Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
Además de la famosa Universidad de Coimbra y su sensacional biblioteca Joanina, hay otros lugares interesantes para visitar en Coimbra, la ciudad más grande del centro de Portugal, y brevemente (entre 1131 y 1255) la capital del país. La propiedad Quinta das Lágrimas ("Finca de las Lágrimas") es una de ellas. Fue el escenario de lo que los portugueses dicen que es una de las más bellas historias de amor de todos los tiempos: la historia de un amor prohibido entre Pedro e Inés, en el siglo XIV.
¿Pero quiénes son Pedro e Inés? Pedro era hijo del rey portugués Afonso IV y heredero del trono. Inés era una amiga íntima y una dama de compañía de Constanza de Castilla, la esposa de Pedro. Llegó a Portugal en 1340, cuando Constance se casó con Pedro. Sin embargo, Pedro se enamoró inmediatamente de Inés y fue mutuo. Dos amantes aprovechaban cada oportunidad para encontrarse en secreto en los jardines de la Quinta das Lágrimas.
Cinco años después, Constance murió dando a luz y Pedro quiso oficializar su relación con Inés. Su padre, el Rey, sin embargo, se oponía fuertemente a ello, así como el pueblo portugués en general. La pareja incluso vivió junta, en el palacio Santa Clara de Coimbra y tuvo tres hijos, lo que provocó grandes dramas y desaprobaciones cada vez mayores. Como su amor era tan fuerte, el rey no consiguió separarlos, por lo que ordenó el asesinato de Inés en 1355. Ines fue decapitada exactamente en el lugar de sus reuniones secretas - Quinta das Lágrimas. Dicen que fue asesinada delante de sus hijos, pidiendo clemencia. Pedro estaba furioso y a punto de empezar una guerra con su propio padre a quien nunca pudo perdonar. Una vez que él mismo se convirtió en el rey, ordenó la ejecución de aquellos que mataron al amor de su vida. Declaró que se casaron en secreto y por eso le impusieron el reconocimiento como Reina de Portugal. Su cuerpo fue trasladado a una tumba en el Real Monasterio de Alcobaça, donde ahora descansan para siempre uno al lado del otro.
Hotel Quinta das Lágrimas
Rua António Augusto Gonçalves., 3041-901 Coimbra, PortugalUna vez acogidos los reyes y emperadores portugueses, Quinta das Lágrimas es hoy un hotel de lujo, miembro de la cadena "Small Luxury Hotels of the World" (Pequeños hoteles de lujo del mundo). Ofrece paz y tranquilidad en medio de los negocios de la ciudad y un marco único de un palacio del siglo XVIII rodeado de exuberantes jardines. Las leyendas dicen que el fantasma de Inés sigue vagando por los jardines buscando a Pedro.
En Coimbra también hay un puente dedicado a Pedro e Inés, llamado "Ponte Pedro e Ines". Se trata de un puente peatonal de vidrio multicolor sobre el río Mondego, desde el que se garantiza una vista fabulosa de la ciudad antigua.
Setecientos años después, esta historia de un amor prohibido sigue viva y los rastros de él se pueden encontrar por toda la ciudad de Coimbra. Mientras tanto, Pedro e Inés inspiraron a muchos artistas, entre ellos el más famoso poeta portugués, Luís de Camões, que mencionó su historia de amor en su obra "Las Lusíadas".
Ponte Pedro e Ines
Pedro e Inês Bridge, Pte. Pedro e Inês, 3040 Coimbra, Portugal¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia
El autor
Natacha Costa
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA