Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
Toda Georgia es muy hermosa, pero Svaneti... Este es el lugar que siempre me inspira. Cuando visité por primera vez esta región, me di cuenta de que hay cielo en la tierra.
Hay una encantadora leyenda sobre Ushba y Tetnuldi. Svans dice que Tetnuldi era una niña y Ushba un niño. Eran una pareja que se amaban. Sin embargo, sus familias no los dejaron estar juntos. Es por eso que Tetnuldi soñó con convertirse en una montaña y Ushba rezó por lo mismo después de ver que su amante había muerto. Ambos se convirtieron en hermosas montañas y se pararon uno frente al otro. Tetnuldi siempre está lleno de nieve como una novia y mira a Ushba. Cuando los miras sientes el poder y la tristeza de su amor.
Svaneti no sería tan atractivo sin Svans. Son personas únicas y es muy interesante para todos comunicarse con ellos. Los Svans tienen su propio idioma y tradiciones. Para todo el mundo son un poco extraños, sin embargo, Svans se consideran a sí mismos como un pueblo independiente y esta es la razón principal de su orgullo. En toda Georgia, usted puede comprar cualquier terreno o propiedad que esté a la venta. Sin embargo, esta regla no se aplica a la región de Svaneti. Esto es muy extraño, pero nunca venderán su tierra a un extranjero o incluso a un georgiano. Los Svans son dueños de todas las tierras de esta región y sólo ellos o una persona, que está casada con el hombre Svanetiano, pueden comprarla.
En Svaneti, verá muchas torres medievales de piedra. Algunos de ellos datan de hace un milenio. Se usaban para proteger a las familias contra los enemigos en tiempos de guerra. Además, tenemos un chiste de que si a un Svan le gusta una chica, puede robarla y encerrarla en una torre de este tipo en Svaneti. En realidad, esto no es una broma. Son muy directas y si les gusta alguien a quien no les importa nada, se esforzarán al máximo para ganarse el corazón de una mujer. Así que, si eres una chica, te aconsejo que viajes allí en grupo y no sola.... Sin embargo, son gente realmente amable y amistosa, todo el mundo los ama.
Cuando se encuentre en Mestia, la capital de esta región, también podrá visitar el Museo Svaneti. Allí podrá ver las colecciones de iconos antiguos y muchos materiales arqueológicos importantes.
Sin olvidar a los amantes del esquí, Svaneti es el mejor lugar de Georgia para esquiar y practicar snowboard, ya que la nieve permanece allí durante todo el año.
Así que, todo lo que necesitas ahora es explorar por ti mismo este hermoso y misterioso lugar.
Shkhara
X4W5+V8 Adishi, GeorgiaUshba
village Becho, Mestia 3210, Géorgie¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Anano Chikhradze
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA