Fortaleza de Surami y dulce Nazuki

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Viajar por Georgia es muy interesante ya que cada lugar tiene su propia historia detrás. Todas las historias y lugares son únicos y emocionantes. Por ejemplo, al mencionar los dulces llamados Nazuki, los georgianos piensan en un pequeño pueblo llamado Surami, de donde proviene este pan dulce georgiano con canela, y en una famosa fortaleza que también se encuentra en Surami.

Hay que pasar Surami cuando se viaja a la parte occidental de Georgia. La fortaleza está situada en la colina rocosa, por lo que es difícil no darse cuenta. No sabemos exactamente quién construyó este castillo. Sin embargo, este lugar es mencionado en muchos registros históricos de diferentes épocas. Según una fuente, el castillo de Surami fue construido en la primera parte del siglo II a.C. Por otra parte, los historiadores modernos cuentan que el castillo fue construido a principios del siglo XI. Perteneció a una poderosa familia de Surameli. Esta fortaleza fue su residencia principal.

La siguiente fuente histórica importante sobre este lugar es de 1625. La fortaleza de Surami es descrita como un castillo pequeño pero muy fuerte. Según estos registros, era una de las fortalezas más antiguas de Georgia. Jean Chardin también mencionó este castillo en sus registros. Escribió que Surami es una ciudad pequeña, incluso más pequeña que Gori, pero hay una fortaleza bien construida, y su guarnición está formada por 100 hombres. El complejo de la fortaleza de Surami incluye una valla, un castillo y una iglesia. También hay un palacio cerca.

Surami Fortress
Surami Fortress
Surami, Georgia

Una leyenda sobre el castillo de Surami y Nazuki

Una leyenda muy interesante está relacionada con el castillo de Surami. Durante el proceso de construcción, se enfrentaron a un dilema. Una vez que construyeron un muro, al día siguiente fue demolido por sí mismo. Lo intentaron muchas veces, pero no pudieron construir las murallas del castillo que serían fuertes e invencibles. Un adivino dijo que un hombre de ojos azules, que también tenía que ser el único hijo, tenía que ser tapiado vivo para hacer más fuerte la fortaleza.

La leyenda dice que este hombre era Zurab, que se sacrificó por la causa en la que creía. Estaba seguro de que salvaría a su país y a su fe. Según la historia de la gente, a veces las lágrimas bajan del costado de la pared, donde Zurab estaba tapiada con ladrillos. Una mujer vestida de negro (Madre de Zurab) se acerca al castillo todas las noches, llora y dice siempre las mismas palabras: "Un castillo de Surami, como deseaba verte, mi Zurab está allí, por favor cuida bien de él." La invencibilidad del castillo de Surami está relacionada con el hecho de que está tapiado por dentro.

Justo después de pasar la Fortaleza de Surami, verás a Nazuki por todas partes. Como ya he mencionado, Nazuki es un pan dulce georgiano que debes probar. Después de escuchar una triste historia sobre Zurab, el olor y el aroma de Nazuki te llevarán a otro mundo, y no podrás pasar por este lugar sin probarlo. Así es como hay que salir de Surami, con historias interesantes y dulces Nazuki. Y te das cuenta de que la vida es emocionante, especialmente cuando exploras nuevos lugares.

Surami
Surami
Surami, Georgia

El autor

Anano Chikhradze

Anano Chikhradze

Yo soy Anano. Me encanta viajar, la historia y conocer gente de todo el mundo. Escribo sobre Georgia, mi país, y estoy seguro de que todo el mundo se enamorará de ella.

Otros relatos de viajes para ti