Leyendas Svanetianas - más que una historia

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Como ya saben, Svaneti es una de las partes más antiguas de Georgia. Este lugar es especialmente famoso por los Svans, ya que son gente muy orgullosa. Mantuvieron su propio idioma, el svan, hasta ahora y se está transfiriendo de generación en generación de memoria.

Esta parte de Georgia también es conocida por su estricta tradición de "extracción de sangre" cuando un miembro de la familia de una víctima mata al asesino o a un miembro de la familia de un asesino. Esta tradición condujo a menudo a una guerra duradera entre las familias. Durante siglos, los reyes han tratado de cambiar esta tradición, sin embargo, incluso hoy en día algunas familias svanistas todavía creen que esta es la forma más temerosa de obtener venganza.

El cristianismo se difundió desde el siglo V en Svaneti y se fusionó con las tradiciones y leyendas locales.

El mito sobre los argonautas está relacionado con el oro que se obtuvo en Svaneti. Los métodos naturales y las reglas de la obtención de oro todavía se conservan allí.

Una de las tradiciones más antiguas que aún se conservan en Svaneti es la "Lamproba". Svans estaba haciendo antorchas (lamprebi) de las ramas de roble. Ellos explican el significado de esta tradición de diferentes maneras. Según la primera versión, en la tradición "Lamproba" sólo participaban hombres. Se llevó a cabo para averiguar el número exacto de soldados que cada familia podía proporcionar en caso de necesidad. Por otro lado, Svans creía que por esta tradición, podían calentar las almas de las personas muertas.

Leyenda de Svanetian sobre Dalí - una diosa de la caza...

Los Svans eran muy buenos cazadores. Por su tradición, cada hombre tenía que cazar en el tur caucásico antes del matrimonio. Esa era la mejor manera de comprobar su verdadera fuerza.

Según su leyenda, Dalí era una diosa de la caza, que vivía lejos, muy lejos, en las altas montañas....

Era una mujer muy hermosa con el pelo dorado. Dalí era un protector de los animales salvajes y es por eso que un cazador que podía cazar un tur caucásico salvaje se suponía que era un cazador verdaderamente dotado. Sin embargo, a veces Dalí se enamoraba de un cazador y ella incluso le ayudaba en la caza. Estaba estrictamente prohibido para el cazador contar esta relación a nadie. Si él abriera este secreto, el castigo por ello sería la muerte, ya que nada podría ocultarse del inteligente Dalí. Si diera a luz a un bebé de cualquier cazador, se supondría que este niño sería el mejor y más fuerte cazador del futuro.

En la mitología georgiana, Amiran, que robó una llama de Dios para la gente, era hijo de Dalí y un cazador. Como castigo, Amiran está unido en las montañas del Cáucaso por las cadenas.

Es muy interesante escuchar a los viejos Svans. Cuentan muchas historias interesantes y extrañas sobre Dalí. Siempre mencionan su nombre con un gran respeto. Para ellos, amar a Dalí significa amar la caza. Y esta es una buena señal de que la caza tendrá éxito. Incluso tienen una expresión sobre un buen cazador: "Tiene a Dalí". Ella sigue viva en las historias y canciones de Svanetian.

Shkhara
Shkhara
Ushba
Ushba
village Becho, Mestia 3210, Géorgie
Hotel in Mestia, Svaneti, Georgia
Hotel in Mestia, Svaneti, Georgia
ilia gabliani street №9, 3200 Mestia

El autor

Anano Chikhradze

Anano Chikhradze

Yo soy Anano. Me encanta viajar, la historia y conocer gente de todo el mundo. Escribo sobre Georgia, mi país, y estoy seguro de que todo el mundo se enamorará de ella.

Otros relatos de viajes para ti