Cover picture © credits to iStock/IAM-Photography
Cover picture © credits to iStock/IAM-Photography

Pascua ortodoxa: su guía completa en Rusia

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Con el mes de abril en el umbral, Rusia se prepara para celebrar la Pascua, la fiesta más consagrada para los cristianos ortodoxos. Precedido por Maslenitsa y el ayuno de 40 días de la Gran Cuaresma, esta sagrada ocasión marca la resurrección de Jesucristo. Mantenidas por muchos a través de los tiempos de la propaganda antirreligiosa soviética, hoy en día las elevadoras celebraciones de Pascua llaman la atención tanto de los creyentes como de los no creyentes por igual. Obtenga su guía completa de la Pascua Ortodoxa en Rusia.

Photo © credits to iStock/Martina_L
Photo © credits to iStock/Martina_L

Presentación de la fiesta

Incluso para las personas no muy religiosas, la maravillosa ocasión de la Pascua manifiesta el solemne servicio nocturno, la procesión sagrada, el toque de campanas, el kulich y los huevos teñidos.

En la cultura rusa, la Pascua es también conocida como Pascua. Viene del hebreo'pascual' que significa'Pascua' y se remonta al tiempo de la liberación de los judíos de Egipto. Para reforzar la creencia en esta victoria sobre la muerte, el domingo la gente se saluda con "Christos voskres", que significa "Cristo ha resucitado". En respuesta, uno dice "Voistinu voskres" ("De hecho, Él ha resucitado") - expresando una creencia fundamental en la vida ascendente y eterna.

Photo © credits to iStock/Syntheticmessiah
Photo © credits to iStock/Syntheticmessiah

Como en el mundo católico, la Pascua Ortodoxa se celebra en primavera. Pero como la fecha no es fija (cada año, la luna llena de la primavera ocurre en diferentes momentos), puede ser en cualquier momento entre abril y mayo. Una cosa más a tener en cuenta: el domingo de Pascua ortodoxo se calcula a partir del calendario juliano y no del gregoriano, utilizado principalmente en la tradición católica. Esta diferencia puede hacer hasta un mes de diferencia.

Tradiciones a tener en cuenta

Durante el último domingo antes de Pascua, los creyentes usualmente recuerdan la entrada de Jesús a Jerusalén. Aunque fue recibido con las ramas de palma, en la cultura rusa, éstas fueron reemplazadas por las de sauce. Desde los tiempos de la antigua Rusia, el sauce designó la primavera, la nueva vida y la próxima renovación. En la tradición ortodoxa, las ramas de sauce también se llaman a menudo "sauces de la virtud".

Photo © credits to iStock/AnSyvanych
Photo © credits to iStock/AnSyvanych

Entre otras preparaciones esenciales antes de la Pascua está la Gran Cuaresma. No sólo es importante abstenerse de comer ciertos alimentos, sino también reconciliarse con los ofensores y la adoración. Pero aunque la persona no ayunara, esto no significa que la entrada a la iglesia esté prohibida, todos son bienvenidos durante este tiempo santo. La Pascua usualmente comienza con el servicio de la iglesia nocturna el sábado por la noche, que es seguido por los cantos litúrgicos y rondas de cantos y abrazos bienaventurados.

Símbolos de la Pascua

Los principales símbolos de la Pascua Ortodoxa en Rusia son el kulich - un pan de Pascua semidulce ruso, el pascha de queso - un plato dulce hecho de requesón y pasas - y los huevos. El kulich se suele hornear a partir de la masa kvass (kvass es una bebida tradicional eslava fermentada), mientras que su proceso también se ve metafóricamente como la Resurrección de Cristo. Una vez que la masa se agria, vuelve a la vida, tal como Cristo lo hizo una vez. A menudo kulich lleva el símbolo ХВ, que significa "Christos voskres".

Photo © credits to kp.ru/Polina Rusak
Photo © credits to kp.ru/Polina Rusak

Otro símbolo de la Pascua es un huevo que simboliza una nueva vida. A diferencia de los huevos de chocolate o conejos en Occidente, los rusos utilizan huevos de verdad. Aunque son posibles diferentes variaciones de color, hay una que es roja y con un significado especial. Significa la sangre de Cristo.

Photo © credits to iStock/Alisa24
Photo © credits to iStock/Alisa24

Tenga una sensación de la Pascua de Resurrección rusa

¿Quieres tener una idea de la Pascua Ortodoxa en Siberia? A continuación, diríjase al museo-espacio de V.P. Sukachev. Una semana antes de la santa ocasión, el museo organiza numerosos talleres para hacer regalos de Pascua con sus propias manos. Los visitantes pueden trabajar con diversos materiales como fibra de sisal, encaje, lino, cartón, yeso, foamiran y otros. Todos los trabajos se pueden tomar con posterioridad.

Photo © credits to kp.ru/Yulia Pyhalova
Photo © credits to kp.ru/Yulia Pyhalova
Museum-estate of V.P. Sukachev, Irkutsk
Museum-estate of V.P. Sukachev, Irkutsk
st. December Events, 12, Irkutsk, Irkutsk Region, Russia, 664011

Si te encuentras en Rusia en la época de la Pascua Ortodoxa y quieres unirte a las celebraciones en general, no olvides esta completa guía.


Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El escritor

Elena Bubeeva

Elena Bubeeva

Hola, soy Elena. 28 años, de Siberia. Entusiasta de las comunicaciones y amante de la naturaleza, paso mucho tiempo hablando de turismo sostenible, senderos y lugares para una buena pizza. Únete a mí para obtener algunos consejos y trucos en la región más fría del mundo, también conocida como Siberia.

Otras relatos de viajes para ti