Cover photo credits © iStock/Michele Caminati
Cover photo credits © iStock/Michele Caminati

¿Planeando un viaje? Cree un plan personalizado con Maya, su asistente de viajes con IA de Live the World

Chatea con maya

Abadía de San Galgano y la espada en la roca, Toscana

4 minutos de lectura

Consejos de viaje para Chiusdino

Obtenga la experiencia Arte y cultura más auténtica. Echa un vistazo a estas visitas guiadas y entradas sin colas alrededor de Chiusdino .
Si usa los enlaces anteriores, paga el mismo precio y nosotros obtenemos una pequeña comisión. ¡Gracias por su apoyo!

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

La Abadía de San Galgano es una abadía cisterciense situada en la Toscana -a sólo 35 kilómetros de Siena- famosa por su forma sin techo y la leyenda de la espada en la roca. Este lugar de culto consiste en una enorme abadía, ahora profanada y en desuso, pero todavía muy bella para visitar, y la rotonda de Montesiepi, donde la famosa espada en la lata de la roca sigue siendo visible.

La Abadía respeta perfectamente las normas de construcción de las abadías cistercienses, según la "regla de San Bernardo", que establecía normas precisas en cuanto a la posición, distribución y distribución de los edificios.

Según esta regla, las Abadías debían subir por los caminos principales (en el caso de la Abadía de San Galgano, la Vía Maremmana), para facilitar el desplazamiento y la comunicación entre ellas; en general, éstas se encontraban cerca de ríos o arroyos, o en zonas boscosas o pantanosas, para poder limpiarlas y luego explotar la tierra. Desde el punto de vista arquitectónico, los edificios debían tener una sobriedad absoluta.

Picture © Credits to iStock/Antonello Proietti
Picture © Credits to iStock/Antonello Proietti

La construcción de esta Abadía comenzó en 1218 y finalizó en 1341. Aunque, a partir de 1288, ya estaba consagrada.

La Abadía pronto se hizo muy rica y poderosa, tanto que pudo influir en la política de la República de Siena.

Pero hacia finales del siglo XIII, las incursiones de mercenarios florentinos y la peste provocaron una fuerte disminución de la población monástica, que pasó de 60 monjes a sólo 36 en 1926. En ese momento se decidió trasladar a toda la comunidad monástica a Siena, en el Palacio de San Galgano, hoy sede de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Siena.

San Galgano Abbey
San Galgano Abbey
Strada Comunale di S. Galgano, 150, 53012 Chiusdino SI, Italy

La espada en la roca

Un corto paseo lleva desde la Abadía hasta la Ermita de Montesiepi, un pequeño edificio de forma redonda, flanqueado por la espada en la roca; según la leyenda, el caballero Galgano decidió en un momento dado convertirse en ermitaño y clavó su espada en la roca, para convertirla en una cruz.

Y, por virtud divina, fue soldada de tal manera que ni él ni otros, con ningún esfuerzo, podrían haberla extraído hasta ahora.
Picture © Credits to iStock/Ikonya
Picture © Credits to iStock/Ikonya

En realidad, la espada en la roca podía ser fácilmente extraída hasta 1924, cuando el pastor, para evitar cualquier robo, vertió plomo fundido en la grieta y bloqueó la hoja en la roca. En la década de 1960 la espada fue rota por un vándalo, y más tarde fue reparada, y se le agregó protección de plástico rígido.

Picture © Credits to iStock/Ikonya
Picture © Credits to iStock/Ikonya

Este lugar destila un encanto increíble y sumerge al visitante en un halo de magia y misterio. No lejos de la Abadía, en el pequeño pueblo de Chiusdino, se encuentra el lugar de nacimiento de San Galgano.

Eremo di Montesiepi
Eremo di Montesiepi
Strada Comunale di S. Galgano, 150, 53012 Chiusdino SI, Italy
Casa Natale di San Galgano
Casa Natale di San Galgano
Via Paolo Mascagni, 25, 53012 Chiusdino SI, Italia

Por lo tanto, un hermoso viaje por Siena nos lleva a revivir una historia cuyos protagonistas son una rotonda, un caballero y una espada en la roca. Sin embargo, no estamos en el reinado del Rey Arturo, sino en la Abadía de San Galgano, una inmensa catedral sin techo que se levanta majestuosamente en medio de la nada. Después de la muerte de Galgano, se construyó una sencilla y esencial rotonda alrededor de la espada, antes de las adiciones que se hicieron más tarde.

Picture © Credits to Matthias Rabbione
Picture © Credits to Matthias Rabbione

Desde la Rotonda se llega a la capilla rectangular, añadida en el siglo XIV y pintada al fresco por el gran Ambrogio Lorenzetti. Aquí también hay un santuario que contiene dos artes momificadas, de origen desconocido. Según la leyenda, son las manos de uno de los tres monjes envidiosos que fueron atacados por los lobos después de tratar de sacar la espada de la roca mientras Galgano estaba ausente. Probablemente este lugar estaba destinado a la celebración de cultos paganos, dada la forma circular del edificio y la posición en una colina dominante.

El Museo de Arte Sacro

Situado en el centro histórico de la villa medieval de Chiusdino, este museo, creado hace unos años, está dedicado casi en su totalidad a San Galgano.

El museo está situado dentro del histórico Palacio de Taddei y se extiende en cuatro plantas con diez salas temáticas. Alberga obras de arte, bajorrelieves, pinturas, tesoros de arte sacro, relicarios, ofrendas votivas, procedentes en su mayoría de las iglesias y capillas de los alrededores.

Las ventanas del museo ofrecen una visión realmente única y se abren a un magnífico paisaje de la bella Toscana.

Museo d'Arte Sacra di San Galgano
Museo d'Arte Sacra di San Galgano
53012 Chiusdino SI, Italia

Casarse en San Galgano

Desde hace algunos años la Municipalidad de Chiusdino ha incluido la Abadía de San Galgano entre los lugares disponibles para celebrar una boda. Hay que decir que al ser una abadía desconsagrada, sólo se celebran aquí matrimonios civiles y no religiosos. Por lo tanto, si está a punto de organizar su boda, tenga en cuenta esta excelente ubicación.

Para más información puede ponerse en contacto con el municipio de Chiusdino.

Picture © Credits to D2 Photography
Picture © Credits to D2 Photography

Para la recepción, o incluso para una comida o cena después de la visita, puede quedarse en el lugar; de hecho, el "Agriturismo e Casale Terre di San Galgano" está justo al lado de la abadía, y su restaurante "Antico Tempio" ofrece sabrosos platos de tradición culinaria toscana. Tanto los apartamentos como las habitaciones están disponibles en la masía.

Agriturismo & Casale San Galgano
Agriturismo & Casale San Galgano
Strada comunale di San Galgano, 53012 Chiusdino

Mulino delle Pile

Permaneciendo en la misma zona, se puede planear una visita al paisaje ofrecido por el Mulino delle Pile, un molino de agua completamente renovado, que desde los años 90 ha sido el escenario de la película de una famosa marca italiana de galletas y snacks. Hoy en día el molino se ha transformado en una granja, con el nombre de Mulino delle Pile, e incluso la estancia en este bello lugar merece la pena.

Mulino delle Pile
Mulino delle Pile
Località Il Mulino delle Pile, 53012 Chiusdino SI, Italia

¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.





El autor

Mara Noveni

Mara Noveni

Mi nombre es Mara, soy italiana, nacida en Roma y criada en la maravillosa Toscana. Siempre enamorado de la lectura y la escritura, completé esta forma de expresarme a través de la fotografía, especialmente la fotografía callejera y de viajes. Gracias a mis muchas y largas experiencias de viaje, he enriquecido mi mente y mi vida interior.

Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA

Chatea con maya

Otros relatos de viajes para ti