Cover picture © Credits to Wikipedia/Franzfoto
Cover picture © Credits to Wikipedia/Franzfoto

Tome el carril bici Aller - Tiempo de decisión

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Después de la primera y segunda parte de la Aller-Bicycle-Track, hay un cruce cerca de Seggerde, donde hay que tomar una decisión. Continúe por el carril de bicicletas Aller-Bicycle-Track hasta Eggenstedt (sección 5) o tome la dirección a Hohenwarthe (sección 6). Ambos viajes son en su mayoría lejos de las calles concurridas, bien preparados y van directamente a través de la naturaleza del brezal de Lueneburger. Ambas rutas atraviesan el hermoso distrito de Boerde y son adecuadas para excursiones de un día con niños. La zona, como se puede ver en la foto de la portada, se vuelve especialmente colorida durante la primavera, ya que la colza está en flor y domina el paisaje con colores amarillos brillantes. El área de la sección 5 está muy influenciada históricamente por la presencia de la antigua muralla alemana y se puede explorar en el camino a Eggenstedt, el punto de control más frecuentado en Marienborn durante la división de Alemania, o descubrir la encantadora región de la Reserva de Biosfera del Elba Medio, cerca de Hohenwarthe. Continúe leyendo para obtener los detalles con el fin de hacer su elección más fácil.

Tramo 5: De Seggerde a Hohenwarthe

Estoy de acuerdo en que la pronunciación para los hablantes no nativos de alemán de Oebisfelde y Eggenstedt puede ser difícil, pero los 58 kilómetros entre estas dos ciudades a lo largo del río Aller siguen siendo hermosos y vale la pena descubrirlos. Solo la pequeña ciudad fortaleza de Oebisfelde merece ser visitada con su muralla medieval alrededor de su núcleo - formando pequeños y acogedores callejones detrás de ella.

Picture © Credits to Wikipedia/Yerodin
Picture © Credits to Wikipedia/Yerodin

Aparte de la fortaleza, la iglesia del siglo XIV es uno de los lugares más destacados de Oebisfelde. Como se puede ver en la siguiente imagen, su torre está ligeramente inclinada, destacando sobre los edificios de la ciudad medieval.

Picture © Credits to Wikipedia/Vanellus Foto
Picture © Credits to Wikipedia/Vanellus Foto
St. Catherine's church
St. Catherine's church
Bahnhofstraße 24, 39646 Oebisfelde, Germany

Otro hito histórico es el antiguo paso fronterizo hacia el este de Alemania en Helmstedt-Marienborn. Desde 2011, el monumento conmemorativo de la separación alemana es patrimonio cultural europeo. La siguiente foto del 12 de mayo de 1949 y más material en la exposición le da una idea de lo que fue una vida incómoda, estando así de cerca del Muro Alemán.

Picture © Credits to Wikipedia/Bundesarchiv, Bild 183-S85147 / Heilig, Walter / CC-BY-SA 3.0
Picture © Credits to Wikipedia/Bundesarchiv, Bild 183-S85147 / Heilig, Walter / CC-BY-SA 3.0
Border checkpoint Helmstedt–Marienborn
Border checkpoint Helmstedt–Marienborn
Autobahn 2, 39365 Harbke, Germany

Si está dispuesto a pedalear más que desde Eggenstedt, continúe por la pista de bicicletas Aller-Harz hasta la pista de bicicletas Europa o por la ruta circular Harz-Bicycle-Circular-Route.

Tramo 6: De Seggerde a Hohenwarthe

Honestamente sé que Seggerde y Hohenwartno son más fáciles de pronunciar que Oebisfelde y Eggenstedt, pero también en estas áreas hay muchas cosas que mencionar. Justo antes de Seggerde hay que cambiar a la pista de Elba-Aller-Bicycle-Track, que le lleva, después de 80 kilómetros, a Hohenwarthe con el puente de canales más largo de Europa. Es una zona hermosa y las imágenes como el seguimiento del crepúsculo en el Elba, cerca de Hohenwarthe, en la Reserva de Biosfera del Elba Medio, lo muestran al máximo.

Picture © Credits to Wikipedia/Robert Braune
Picture © Credits to Wikipedia/Robert Braune
Middle Elbe Biosphere Reserve
Middle Elbe Biosphere Reserve
Hohenwarthe, Germany

En general, hay mucho que ver y explorar en la pista de Aller-Bicycle-Track y no puedo mencionar todos sus puntos culminantes, así que he tratado de darte algunas sugerencias y al final, lo mejor es planear un poco de antemano y decidir por la pista espontáneamente a dónde te lleva. Que tengas un buen viaje!


El autor

Christian Stascheit

Christian Stascheit

Hola. Mi nombre es Chris, actualmente vivo en Valencia. Me encanta viajar y tomar fotos. Mi pasión es descubrir la naturaleza (a través de fogatas y pesca), las ciudades, la cultura y conocer a la gente que vive allí.

Otros relatos de viajes para ti