID-19. Una lucha consolidada de Moscú ayuda a evitar los picos de carga para los hospitales y el personal médico, y preserva la salud de la gente.

Cómo empezó

© istock/Yury Karamanenko
© istock/Yury Karamanenko

La información sobre el COVID-19 comenzó a difundirse en los medios de comunicación en enero. Se trataba de Wuhan, y el estricto régimen de cuarentena que esta ciudad de China puso en marcha. La gente que vive en Moscú era bastante escéptica sobre todo esto porque en ese entonces, todos pensaban que era algo localizado muy lejos - la cuarentena comenzó, el virus fue localizado, y pronto todo estaría bien. Era algo curioso de observar, pero casi nadie pensó que era un verdadero placer, incluso teniendo en cuenta el hecho de que Rusia tiene una enorme frontera terrestre con China. Mientras tanto, las noticias en tiempo real sobre los barcos en cuarentena en diferentes partes del mundo eran leídas por muchos como un guión de película de Hollywood. La gente seguía teniendo sus vacaciones en diferentes países, incluyendo los asiáticos, porque no querían perder el dinero pagado por los billetes de avión y los hoteles.

Hubo una llamada de atención en febrero cuando de repente Italia empezó a sufrir esta nueva infección de coronavirus. Fue bastante inquietante ya que Italia está mucho más cerca de Moscú y es visitada frecuentemente por turistas rusos. La gente comenzó a pensar en el COVID-19 como una seria amenaza que ellos también pueden sufrir, pero muchos aún se mostraron escépticos, afirmando que es sólo otro rumor en los medios de comunicación, y que esta infección es sólo estacional, como otras enfermedades respiratorias, por ejemplo, la gripe.

Sin embargo, ya se han tomado algunas medidas. Por ejemplo, en las oficinas, habían aparecido desinfectantes. Además, como la medición de la temperatura parecía ser el principal medio para identificar fácilmente la contaminación por COVID-19, se decidió medir la temperatura en el metro de Moscú de forma selectiva.

Brote pandémico

© istock/Ivan Novikov-Dvinsky
© istock/Ivan Novikov-Dvinsky

Las llamadas "vacaciones de género" (23 de febrero y 8 de marzo, conocidas como "Día de los hombres" y "Día de las mujeres", respectivamente) en Rusia eran normales. En Moscú, había buen tiempo entonces, y muchos comenzaron a caminar por la ciudad, pasando su tiempo en cafés, viviendo una vida normal. De repente, el 11 de marzo se convirtió en el día en que se anunció la pandemia, por lo que fue un punto de partida para todas las medidas que se tomaron después.

Las empresas empezaron a pedir a sus empleados que trabajaran a distancia, al menos a los que podían hacerlo. No todas las empresas estaban preparadas para tal paso, dependiendo de los detalles, razones de seguridad, etc. Así, resultó que incluso después de que la OMS anunciara el brote pandémico, muchas personas todavía tenían que trabajar en la oficina. Además, las personas que acababan de regresar de otro lugar que no fuera Rusia tenían que pasar dos semanas totalmente en cuarentena en casa, junto con sus familiares o compañeros de habitación, lo que significaba un posible período de incubación. También se pidió a los ancianos que forman un grupo de riesgo muy sensible que se quedaran en casa. Los que vivían solos debían ser ayudados por voluntarios.

El 25 de marzo, para prevenir más contaminación, se anunció que la semana que comienza el 30 de marzo y termina el 5 de abril será una semana de descanso. Esto significaba que todos los lugares públicos, como centros comerciales, parques, mercados, etc., debían estar cerrados, y sólo los esenciales (farmacias, tiendas de comestibles) debían permanecer abiertos. Mientras tanto, los restaurantes decidieron mantener sus negocios en marcha - a través de servicios de entrega. Algunos de los más importantes están funcionando en Moscú, y, aunque la carga de trabajo es bastante alta, lo hacen bastante bien, casi no tarde para entregar las cosas a los compradores.

Lo que sucede ahora

© istock/Yury Karamanenko
© istock/Yury Karamanenko

Como en muchos otros países, la pandemia de COVID-19 en Rusia se cobró su precio, y el número de infectados comenzó a crecer. Muchos de ellos son de Moscú porque es una megápolis con una alta densidad de población. Sin embargo, la situación está bajo control, gracias al período de auto-aislamiento seguido por muchas personas. Las medidas relativas al cierre de todos los lugares públicos se prolongaron hasta finales de abril. Se permite visitar la tienda de comestibles más cercana, una farmacia o una tienda de teléfonos (la comunicación se considera esencial ahora). Si alguien todavía tiene que ir a trabajar, se debe emitir un pase electrónico especial a través de Internet. También se requiere cuando una persona tiene que utilizar el transporte público, como el metro, el autobús o el taxi.

Después de un período de duda, tristeza y desconocimiento de tal forma de vida, la gente empezó a valorar su tiempo, a cuidar su figura, a hacer su hobby y a ahorrar dinero cocinando en casa. El clima en Moscú está lejos de ser veraniego, a veces nieva, e incluso hay granizo en el exterior. Así que para muchos, esta es una buena razón para no salir de sus casas. Lo bueno es que muchos menos coches pasan por la ciudad, así que el aire y el agua se han vuelto más limpios, y, de hecho, muchos pájaros han empezado a reunirse cerca de los estanques. Es el momento en que todos sienten que se acerca el mes de mayo, y, aunque no habrá ningún desfile del Día de la Victoria en Moscú este año, la gente entiende que las medidas tomadas ayudarán a salvar vidas.

© istock/Dmitry Bezrukov
© istock/Dmitry Bezrukov

Una de las cosas más incómodas ahora es que lugares como la Plaza Roja con su catedral de San Basilio, la calle Nikolskaya o el parque Tsaritsyno, están inusualmente vacíos ahora. Permanecer en casa y el pensamiento positivo ayudará a Rusia no sólo a seguir resistiendo a COVID-19, sino también a superar todas las dificultades que Moscú y otras ciudades están enfrentando en esta lucha contra el virus. Pronto, será posible de nuevo tomar fotos de la ciudad desde un barco, ver Moscú desde una perspectiva de ojo de pájaro, y disfrutar de un paseo por el Arma Creative Quarter, o los bulevares de Moscú. ¡Esto no es para siempre!

Saint Basil's Cathedral, Moscow
Saint Basil's Cathedral, Moscow
Nikolskaya Street, Moscow
Nikolskaya Street, Moscow
Nikolskaya St, Moskva, Russia, 109012
Tsaritsyno Park and Museum, Moscow
Tsaritsyno Park and Museum, Moscow
Museum-Reserve Tsaritsyno, Dolskaya St., 1, Moscow, Russia, 115569

Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El autor

Maria Selezneva

Maria Selezneva

Hola, soy María, o Masha, como me llama la gente de habla rusa. Soy su guía local para visitas obligatorias, así como para lugares fuera de lo común en Moscú y San Petersburgo. Te mostraré mis destinos favoritos en ambas ciudades, donde podrás sentir el verdadero espíritu de las tradiciones locales.

Otros relatos de viajes para ti