Ten un sueño en Struga

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

No hay otro lugar como Struga

Cuando el subtítulo de este texto se pronuncia en macedonio tiene una rima, pero esa no es la razón por la que esta es una cita común. Esta pequeña ciudad está compartiendo el costo con Ohrid (Lago Ohrid) y entre estos dos siempre hubo rivalidad! Es como entre dos hermanos - tener un vínculo inquebrantable pero tanta individualidad al mismo tiempo!

Las discusiones competitivas y comparativas comunes entre la gente de Ohrid y la gente de Struga han terminado: Ok! Pero Struga tiene (a) Drim! Hay un hermoso río que sale del lago Ohrid, llamado Drim, que da la ventaja constante a Struga en esta discusión. Hay una historia romántica sobre la anguila, un pez catódromo parecido a una serpiente, que vive en el lago Ohrid. El pez sigue el río Drim y recorre todo el Mar de los Sargazos para reproducirse. La leyenda dice que en el lago de Ohrid sólo viven las anguilas hembras y la forma en que pasan a reproducirse también se llama "viaje nupcial de la anguila". Los recién nacidos, sin sus madres, regresan intuitivamente al Lago. Viajeros del mundo real!

Las impresionantes vistas y el ambiente acogedor de este pequeño pueblo son muy fáciles de relacionar con la poesía. Desde hace más de medio siglo, esta ciudad es un lugar donde se celebran veladas de poesía Struga y el Festival ha concedido su premio más prestigioso, la Guirnalda de Oro, a algunos de los poetas internacionales más notables. En memoria de los galardonados, cerca del Centro Cultural Struga se estableció el Parque de la Poesía, con paneles conmemorativos dedicados a cada uno de ellos.

Para esta región son características las iglesias cueva. A través de ellos, desde el siglo XII, podemos seguir las historias de este tipo. Este tipo de iglesias es la proyección de una vida monástica que tiende a suceder de forma aislada por lo que se considera cercana a Dios. Esta fusión de la iglesia y la cueva es inusual e interesante de una manera arquitectónica y espiritual. El complejo del monasterio Kalishta contiene cuatro iglesias, de las cuales dos son de tipo cueva. La gente cree que este lugar puede hacer milagros. El retrato del icono de Santa María es considerado como milagroso y con poder curativo, por lo que creyentes de todo el mundo están visitando este lugar.

Cuando estés en Struga, no olvides probar Trilece. Es un dulce cubo en forma de pastel que te hará romper todas las dietas. Tri-lece re three milk proviene de tres tipos diferentes de leche que se utiliza durante la preparación de este increíblemente bueno desierto.

La infinidad de leyendas e historias que oirás aquí te harán volver como lo hacen las crías de anguila. Conocen un buen lugar.


El autor

Zlata Golaboska

Zlata Golaboska

Soy Zlata y soy arquitecta y vivo en los Balcanes. Me apasionan las ciudades, cómo la gente influye en la arquitectura y viceversa, y cómo los lugares cambian nuestras vidas.

Otros relatos de viajes para ti