Cover picture © Credits to Tourism organisation of Trebinje
Cover picture © Credits to Tourism organisation of Trebinje
☺︎Esta historia puede ser vivida como una experiencia real(más)

Nada se compara a Trebinje

5 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Muchos lugares de Bosnia y Herzegovina, la última joya por descubrir de Europa, merecen estar en la lista de los viajeros curiosos como usted. Si sólo hablamos de las ciudades, es posible que haya oído hablar de Mostar, un esplendor que merece un millón de visitas y quizás de la impresionante Banja Luka. Sin embargo, apuesto a que nunca has oído hablar de Trebinje, una ciudad que logró encantar a Napoleón hace tiempo. Cuenta la leyenda que el comentario de Napoleón "très bien" durante su visita a este lugar, determinó más tarde el nombre de la ciudad. Por lo tanto, no es de extrañar que ningún visitante permanezca indiferente cuando se encuentra en la ciudad más bella de Bosnia y Herzegovina. Si aún no está convencido, descubramos juntos por qué nada se compara a Trebinje.

El encanto de Dubrovnik & Provençale vibe

Foto © Créditos para la organización de Turismo de Trebinje

Situado en el triángulo de los Sitios Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO - Dubrovnik, Kotor y Mostar, este lugar es una mezcla perfecta de esas tres ciudades. Lo que hace a Trebinje irresistible es el encanto de Dubrovnik, la arquitectura mediterránea y una especie de ambiente provenzal. El mejor lugar para sentir este espíritu es un patio verde frente al Hotel Platani, que consiste en dieciséis plátanos centenarios. Después de una refrescante bebida a la sombra de este jardín de verano con capacidad para 500 personas, único en los Balcanes, no se pierda la oportunidad de visitar el Casco Antiguo de Kastel bien conservado y su monumento principal, una obra maestra del siglo XVI: Arslanagića Bridge.

Old Town Kastel in Trebinje
Old Town Kastel in Trebinje
Stari grad, Trebinje, Bosnia and Herzegovina
Arslanagića Bridge
Arslanagića Bridge
Arslanagića Most, Bosnia and Herzegovina

Para viajeros activos y entusiastas del agua

Foto © Créditos para la organización de Turismo de Trebinje

En Bosnia y Herzegovina, la gran mayoría de los asentamientos se construyen y desarrollan a lo largo de hermosos ríos. Al igual que Mostar con su río Neretva y Banja Luka con el río Vrbas, Trebinje no es una excepción. Se encuentra a orillas del río Trebišnjica, el río que se hunde más largo del mundo. Rodeada de montañas por todos lados, esta ciudad del sur de Bosnia y Herzegovina está situada al borde del valle del Popovo Polje.

Imagen © Créditos para Miljan Ratković

Gracias a su posición favorable y a su clima mediterráneo, los viajeros activos de Trebinje podrán elegir. Entre otras muchas opciones, puede optar por hacer senderismo por las montañas de la frontera con Montenegro, recorrer en bicicleta el histórico ferrocarril o explorar los tesoros subterráneos de la cueva de Vjetrenica. Durante los meses de verano, no hay mejor refrigerio que sumergirse en ríos, lagos y arroyos. Nadar, bucear, hacer kayak, piragüismo, saltar o tal vez pescar, todo es posible para los entusiastas del agua en Trebinje.

Hiking the Mt. Orjen
Hiking the Mt. Orjen
Ubla, Bosnia and Herzegovina
Jazina
Jazina
Jazina1, Trebinje 89208, Bosnia and Herzegovina
Lastva
Lastva
Lastva, Bosnia and Herzegovina

Para los amantes de la historia

Foto © Créditos para la organización de Turismo de Trebinje

Además de su belleza y sus tesoros naturales, Trebinje es sinónimo de un patrimonio histórico inestimable en el sur del país. Para ser una ciudad bastante pequeña, tiene más de un buen número de restos antiguos que vale la pena descubrir. Comenzando por su bien conservado Casco Antiguo y el puente del siglo XVI, esta joya destaca por sus abundantes edificios históricos repartidos por toda la ciudad. Por lo tanto, Trebinje para los amantes de la historia es una excursión que invita a casi todos los visitantes.

Foto © Créditos para la organización de Turismo de Trebinje

Entre sus fortificaciones medievales y austrohúngaras, construidas en las colinas que rodean la ciudad, se puede visitar el Casco Antiguo Mičevac del siglo XI, una de las mayores fortificaciones históricas de los Balcanes - Strač (1910-1916) y la más antigua de todas las fortalezas de Bosnia-Herzegovina - Casco Antiguo de Klobuk, que data del siglo IX. Cuando se trata de verdaderas joyas ocultas de la historia, no debe perderse Branković Torre, una de las torres medievales mejor conservadas de Bosnia y Herzegovina.

Old Town of Mičevac
Old Town of Mičevac
Strač Fortress
Strač Fortress
Strač, Gornje Čičevo, Bosnia and Herzegovina
Klobuk Fortress
Klobuk Fortress
Klobuk, Bosnia and Herzegovina
Branković Tower in Trebinje
Branković Tower in Trebinje
Trebinje, Bosnia and Herzegovina

Para los que buscan la fe

Foto © Créditos para la organización de Turismo de Trebinje

Cuando usted camina alrededor de la ciudad, inevitablemente notará muchos lugares de culto. En el corazón de la ciudad, encontrará un hermoso parque con la Iglesia Ortodoxa de Santa Transfiguración, pero también la Catedral Católica de la Natividad de la Virgen María no lejos de allí, así como la Mezquita de Osmanpasha, situada en el casco antiguo de Kastel. Pero esto es sólo un vistazo de lo que Trebinje ofrece a los buscadores de la fe. De hecho, esta zona ha sido llamada Tierra Santa de Herzegovina debido a muchos monasterios de la época del cristianismo primitivo, como Tvrdoš, Zavala y el Monasterio de San Pedro y San Pablo.

Tvrdoš Monastery
Tvrdoš Monastery
Tvrdoš 89101, Bosnia and Herzegovina
Monastery of St. Peter and St. Paul near Trebinje
Monastery of St. Peter and St. Paul near Trebinje
Zgonjevo, Bosnia and Herzegovina

Foto © Créditos para Slavenko Vukasović

La región es aún más rica con santuarios medievales en el interior de Trebinje, como Dobrićevo, Duži y la Iglesia de San Basilio de Tvrdoš & Ostrog en Mrkonjići. En la parte superior de esto viene Gračanica, el templo más hermoso de Herzegovina y un hogar eterno de Jovan Dučić, el poeta, escritor y diplomático serbio más importante. Enclavado en la cima de la colina de Crkvina, este lugar ofrece un panorama impresionante de la ciudad, que ningún visitante quiere perderse.

Dobrićevo Monastery
Dobrićevo Monastery
Orah, Bosnia and Herzegovina
Duži Monastery
Duži Monastery
Duži, Bosnia and Herzegovina
The Church of St. Vasilije of Tvrdoš and Ostrog in Mrkonjići
The Church of St. Vasilije of Tvrdoš and Ostrog in Mrkonjići
Mrkonjići, Bosnia and Herzegovina
Hercegovačka Gračanica Monastery
Hercegovačka Gračanica Monastery
Trebinje 89101, Bosnie-Herzégovine

Para épocas gastronómicas y vinícolas

Foto © Créditos para la organización de Turismo de Trebinje

Hay que saber que Trebinje también se llama "la ciudad del sol y del vino", y que ambas están muy interrelacionadas. Esta joya del sur tiene un clima mediterráneo suave que se presta al cultivo de sabrosos productos orgánicos. Es particularmente conocida por su miel de Herzegovina, que es el resultado de hierbas silvestres raras cultivadas en las montañas. Pero incluso sus platos locales, ya sean carnes, pescados o productos lácteos, son excepcionalmente sabrosos.

Foto © Créditos para la organización de Turismo de Trebinje

Con 260 días de sol al año, esta región cuenta con unas condiciones ideales para la elaboración del vino, cuya tradición se remonta al siglo XIV. Los principales tipos de vino que se cultivan aquí son Žilavka y Vranac. Sólo en Trebinje hay 20 bodegas, con Vukoje Winery y Tvrdoš Winery, dos de los principales viticultores de Bosnia y Herzegovina. Una cosa es segura: todos los amantes de la gastronomía y el vino que conocen la Ruta del Vino de Herzegovina coinciden unánimemente en que nada se compara con Trebinje, y todos dicen: "Volveremos".


Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


¿Te ha gustado esta historia de viajes?

Vívela tú mismo como una experiencia local memorable!

Descubra las Live Stories

El escritor

Ljiljana Krejic

Ljiljana Krejic

Soy Ljiljana, de Bosnia y Herzegovina. Como periodista, no puedo escapar de esa perspectiva cuando viajo. Mi misión es hacerte explorar la última joya de Europa por descubrir.

Otras relatos de viajes para ti