La persona más curiosa de Ohrid

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Chashitka. El hecho de que Google nos dé sólo 3 resultados cuando buscamos esta palabra, hace que esta información sea altamente exclusiva. Es una palabra dialectal que describe a una persona muy curiosa, pero no curiosa en ciencia o conocimiento práctico, sino interesada en la vida de los demás. Es una variante de un Gosipper, pero sin malas intenciones, sólo relacionada con la mera curiosidad social.

Durante el período de "aumento de monumentos" en Skopje (2008-2014), la gente que no vivía en la capital se preguntaba por qué el presupuesto sólo se destinaba a los monumentos de la capital. Siguiendo esta idea, las ciudades de Macedonia estaban pensando qué tipo de monumento (lo que es más característico) debería levantarse en las ciudades de los alrededores. Exactamente Chashitka fue una de las sugerencias más válidas para Ohrid.

Cómo se vería este monumento es la respuesta que puede describir con precisión lo que representa este fenómeno: una mujer de mediana edad (sólo por causalidad, no quiere decir que no pueda ser también un hombre) colocada cerca de la ventana y comprobando lo que almuerzan los vecinos. Es posible que esta persona posea estadísticas previas sobre el tema que más le interesa, por lo que puede tener una información como: "comieron carne en el almuerzo tres veces la semana pasada", o, "no comen suficientes fibras este mes". Información completamente innecesaria, pero esto puede ser contado como un pasatiempo también, ¿verdad?

La tradición de esta sobre-curiosidad lleva a esto: durante la visita de los huéspedes para las celebraciones en la casa, el anfitrión está "obligado" a tener cada puerta abierta, por lo que el huésped puede comprobar si todo está limpio y ordenado en la casa. Si algunas de las puertas están cerradas, es considerado como "no tan bien hecho" por el anfitrión. Mucha presión, ¿no crees?

La arquitectura y el diseño de interiores en el siglo 19-20 también cambió debido a esto. Las ventanas se agrandaron y los techos se pintaron con bellas obras de arte. Todo esto se debió a muchos pares de ojos curiosos que están dispuestos a ver todo como un pasatiempo.


El autor

Zlata Golaboska

Zlata Golaboska

Soy Zlata y soy arquitecta y vivo en los Balcanes. Me apasionan las ciudades, cómo la gente influye en la arquitectura y viceversa, y cómo los lugares cambian nuestras vidas.

Otros relatos de viajes para ti