Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
Nuestro recorrido por las tiendas de discos de Atenas continúa. En las historias anteriores hablamos con los dueños de diferentes tiendas y les pedimos que compartieran algo sobre su negocio y experiencia, en esta pieza visitamos dos tiendas bien establecidas con décadas de trabajo a sus espaldas y una vez más, tuvimos una pequeña charla con sus dueños.
The Basement
Esta tienda, ubicada en la calle Kaplanon 14, probablemente será una de las primeras que los atenienses de 30 a 50 años le sugerirán cuando les pregunten dónde encontrar buenos discos. Inaugurado a principios de los años 90, The Basement, o "To Ipogeio" en griego, es un lugar que los aficionados al vinilo y los coleccionistas apreciarán sin duda alguna. Escondida en una estrecha calle peatonal de la zona universitaria, esta tienda cuenta con una destacada colección de vinilos usados y pocos reeditados. El propietario, Panos, dice que "aquí se puede encontrar rock, jazz y clásicos" y que sí se puede. El espacio está repleto de registros y te llevará un rato hojearlos si no tienes ya una idea de lo que quieres o de lo que estás buscando. Afortunadamente Panos estará allí para ayudarte. "La tienda trabaja mucho con clientes y coleccionistas habituales. La crisis ha sido dura, del veinte al treinta por ciento del negocio ha desaparecido. Por otro lado, empezamos a tener conexiones más fuertes con coleccionistas y clientes extranjeros gracias a la venta en línea. Y además, cada vez más gente joven está llegando. Creo que vienen de casas donde se tocaban discos y ahora quieren empezar su propia colección".
Plan 59
Plan 59 se parece mucho a otra tienda de la que ya he escrito, Old School Records, y eso es porque están en el mismo edificio, uno al lado del otro, dividido por la puerta de entrada principal. "¡Pero no es una rivalidad!", dice Thanassis, el dueño. "La tienda abrió sus puertas hace doce años, siempre he coleccionado discos y luego he convertido esta pasión en un negocio. Puedes encontrar una mezcla de géneros: rock clásico de los años 60 y 70, pop de los 80, música independiente y tradicional griega. Thanassis tiene la amabilidad de compartir algunas de sus ideas sobre el negocio. "Puedes ver que el vinilo ha vuelto. El negocio va mejor. Puede ser el factor nostalgia, puede ser el hecho de que ahora un tocadiscos sea visto como un mueble de época, puede ser porque los jóvenes ahora tienen acceso a tanta música pero todavía quieren el objeto o puede ser porque ahora pueden buscar algo en Internet antes de entrar en una tienda y luego saber exactamente qué preguntarme".
Ambas tiendas están ubicadas en zonas céntricas de la ciudad: Basement Record está cerca de la llamada "trilogía" (Biblioteca Nacional, Academia y Universidad de Atenas) y rodeado de edificios de facultades. Plan 59 está en el centro de Exarchia, un barrio muy debatido, donde encontrarás muchas otras tiendas de discos.
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia
El autor
Federico Spadoni
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA