Cover picture © Credit to: davidionut
Cover picture © Credit to: davidionut

Dando un paseo en medio de leyendas en Brașov

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Rumanía es un país lleno de leyendas sobre los vampiros, las cuevas con poderes sobrenaturales, el amor insatisfecho que podría convertir a la gente en piedra o los gigantes que robaron el sol. Estas historias históricas siempre han unido a la gente en la apreciación del país y sus valores. La narración de cuentos siempre ha sido importante para el pueblo rumano, uniendo el pasado y el presente, los viejos y los jóvenes. Uno de los lugares con mayor número de leyendas es la ciudad de Brașov, situada en el sureste de Transilvania. Aquí, usted está dando un paseo en medio de leyendas.

Montaña de Tampa

Picture © Credit to: sorincolac
Picture © Credit to: sorincolac

Lo primero que llama la atención de muchos visitantes que vienen a Brașov es la Montaña de Tampa. Este pico en el centro de la ciudad tiene dos interesantes leyendas detrás. La primera historia tiene un dragón como villano. Los lugareños dicen que una vez vivió un dragón en una cueva de Tampa. Aterrorizó a la gente y mató a los hijos del gobernante. Después de este terrible evento, la gente trató de cazar al dragón, pero no lo lograron. A un carnicero se le ocurrió una sugerencia. Llenó las pieles de vaca con piedra caliza para que la criatura se la comiera. Después de que el dragón se dio un festín con el invento del carnicero, bebió mucha agua, y su estómago comenzó a hincharse hasta que estalló. Entonces, ¿por qué la montaña de Tampa tiene la forma de un dragón dormido? Porque ahí es donde el dragón encontró su fin.

Tâmpa mountain Brașov
Tâmpa mountain Brașov
Tâmpa, Brașov, Romania

El lago en la montaña

Una leyenda menos mitológica del pico de Tampa es la siguiente. Hace mucho tiempo, se creía que existía un gran lago bajo la Tampa, tal vez los restos de un mar antiguo. La gente de Brașov siempre temía construir un túnel bajo la montaña porque estaban seguros de que toda el agua se derramaría y se la tragaría. Hasta el día de hoy, Brașov no tiene un túnel bajo la montaña y quizás nunca lo tenga. Muchos han intentado encontrar la entrada a la montaña pero no lo han conseguido. Esto no impide que los turistas vengan y caminen por los senderos de la montaña de Tampa. Incluso si no lo encuentras, el Tampa te sorprenderá con sus impresionantes vistas de la ciudad y la naturaleza cercana.

La importancia de una corona

La siguiente leyenda se desarrolla en torno al rey húngaro Salomón, que una vez gobernó el área de Brașov El escudo de armas de Brașov representa una corona colocada en el tronco de un árbol. ¿Te preguntas por qué? El rey Salomón fue una vez casi capturado por sus enemigos. Para que eso no ocurriera, colocó su corona en uno de los árboles cerca de él y huyó en la dirección opuesta. Sus enemigos no podían reconocerlo sin la corona, así que escapó. Así es como una corona salvó la vida de su gobernante. Más tarde, un granjero encontró la corona. Se dice que la ciudad de Brasov está situada exactamente donde se encontró la corona. El escudo de armas se puede ver en muchos edificios de la histórica Brașov Uno de estos edificios es el Mercado del Ayuntamiento, justo en el centro de la ciudad. Este edificio se transformó en un museo de historia que también alberga los festivales.

Picture © Credit to: alenkadr
Picture © Credit to: alenkadr

Las piedras de Salomón

La leyenda del rey Salomón no ha terminado. Después de huir hacia sus enemigos, se refugió en una cueva. Esa cueva estaba situada entre dos montañas de piedra. Esas montañas y el área fueron nombradas las Piedras de Salomón. Con una alta calidad de aire y los refrescantes arroyos, las Piedras de Salomón están a sólo un corto viaje en autobús del centro de la ciudad. La zona también es conocida por sus rutas de senderismo y sus opciones de escalada en roca. Sube al dragón asesinado, da un paseo donde la corona del rey cuelga de un árbol o sube a las rocas cerca del escondite perfecto del rey. Visitar la ciudad de Brașov es como dar un paseo en medio de leyendas.

The Stones of Solomon Brașov
The Stones of Solomon Brașov
Pietrele lui Solomon, Brașov, Romania

El autor

Eva Poteaca

Eva Poteaca

Hola, soy Eva de Bistrița, Rumania. Estudié historia del arte y me encanta viajar y descubrir joyas escondidas por todo el mundo. A través de mis escritos, compartiré con ustedes un lado diferente de Rumania.

Otros relatos de viajes para ti