Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
La calle Shabolovka está situada no muy lejos del Garden Ring y del Gorky Park, los más importantes de Moscú, y es el centro mismo de la capital rusa. Sin embargo, es muy tranquilo, en comparación con otros barrios bulliciosos, y tan pronto como llegas allí, tienes inmediatamente la sensación de calidez y tranquilidad. Es fácilmente reconocible desde diferentes puntos de la ciudad gracias a la dominante torre de radio de Shukhov, que sigue siendo un icono para muchos rusos, como símbolo de tiempos pasados. Y por supuesto, no es lo único que se ve allí. Al ser una antigua y tranquila calle en el centro de Moscú, Shabolovka tiene una atmósfera de la era soviética y, al mismo tiempo, alberga un gran número de modernos restaurantes y tiendas para pasar algún tiempo allí.
Historia de Shabolovka
Hace mucho tiempo, este barrio no era considerado central en absoluto. Shabolovka se formó a lo largo de la carretera que conduce a la aldea llamada Shabolovo, de donde proviene el nombre de la calle. Por cierto, este pueblo ya no existe, se ha fusionado con la siempre creciente ciudad de Moscú. La calle comenzó a tomar forma en el siglo XVII, lo que la convierte en una de las más antiguas de Moscú, y el terreno era propiedad del Monasterio de Donskoy, situado en las cercanías. Cuando empezaron a alquilarlo, aparecieron muchos edificios privados, pero Shabolovka estaba cubierto en su mayoría de huertos. Hoy en día, es difícil creer que, aunque casi todas las casas de Shabolovka eran de madera, no habían sufrido el incendio de Moscú de 1812 causado por las tropas napoleónicas.
La torre de radio de Shukhov
Con el paso del tiempo, Shabolovka se desarrolló. Empezaron a aparecer edificios de piedra y, a principios del siglo XX, albergó una planta mecánica y una cervecería, así como el depósito de tranvías, ahora situado en el inicio de la calle. Durante la era soviética, se construyeron muchas casas residenciales, junto con la fábrica de dulces. Pero lo que es más importante para esta zona, la torre de radio de Shukhov fue erigida entre 1920 y 1922. Fabricado en acero de concha de rejilla, y gracias a su estructura hiperboloide, se convirtió en un símbolo del constructivismo ruso. Lamentablemente, ahora está siendo destruida lentamente por la corrosión, por eso la transmisión desde allí se detuvo hace muchos años. Sin embargo, la torre de radio de Shukhov sigue siendo un icono para muchas generaciones de personas que la recuerdan como un símbolo del centro de televisión de Shabolovka, que fue el más importante de la URSS, hasta que se inauguró el centro de televisión de Ostankino. Hoy en día, es muy triste y nostálgico ver a esta frágil dama de acero tan sola, y sólo recordar el momento en que se calentaba en la gloria.
Shabolovka hoy
Hoy en día, Shabolovka sigue siendo una calle acogedora, lo que nos devuelve la sensación de nostalgia. No está muy transitada y no parece muy moderna, aunque en el camino de bajada se encuentran algunos edificios de oficinas y restaurantes, así como casas residenciales y diferentes instituciones. Definitivamente tiene su encanto, siendo la antigua calle tranquila en el centro de Moscú. Si quieres viajar en el tiempo y alejarte de una parte muy concurrida de la capital, bienvenido a Shabolovka.
Shukhov radio tower, Moscow
Ulitsa Shukhova, 8, Moskva, Russia, 115162¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia
El autor
Maria Selezneva
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA