Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
A orillas del río Aare, cerca de las montañas del Jura, la ciudad suiza de habla alemana de Solothurn (Soleure en francés) es la capital de su cantón de nombre similar. A unos 40 km de Berna, la capital de Suiza, Solothurn es fácilmente accesible en transporte público. Si usted pasa algún tiempo en la región, le sugerimos que se dirija a Basilea, Friburgo, Murten o Thun.
La palabra Solothurn proviene del latín'Salodurum' que se utiliza para designar el campamento romano que ocupaba el emplazamiento de la actual ciudad. El asentamiento romano se remonta probablemente a los años 15-25 d.C. Se habían erigido varios templos dedicados a los dioses romanos y un castrum (campamento militar), pero todo ha sido destruido con el tiempo. Hoy en día, la ciudad es un centro cultural floreciente: el Festival de Cine Suizo es un ejemplo de ello. Además, Solothurn posee varios monumentos que datan de los siglos XVI al XVIII. De 1530 a 1792, Solothurn acogió la sede del embajador del rey francés: desde entonces, la ciudad también es conocida como la "ciudad de los embajadores".
Con menos de 20.000 habitantes, Solothurn es una ciudad pequeña pero encantadora. Su bien conservado centro barroco merece una visita. El centro histórico está a sólo unos pocos cientos de metros de la estación de ferrocarril; varios servicios diarios de tren desde Ginebra, Lausana, Berna y Basilea hacen escala en Solothurn en su camino a Zurich y Saint-Gallen. El casco antiguo de Solothurn es totalmente peatonal y está repleto de los mejores ejemplos de la arquitectura barroca suiza. El monumento más impresionante es probablemente la Catedral de San Ursus. Su gran silueta neoclásica se puede ver desde todos los rincones de la ciudad. El estuco barroco que cubre el interior de la catedral la convierte en un bello ejemplo de la combinación de estilos.
San Ursus ha sido venerado en Solothurn desde el siglo V. La iglesia original en el lugar de la actual catedral se remonta a la Baja Edad Media. A lo largo de los siglos, se ha ido ampliando y remodelando para adaptarlo a los estándares y estilos de la época. La huella actual del monumento fue diseñada en el siglo XVIII: en ese momento, las autoridades locales decidieron renovar la deteriorada iglesia gótica. Gaetano Matteo Pisoni, un arquitecto de Ascona en el Tesino, la parte de habla italiana de Suiza, estuvo a cargo de este proyecto. Su sobrino, Paolo Antonio Pisoni, terminó el trabajo porque su tío fue despedido por desacuerdos con las autoridades locales. Otro punto de referencia es la torre del reloj medieval, el monumento más antiguo de Solothurn. Data del siglo XIII y alberga un reloj astronómico del siglo XVI de Lorenz Liechti y Joachim Habrecht. Decorado con tres figuras simbólicas de la vida, a saber, el caballero, el rey y el esqueleto, el reloj muestra días, meses y años.
Junto a la Catedral de Solothurn y la Torre del Reloj, el casco antiguo alberga varios edificios históricos. Algunas de ellas son pequeñas tiendas y posadas, fuentes y gran parte de la ciudad está rodeada de restos de murallas, puertas y bastiones. No olvide degustar la exquisitez local: la Torta Solothurner. Este pastel redondo consiste en una deliciosa combinación de galleta de avellanas, merengue y crema de mantequilla. Aparentemente se puede encontrar en todas las pastelerías y confiterías del casco antiguo. Una torta de 18 cm cuesta aproximadamente 35 francos suizos (aproximadamente 30 euros) - Suiza es cara - pero definitivamente vale la pena!
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Marie-Madeleine & Giuseppe Renauld
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA
