Cover picture © Credits to iStock/Olga355
Cover picture © Credits to iStock/Olga355

Jardín Botánico de Palanga y su mitología

4 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Nacida como un pequeño pueblo de pescadores, hoy en día esta ciudad turística más grande y popular de Lituania es la reina de toda la costa lituana. Puedo decir que, durante el verano, todas las carreteras de Lituania conducen a Palanga. Hoy en día, Palanga es una vibrante ciudad turística, llena de playas doradas, espectaculares puestas de sol, joyas de ámbar (incluyendo el museo del ámbar), y vistas salvajes del Mar Báltico. A pesar de estos sitios turísticos, Palanga tiene una larga tradición de balnearios, como un retiro exclusivo de escritores, poetas y políticos. Además, esta ciudad está rodeada de la mitología tradicional lituana y tiene el jardín botánico más bello de todo el país.

Cover picture © Credits to iStock/Olga355
Cover picture © Credits to iStock/Olga355

Jardín Botánico de Palanga

El Jardín Botánico de Palanga se encuentra en el territorio del Palacio Tiškevičiai, que fue construido en el mismo año en que se fundó el Jardín Botánico. En 1987, el Conde Félix Tiškevičius invitó al famoso arquitecto paisajista y botánico francés Eduard Fransua Andre para supervisar la construcción del parque. Eduard Fransua Andre y su hijo pasaron tres veranos en Palanga, y con la ayuda del jardinero belga Buyssen de Coulon, construyó el parque. Hoy en día, el paisaje del Jardín Botánico de Palanga parece una obra de arte y es uno de los parques mejor conservados y mejor conservados de la región costera de Lituania. Junto con un palacio neorrenacentista, el Jardín Botánico de Palanga crea el ambiente de relajación. Además, el palacio y el jardín están situados entre un estanque y un antiguo lugar sagrado lituano: la legendaria colina de Birutė Desde la colina de Birutė, se puede disfrutar de las maravillosas vistas del Mar Báltico.

Hill of Birutė
Hill of Birutė
Vytauto g. 21, Palanga 00135, Lithuania
Cover picture © Credits to iStock/Olga355
Cover picture © Credits to iStock/Olga355

Los expertos dicen que en el parque se han plantado 500 tipos diferentes de árboles y arbustos. Aquí predominan los pinos, y están representadas unas 250 especies de plantas importadas y 370 nativas. El parque tiene una superficie aproximada de 100 ha. En el parque hay varios campos de flores, un rosedal ovalado, una terraza, cuerpos de agua corrientes, playa y dunas de arena que se extienden a lo largo de 1,5 km en el territorio del parque. Además, el parque cuenta con ocho edificios, siete esculturas y otras construcciones arquitectónicas. En el parque, se puede encontrar una de mis esculturas favoritas en Lituania - una estatua de bronce hecha por Robertas Antinis (1960) - "Eglė, la reina de las serpientes". Esta escultura es uno de los lugares más visitados de toda Palanga. Todas las generaciones en Lituania tienen al menos una foto tomada cerca de esta estatua. La escultura se inspiró en el cuento mitológico más famoso de Lituania - "Eglė, la reina de las serpientes".

Cover picture © Credits to iStock/Olga355
Cover picture © Credits to iStock/Olga355

Eglė, la reina de las serpientes

Un famoso cuento popular lituano - "Eglė, la reina de las serpientes" cuenta la historia de tres hijas de pescador y la serpiente Žilvinas. Hay más de cien versiones ligeramente divergentes de la trama, y el cuento popular tiene muchas referencias a la mitología báltica. Como el cuento se desarrolla en Palanga, hay muchos lugares, esculturas y signos relacionados con este cuento de hadas.

Cover picture © Credits to iStock/Olga355
Cover picture © Credits to iStock/Olga355

Según este cuento popular, durante una de las noches de verano, tres hijas nadaban en el Mar Báltico, y de repente, después de nadar, encontraron una serpiente calentándose en la ropa de una de las hijas más jóvenes. La hija menor Eglė se vio obligada a dar la palabra a la serpiente Žilvinas de que se casaría con él. Después de tres días, docenas de serpientes llegaron a la casa de los pescadores para llevar a Eglė a la serpiente Žilvinas para su boda. Eglė se casó con la serpiente y vivió en el Mar Báltico ya que, en el mar, la serpiente se convirtió en un hermoso joven. Sin embargo, a lo largo de los años, Eglė extrañaba a su familia y quería visitarla. Žilvinas tenía miedo de que Eglė lo dejara y no le permitió ir a la costa. Después de muchos intentos, Eglė visitó a su familia, pero sus hermanos mataron a Žilvinas. Cuando llegó el momento, y Eglė quiso volver a casa a Žilvinas, fue a la playa y dijo estas palabras que le pidieron que hiciera:

Žilvinas, Žilvinėli, Si está vivo - que la leche de espuma de mar, Si está muerto - que la espuma de mar sangre....
Cover picture © Credits to Wikimedia Commons/GraceKelly
Cover picture © Credits to Wikimedia Commons/GraceKelly

Eventualmente, el mar se llenó de sangre, y Eglė entendió que su esposo está muerto. Con el corazón lleno de dolor, se volvió ella y sus hijos Žilvinas a los árboles. Se cree que hasta ahora, en la playa de Palanga, Eglė y sus hijos están de pie como árboles con el corazón lleno de angustia. Este cuento popular aún está muy vivo. Los motivos del cuento se encuentran en los musicales, películas, poemas, etc. Hay muchas señales relacionadas con este cuento de hadas en la ciudad de Palanga también.

Cover picture © Credits to iStock/vvvita
Cover picture © Credits to iStock/vvvita

El palacio neorrenacentista Tiškevičiai, donde hoy se encuentra el Museo del Ámbar de Palanga, junto con el Jardín Botánico y la escultura mitológica "Eglė, la reina de las serpientes", es un lugar excepcional en Lituania. Por supuesto, este sitio es muy querido entre todos los lituanos, y es una verdadera joya de Palanga.

Cover picture © Credits to iStock/Olga355
Cover picture © Credits to iStock/Olga355
Palanga Botanic Garden
Palanga Botanic Garden
Vytauto g. 15, Palanga 00135, Lithuania
Sculpture - Eglė, the Queen of Serpents, Palanga
Sculpture - Eglė, the Queen of Serpents, Palanga
Vytauto g. 19, Palanga 00160, Lithuania

Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El autor

Monika Grinevičiūtė

Monika Grinevičiūtė

Soy Monika y soy una viajera apasionada, ingeniera, lectora de libros y amante de los postres. Vivo en un hermoso y colorido país llamado Lituania. Usaré mis superpoderes lituanos para mostrarles que esta pequeña perla báltica tiene mucho más de lo que pueden imaginar.

Otros relatos de viajes para ti