Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
En la provincia de Salamanca, junto a las bellas La Alberca y Mogarraz, hay otro lugar que no puede faltar: el Santuario de Nuestra Señora de la Peña de Francia. Es el santuario mariano más alto del mundo -más de 1.700 m de altura- y aunque se encuentra en un rincón perdido de la España profunda, es conocido en todo el mundo. Esta Señora tiene un culto muy fuerte, desde Brasil y México hasta la India y las Filipinas, ¡por nombrar sólo algunos lugares! La leyenda de su descubrimiento, junto con sus muchos milagros y la belleza de este lugar han tenido mucho que ver. ¡Déjame que te cuente los detalles!
La leyenda de su descubrimiento
En el siglo XV, una niña se despertó en medio de su funeral (!) y anunció que una estatua de Nuestra Señora sería descubierta en los próximos años. Y por supuesto, sólo diez años después, un francés, Simon Roland, comenzó a soñar con descubrirla. Primero, buscó por toda Francia, luego en el norte de España... hasta que oyó hablar de la Peña de Francia, literalmente, la Roca de Francia. En este lugar, los caballeros franceses habían luchado contra los musulmanes hace algunos años, así que tal vez ellos eran los que habían escondido la estatua, y Roland se había enterado de la historia. De todos modos, llegó allí, hizo algunas excavaciones... ¡y la encontró! Esta historia se difundió rápidamente, y en poco tiempo, era muy conocida. Por ejemplo, se menciona en el Quijote de Cervantes. También se convirtió en un lugar muy popular de peregrinación. Sin duda fue un acto de contrición, tener que subir hasta allí! Hasta el día de hoy, es imposible llegar allí en invierno, la nieve lo hace imposible.
Milagros
En plural. Aparentemente, esta Señora salva a la gente de los rayos. Hay todo un pueblo que, según la tradición, nunca ha sido alcanzado por uno. Más recientemente, como los lugareños te dicen con gran pasión, un niño cayó de una roca en la cima... ¡y sobrevivió!
El santuario
En cuanto al santuario en sí, rápidamente se construyó en el lugar sagrado en el siglo XIV. El lugar original de la Señora fue respetado. En el interior, se puede visitar y tocar la estatua de esta Dama negra, que en realidad no es la original. A finales del siglo XIX, fue robada y luego devuelta bajo el secreto de confesión. Pero ya estaba muy dañada, así que ordenaron al escultor que metiera la original dentro de la nueva. Pobre estatua, qué historia lleva, ¿verdad?
Sanctuary of the Peña de Francia
Santuario de la Peña de Francia s/n Santuario de la Peña de Francia, 37621, Salamanca, EspañaEl escenario
Las vistas cuando subes allí son deslumbrantes. Puedes caminar todo el camino hasta allí, con suerte, es bastante empinado, o ir en coche. En cualquier caso, a medida que subes, tienes la sensación de estar solo en la cima del mundo. Una vez en la cima, para ayudarte a orientarte, han establecido algunas señales que te dicen lo que estás mirando. Si tienes binoculares en casa, te recomiendo que los traigas. Además de los pueblos, embalses y paisajes increíbles en general, puedes ver las cabras salvajes locales. De hecho, si miras con atención, probablemente podrás ver un grupo de ellas o dos, no son nada tímidas y pueden cruzar la carretera delante de ti!
Después de todo, estamos en el corazón del Parque Natural de Las Batuecas-Sierra de Francia, que también ha sido declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO. En esta zona, se pueden encontrar aves raras como cigüeñas negras o águilas reales, por nombrar sólo algunas.
Las Batuecas-Sierra de Francia Natural Park
Las Batuecas-Sierra de Francia Natural Park, 37624 Salamanca, ΙσπανίαPor último, si quieres visitar este magnífico lugar, ven en otoño o primavera. No estará tan lleno de gente ni hará tanto calor. Y por supuesto, no olviden pasar por los cercanos Mogarraz o La Alberca. Todos juntos, hacen un gran viaje de un día desde Salamanca. ¡Vengan a verlo ustedes mismos!
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Sara Rodriguez Romo
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA