© iStock/e55evu
© iStock/e55evu

¿Planeando un viaje? Cree un plan personalizado con Maya, su asistente de viajes con IA de Live the World

Chatea con maya

Pescocostanzo y sus tradiciones artesanales; una joya escondida en Abruzzo

3 minutos de lectura

Consejos de viaje para Pescocostanzo

Obtenga la experiencia Arte y cultura más auténtica. Echa un vistazo a estas visitas guiadas y entradas sin colas alrededor de Pescocostanzo .
Si usa los enlaces anteriores, paga el mismo precio y nosotros obtenemos una pequeña comisión. ¡Gracias por su apoyo!

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

La hospitalidad es una de las virtudes más comunes del pueblo abruzense en general y de los habitantes de los países alpinos y montañosos en particular (Francesco Mastriani, escritor italiano).

Pescocostanzo es un pequeño pueblo en Abruzzo, una joya escondida dentro del Parque Nacional de Majella, en la provincia de L'Aquila. Está situado entre los Altipiani Maggiori a 1400 metros de altura. El pueblo está formado en su mayoría por casas de los siglos XV y XVI. La tradición artesanal sigue estando muy extendida, especialmente con el antiguo arte de la confección de encajes, el tratamiento artístico de la filigrana y el tratamiento tradicional del hierro forjado.

El centro histórico de Pescocostanzo deja a sus visitantes sorprendidos y fascinados por la presencia de numerosos bienes artísticos, como la iglesia Collegiata dell'Assunzione -también llamada Santa Maria del Colle-, que data del periodo barroco. Esta es una de las iglesias más interesantes de Abruzzo. Se levanta donde existía un núcleo religioso desde el siglo XI. Fue reconstruida en 1466 con un trazado de 5 naves, tras el terremoto de 1456.

© iStock/lucamato
© iStock/lucamato
Basilica Santa Maria del Colle Pescocostanzo
Basilica Santa Maria del Colle Pescocostanzo
Via Falconio Diomede, 1, 67033 Pescocostanzo AQ, Italia

La arquitectura totalmente original de Pescocostanzo se debe a los obreros del norte de Italia; primero los maestros albañiles de Como, y luego los decoradores, talladores y arquitectos lombardos, que construyeron hermosos edificios. Caminando por las calles del pueblo se encuentran las tiendas artesanales en la parte delantera, conectadas a las casas en el piso superior por una escalera interna. Luego se pueden admirar galerías de arte y muchas casas del siglo XVI con ventanas llenas de flores.

© iStock/trotalo
© iStock/trotalo

Durante el invierno Pescocostanzo se convierte en una estación de esquí muy popular y ofrece paisajes nevados muy románticos.

El Tómbolo

El antiguo y difícil arte de la "fabricación de bobinas" es una tradición centenaria en Pescocostanzo. Se cree que este tipo de arte es de origen lombardo. A partir del siglo XV, los artesanos lombardos fueron llamados a realizar la arquitectura de Pescocostanzo. Probablemente trajeron a sus familias, esposas e hijas, que enseñaron el arte del tombolo o encaje de almohadas a las mujeres locales.

© iStock/ElioTo
© iStock/ElioTo

La escuela de Pescocostanzo se ha convertido en un fenómeno, una industria y un patrimonio económico y cultural. Cada familia se convirtió en un taller de artesanía. A cada chica se le enseñó el arte del tombolo. Cada niña que era considerada en edad de casarse poseía un kit completo con adornos de encaje de almohadas, que consistía en manteles, servilletas, sábanas, centros y encaje. La Municipalidad concretó esta tradición con el establecimiento de la Escuela de Encaje de Tombolo, y más tarde con la apertura del Museo de Tombolo.

Tombolo Lace School and Tombolo Museum Pescocostanzo
Tombolo Lace School and Tombolo Museum Pescocostanzo
Piazza Municipio, 67033 Pescocostanzo AQ, Italia

La Filigrana

El arte de la filigrana ciertamente viene del norte de Italia. La primera referencia a la actividad de los orfebres en Pescocostanzo se remonta a 1748. Una figura típica de la elaboración de la filigrana de Abruzzo es la "Presentosa": un colgante de filigrana de oro en forma de estrella con uno o dos corazones en el centro, que simboliza la fidelidad y el amor eterno. Es un testimonio del vínculo sentimental de la niña o mujer que lo lleva. Hay otras dos joyas producidas por estos ingeniosos artesanos: la Cannatora, un collar de gargantillas formado por una serie de esferas ovaladas vacías, y la Ciarcelle, que eran pendientes calados.

© Un Sardo in Giro
© Un Sardo in Giro
La Bottega dell'Orafo di Vito Sciullo
La Bottega dell'Orafo di Vito Sciullo
Via Porta di Berardo, 3, 67033 Pescocostanzo AQ, Italia
Trine d’Oro goldsmith art workshop by Roberto Colamarino
Trine d’Oro goldsmith art workshop by Roberto Colamarino
Via Colecchi Ottavio, 35, 67033 Pescocostanzo AQ, Italia

Hierro forjado

La elaboración artesanal tradicional del hierro forjado incluye barandillas, arañas, herramientas para la chimenea, puertas, cabeceros.

Un ejemplo de forja de alta calidad es la construcción de la puerta de hierro que cierra la Capilla Colegial. Santo di Rocco es el responsable de esta construcción, realizada entre 1699 y 1705 y terminada por su sobrino en 1717. Figuras angélicas o monstruosas, putti, arabescos de hojas, superan la valla y atestiguan el dominio de la metalurgia.

© Abruzzo Cultura
© Abruzzo Cultura
Bottega Donatelli Pescocostanzo
Bottega Donatelli Pescocostanzo
Via Roma, 12, 67033 Pescocostanzo AQ, Italia

Después de esta visita a Pescocostanzo, usted será definitivamente más rico desde un punto de vista artístico y cultural. Disfrute de la vista de un paisaje excepcional y conozca las magníficas artes del lugar y su historia. No olvide que es un destino ideal, que se puede visitar en todas las estaciones. Disfrute!

¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.





El autor

Mara Noveni

Mara Noveni

Mi nombre es Mara, soy italiana, nacida en Roma y criada en la maravillosa Toscana. Siempre enamorado de la lectura y la escritura, completé esta forma de expresarme a través de la fotografía, especialmente la fotografía callejera y de viajes. Gracias a mis muchas y largas experiencias de viaje, he enriquecido mi mente y mi vida interior.

Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA

Chatea con maya

Otros relatos de viajes para ti