Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
Mi camino hacia el Norte
Son las 9 de la noche en Estocolmo. Tuve un día encantador, una comida encantadora y una bebida encantadora. Ahora es el momento de dar un agradable paseo por el agua con mi maleta. La última vez antes de mucho tiempo: hoy me voy de la capital sueca hacia el norte.
Es tarde ahora. Las luces amarillas de la Estación Central me guían hasta el andén. Comprobado billete electrónico: bienvenido a bordo. Me regalé un coche cama en el que hay 6 camas esperando a los pasajeros. Sólo dos están llenas esta noche mientras dejo la oscuridad y el sonido del tren de montar a caballo suavemente guiándome a través de una noche llena de sueños.
Dejé una ciudad con edificios y puentes a la luz de la noche; me despierto con el sol naciente a través de los abedules. Ahora me doy cuenta de que la caída ha tomado a Suecia en sus brazos. Las hojas anaranjadas, amarillas y verde claro iluminan los troncos blancos y negros. De vez en cuando, entre los abetos, aparece una pequeña casa de madera, a menudo roja con ventanas blancas.
El dormitorio es ahora un entrenador normal. Dos clicks y tres clacks transformaron las camas en cómodos asientos. Una parada corta en Boden, cambiar de tren. Entonces es hora de leer, soñar, mirar el paisaje... Otra vez.
Ahí es donde te dejo. Deja que las horas vuelen lentamente en el cielo gris. Espere a que su mirada descubra bosques, llanuras y lagos. Siente que la velocidad finalmente disminuye. Kiruna está ahora al otro lado de las puertas. Echa un vistazo al autocar en el que has pasado las últimas 16 horas, coge tu bolsa y sal fuera.
Respira el aire frío del Norte.
Disfruta.
... Rincón Práctico
Sólo hay una compañía de trenes que opera de Estocolmo a Kiruna: SJ. El precio puede variar, pero por lo general es de alrededor de 800 SEK por trayecto. Hay descuentos para niños, jóvenes, estudiantes y personas de la tercera edad.
Usted puede elegir entre hacer el viaje sin ningún cambio - más largo pero más fácil - o con un cambio en Boden por la mañana (no demasiado temprano). Y usted puede viajar en asientos o en un coche cama. Como el precio no es tan diferente, yo recomendaría el de dormir: más comodidad y menos movimiento durante la noche.
Los albergues de Suecia te cobran la ropa de cama. No es el caso en el tren: ¡están incluidos!
Esta historia está inspirada en mi viaje de Estocolmo a Kiruna, Suecia, en septiembre de 2017.
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Eileen Robinson
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA
