Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
El barrio de Sumida está situado en el noreste de Tokio, donde el Edo se encuentra con el Tokio moderno. El contraste entre lo histórico y lo moderno en Sumida es fascinante. Sumida se conoce como "shitamachi", que significa literalmente "ciudad antigua". Por ejemplo, uno de sus barrios, Ryogoku, tiene el mayor y más antiguo distrito de sumo de Japón, casas de baño tradicionales, calles estrechas con tiendas nostálgicas y jardines tradicionales. El barrio de Sumida también alberga una zona para ver los cerezos en flor a lo largo del río Sumida. Todos estos son los grandes elementos de un ambiente típico shitamachi. Por otro lado, en Sumida se encuentra Tokyo SkyTree, la torre autoportante más alta del mundo, inaugurada en 2012. En la base de SkyTree se encuentra otra de las modernas atracciones de la zona: Tokyo Soramachi, uno de los mayores complejos comerciales de Tokio que incluye más de 300 tiendas, un acuario y un planetario. El barrio de Sumida ofrece una increíble mezcla de lugares históricos y lugares de interés moderno, y ninguna otra zona de Tokio puede competir con Sumida.
Ryogoku Kokugikan, el distrito del sumo
El Ryogoku Kokugikan se construyó por primera vez en 1909 porque ningún edificio permanente podía albergar de forma estable los torneos de lucha de sumo. El actual Ryogoku Kokugikan se construyó en 1984 con un coste total de 15.000 millones de yenes y se utiliza como lugar sagrado para la lucha de sumo desde enero de 1985. Aquí se celebran torneos de sumo tres veces al año, en enero, mayo y septiembre. La duración de cada torneo de sumo es de 14 días. Si está interesado en presenciar la poderosa lucha de sumo en directo, es necesario reservar una entrada en línea con antelación. El coste de las entradas varía entre 1.600 yenes y 20.000 yenes, dependiendo de la distancia al ring. En la entrada principal del Ryogoku Kokugikan hay cuadros que representan antiguos torneos de lucha de sumo y una copa de campeón, por lo que incluso los que no están muy familiarizados con el sumo pueden echar un vistazo a la historia. También hay tiendas, restaurantes e incluso una tienda de chanko nabe (comida tradicional de los luchadores de sumo). Si se visita el Ryogoku Kokugikan en un día en el que no hay torneo de sumo, se puede visitar el museo de sumo.
Ryogoku Kokugikan, Tokyo
1-chōme-3-28 Yokoami, Sumida City, Tokyo 130-0015, JapanCerezos en flor, fuegos artificiales y un crucero fluvial por el río Sumida
El río Sumida tiene 23,5 km de longitud y es uno de los más conocidos de Tokio. Fluye por el centro de Tokio y desemboca en la bahía de Tokio. El tramo del río que recibe más tráfico de turistas es el comprendido entre Taito Ward, donde se encuentra Asakusa, y Sumida Ward. La ribera del río Sumida, en el barrio de Sumida, es perfecta para pasear en bicicleta o simplemente relajarse, pero se llena de gente dos veces al año. Tiene lugares populares para ver los cerezos en flor a principios de la primavera y el festival anual de fuegos artificiales del río Sumida, el más antiguo de Japón, que se celebra en agosto y atrae a unos 950.000 espectadores.
También puede disfrutar del barrio de Sumida desde el río en un crucero que es un autobús acuático turístico. El muelle para embarcar en este crucero se encuentra en el lado de Asakusa del río Sumida. La vista de la gran ciudad metropolitana de Tokio desde el tranquilo crucero fluvial le ofrecerá una relajante experiencia turística.
Tokyo cruise, Asakusa pier, Tokyo
1 Chome-1 Hanakawado, Taito City, Tokyo 111-0033, JapanSkyTree y Soramachi, la ciudad del cielo
Tokyo SkyTree es la torre de radio autosoportada más alta del mundo, con una altura de 634 m, y se puede disfrutar de una hermosa vista de Tokio desde el Tenbo Deck, situado a una altura de 350 m. Actualmente, es el edificio más alto de Japón. Desde la cubierta Tenbo del Tokyo SkyTree, se puede disfrutar de una amplia vista de toda la zona de Kanto. La vista desde la cima y mirando hacia arriba del SkyTree es muy recomendable, ya que le impresionará el diseño arquitectónico único de la torre. A los pies de SkyTree, hay un enorme complejo comercial llamado Tokyo Soramachi, que literalmente significa ciudad del cielo. Es un lugar popular para los visitantes de SkyTree. Se puede disfrutar de varios géneros de compras hasta comida gourmet, un acuario impresionantemente educativo y un planetario. Como uno de los principales puntos de referencia de Tokio, mucha gente lo ha visitado desde todo Japón y el extranjero.
Tokyo SkyTree
1-chōme-1-2 Oshiage, Sumida City, Tokyo 131-0045, JapanTemplo Tamon-ji con 7 dioses de la suerte
El templo Tamon-ji fue fundado durante el periodo Heian (957-60) y está situado en el extremo norte del distrito, a sólo 10 minutos a pie del Tokyo SkyTree. Dado que no se vio afectado por el Gran Terremoto de Kanto ni por la Segunda Guerra Mundial, es uno de los pocos templos que conservan los vestigios de antaño. El camino frente al templo también es un vestigio antiguo. En concreto, el templo es el edificio más antiguo que queda del periodo Edo y la única estructura de madera del distrito de Sumida. Se quemó en 1718 y el actual se reconstruyó después. En el templo Temon-ji se pueden ver los siete dioses de la suerte, que es muy inusual que estén consagrados juntos. Dado que existe una tradición relacionada con los perros mapaches (Tanuki), Tamon-ji también ha sido llamado "Tanuki-ji".
Tamon-ji Temple, Sumida, Tokyo
5-chōme-31-13 Sumida, Sumida City, Tokyo 131-0031, JapanEn comparación con otras partes de Tokio, la coexistencia de Edo y el Tokio moderno en el barrio de Sumida es única y está muy bien situada para los visitantes extranjeros. Es especialmente atractivo para los amantes de la historia y de la arquitectura, pero también ofrece muchas oportunidades de compras y gastronómicas. Si está en Tokio, la visita al barrio de Sumida es muy recomendable. Será una experiencia diferente de Tokio con amplias posibilidades de Instagram.
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Mayo Harry
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA