Cover © photo credit to jotily / iStockphoto
Cover © photo credit to jotily / iStockphoto

Őrség, un tesoro natural intacto en el oeste de Hungría

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Hace unos días, decidí viajar en el tiempo a la escena de uno de los recuerdos más dulces de mi infancia, y bueno, aquí estoy. Por favor, permítanme presentarles la maravillosa región verde y virgen de mi país: Őrség (significa "Guardia"). Esta magnífica zona, en la esquina oeste de Hungría, es un puro tesoro natural, donde no verás ningún centro comercial o restaurante de lujo, pero te liberará de todo el estrés acumulado. Situada en la confluencia de las fronteras austriaca, eslovena y húngara, Őrség está formada por diferentes formas de terreno. Aquí se encuentran colinas únicas, formadas por innumerables arroyos y ríos, cerca de mil fuentes, misteriosos páramos, praderas de flores silvestres y bosques resinosos. Todas las aldeas diminutas y rústicas hacen que el panorama general sea aún mejor. Los amantes de los paseos acuáticos, los paseos por el bosque y el senderismo, encontrarán en este lugar, sin duda, una verdadera joya.

Photo © credit to orseg-szallas.hu / author unknown
Photo © credit to orseg-szallas.hu / author unknown

Senderismo en el bosque a lo largo de los arroyos de hadas

Crecí en la ciudad de Zalaegerszeg, al oeste de Hungría, cerca de la región Őrség Zalaegerszeg también tiene docenas de tesoros naturales, como el Valle de Azáleás, una floreciente joya en las afueras de la ciudad. Siempre que a mi familia y a mí nos apetecía realizar actividades al aire libre, acordábamos fácilmente el destino. Como Őrség está a sólo 30 minutos en coche de mi casa, a menudo fue una decisión sencilla, y nunca nos arrepentimos. Caminar por el bosque a lo largo de los arroyos de hadas y comer en excelentes y auténticos restaurantes locales, fueron siempre un plan refrescante y relajante durante todo el día para toda la familia.

Photo © credit to Anselm Baumgart / iStockphoto
Photo © credit to Anselm Baumgart / iStockphoto

Instalaciones perfectas para la caza y la pesca

No es de extrañar que innumerables viajes escolares lleven a los niños a Őrség a lo largo de los años. Recuerdo una excursión escolar en particular cuando me enamoré de este lugar, su belleza y su magia. Cada país tiene sus gemas únicas, pero con orgullo recomiendo visitar Őrség si usted está en el vecindario. Además, Őrség no sólo es un lugar brillante para las excursiones, sino que también ofrece excelentes oportunidades para aquellos que buscan la caza y la pesca de trofeos.

Photo © credit to saz1977 / iStockphoto
Photo © credit to saz1977 / iStockphoto

Centro de ocio GÓ-NA

Quiero mostrarles un lugar en particular donde yo, y muchos otros niños húngaros, pasamos los viajes escolares más memorables de nuestra infancia: Centro de Ocio GÓ-NA. Este cautivador lugar se encuentra en la ciudad de Szentgyörvölgy, a sólo ocho kilómetros de la frontera eslovena. GÓ-NA te ofrece absolutamente todo lo que puedes pedir durante una excursión al aire libre. Hay muchos servicios deportivos como canchas de tenis y baloncesto, campos de fútbol, área de ping-pong, una piscina, y más. Puede montar a caballo o en bicicleta, almorzar y cenar al aire libre en múltiples y sofisticados lugares, como la terraza, o disfrutar cerca de una barbacoa separada. Naturalmente, también hay buenas opciones de alojamiento.

Gó-Na Leisure Centre
Gó-Na Leisure Centre
Szentgyörgyvölgy, 8975 Magyarország

Sin importar a donde vayas dentro de Őrség, es difícil decepcionarte. Su elección del destino exacto, en este rincón del oeste de Hungría, es sólo una carga agradable a la hora de planificar el viaje. Őrség es un tesoro natural maravillosamente verde y virgen, y aunque no tiene playas de arena blanca ni montañas altas, deja asombrados a sus visitantes.


El escritor

Vivi Bencze

Vivi Bencze

Hola, mi nombre es Vivi y soy de Hungría, siempre emocionada de explorar tantos lugares como pueda. Vivo en Budapest y mi motivación es hacer que usted explore Hungría de la manera en que yo veo mi país.

Otras relatos de viajes para ti