© iStock/JeremyRichards
© iStock/JeremyRichards

Carnaval de Oruro, una fiesta colorida con antiguas raíces

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

El mayor carnaval del altiplano boliviano se celebra en la ciudad de Oruro. Éste ha sido designado como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por la UNESCO, y es considerado uno de los carnavales más importantes del mundo; entenderás el por qué al leer este artículo.

Oruro Carnival
Oruro Carnival
© iStock/JeremyRichards
© iStock/JeremyRichards

Una tradición con raíces antiguas

Algunos consideran a este festival como el carnaval más antiguo de la historia, pero déjame explicarte por qué. La tradición del carnaval comenzó en Europa, antes de la colonización de América, pero el simbolismo y las tradiciones de éste, específicamente, provienen de una cultura antigua, que solía celebrar un festival religioso en esa misma región, anteriormente llamada Uro Uro, mucho antes del período colonial. Cuando los europeos llegaron allí, hicieron analogías entre sus propias creencias y las locales, con el fin de insertar el catolicismo en la región. Así fue como nació este carnaval, siendo una combinación de celebraciones religiosas de ambas culturas.

La entrada de carnaval

Este carnaval reúne a decenas de miles de bailarines y músicos de diferentes lugares de Bolivia y también de otros países. Estos artistas ejecutan la entrada de carnaval para más de medio millón de espectadores.

© iStock/JeremyRichards
© iStock/JeremyRichards

La principal expresión folclórica del carnaval se llama "diablada", un baile con un ejército de demonios y otros personajes que, sin duda, reflejan la mencionada combinación de dos culturas. Específicamente, simbolismo y personajes de ambas se implementan en las danzas. Además de la diablada, hay muchos otros ritmos y danzas que se interpretan en el Carnaval de Oruro, como el "caporal", la "morenada" y el "tinku", por nombrar algunos. Cada una de ellas nació en un período de la historia diferente y tiene un significado particular.

© iStock/JeremyRichards
© iStock/JeremyRichards

Los artistas no sólo participan en el carnaval por diversión, sino que lo realizan por una fiel promesa que hacen a la Virgen del Socavón, la patrona local, que se originó como una combinación entre la Virgen María católica y la antigua protectora de la región, llamada Ñusta. Después de que los músicos y bailarines terminan la ruta del carnaval, entran en el santuario de la Virgen de rodillas y se dirigen hacia ella en esa posición, mientras rezan entre lágrimas y emoción.

Santuario de la Virgen del Socavón, Oruro
Santuario de la Virgen del Socavón, Oruro

Los trajes

Los coloridos y brillantes trajes de los bailarines de carnaval están cargados de simbolismo. Es fácil quedar impresionado por el enorme nivel de detalle de los mismos, ¡pero es imposible no quedar boquiabierto una vez que se descubre que toda esa vestimenta está hecha a mano!

© iStock/JeremyRichards
© iStock/JeremyRichards

Poco después de que el carnaval termina, miles de artesanos, empiezan a trabajar incansablemente, para tener sus creaciones listas para la próxima fiesta. Algunos de ellos bordan cada hilo y lentejuela de los trajes; otros, moldean y pintan máscaras de yeso y fibra; otros forjan máscaras de metal, matracas y otras piezas para los trajes; mientras que los demás producen sombreros llenos de adornos y plumas.

La mayoría de estos artesanos proviene de familias con varias generaciones de experiencia en estas laboriosas tareas artísticas, donde cada traje puede tardar entre una semana y un mes en ser completado.

© iStock/JeremyRichards
© iStock/JeremyRichards

Ser parte del Carnaval de Oruro

Los asistentes acompañan a los grupos que actúan cantando canciones de carnaval, bailando y pidiendo besos a los bailarines del caporal. Aunque Oruro es una ciudad fría, por alguna razón, mientras se juega con agua y espuma durante la fiesta, nadie parece sentirlo.

Pagar por un asiento en un buen lugar vale la pena en este carnaval, ¡sin embargo, es necesario adquirirlo por adelantado! Definitivamente será una experiencia inolvidable.

Fuertes creencias impulsan a los artesanos, músicos y bailarines a prepararse durante meses y a dar lo mejor de sí en las calles durante esta gran fiesta. Como espectadores, se nos pone la piel de gallina con el impetuoso ritmo de la música y los sonoros pasos de miles de bailarines. El Carnaval de Oruro es sumamente importante para los locales, tanto como una expresión cultural, así como un acto de fe.


El escritor

Vanesa Zegada

Vanesa Zegada

Soy Vanesa de Bolivia, y soy una verdadera amante de mi país. Nunca deja de sorprenderme, aunque yo sea de aquí. Es un país lleno de diversidad, tradiciones, lugares interesantes, que quiero compartir con ustedes a través de mis historias de viaje en itinari.

Otras relatos de viajes para ti