© iStock / k_samurkas
© iStock / k_samurkas

La calle Shardeni, el centro de la vida cultural y social de la ciudad

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

La calle Shardeni es una de las calles más populares y hermosas de Tbilisi. Esta calle peatonal es tan conocida que ningún huésped que viaja a Georgia deja este país sin visitar la calle Shardeni. ¿Pero quién era Jean Chardin y cómo hizo que los georgianos lo recordaran? Voy a contarles historias interesantes sobre este interesante hombre.

 © iStock / Kharkhan_Oleg
© iStock / Kharkhan_Oleg

Jean Chardin

Jean-Baptiste Chardin nació en el siglo XVII en la familia del joyero francés. También era un joyero de éxito. Los Chardin eran protestantes, y tenían una controversia con los católicos. Debido a este hecho, el joven Jean Chardin decidió encontrar su propio destino fuera de su país. Pronto Chardin se convirtió en un comerciante privado del Shah Abbas II de Persia. Viajaba muy a menudo y siempre buscaba nuevas aventuras. Durante su viaje, también visitó Georgia. Chardin escribió y publicó un libro sobre sus viajes. Un viajero describió Georgia y su gente con las siguientes palabras:

Los georgianos son muy educados y les encantan los invitados. Son gente muy valiente y moderada. Los georgianos tienen sus propias tradiciones y cultura que respetan mucho. Tienen relaciones diplomáticas con otras naciones. En Georgia, te sentirás libre y feliz ya que es un país donde todo el mundo tiene libertad de expresión y religión...

Le gustaba mucho Tbilisi. En su libro, Chardin escribió que Tbilisi es una de las ciudades más hermosas del mundo. Se sintió atraído por la simplicidad de la ciudad y también por sus contrastes al mismo tiempo.

© iStock / k_samurkas
© iStock / k_samurkas

El más importante para nosotros es el mapa de Tbilisi, que publicó en su libro. Este es el único mapa gráfico que ha sobrevivido y llegado a nosotros hasta hoy.

La calle Shardeni en el pasado y ahora

En el pasado, la calle Shardeni se llamaba "Dark Row". Esta pequeña y estrecha calle se encontraba en el casco antiguo tal y como está hoy en día. La calle era un centro de vida cultural y social. La calle Shardeni estaba destinada al comercio, y como estaba cubierta de tejados, la gente la llamaba "la fila oscura".

En el siglo XX, la calle fue reconstruida (1981) y fue rebautizada "Calle Shardeni" en honor a Jean Chardin, quien nos regaló un mapa de la ciudad, como ya he mencionado anteriormente.

© iStock / fotokon
© iStock / fotokon

Hoy en día, los restaurantes populares, cafés abiertos, y bares, clubes nocturnos y galerías se encuentran en esta calle. Shardeni es el mejor lugar para visitar y explorar la vida nocturna de Tbilisi. Además, aquí se organizan muchas exposiciones, celebraciones y conciertos. Esta calle sigue siendo uno de los lugares favoritos de los locales y los turistas.

Shardeni Street, Tbilisi
Shardeni Street, Tbilisi
Dzveli Tbilisi, Tbilisi, Georgia

Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El escritor

Anano Chikhradze

Anano Chikhradze

Yo soy Anano. Me encanta viajar, la historia y conocer gente de todo el mundo. Escribo sobre Georgia, mi país, y estoy seguro de que todo el mundo se enamorará de ella.

Otras relatos de viajes para ti