© iStock/bruev
© iStock/bruev

Tbilisi, capital de leyendas...

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Mucha gente describe Tbilisi como la ciudad de la bondad en el extremo este de Europa.

Empecemos por la leyenda.

Nuestro gran rey Vakhtang Gorgasali una vez cazó en los bosques cerca de Mtskheta, la primera capital de Georgia. Por cierto, Mtskheta fue la capital durante 800 años antes de que la trasladaran a Tbilisi. Así que, mientras cazaba, vio un faisán y lo mató. Después de un tiroteo, envió un halcón para encontrar la presa que también se había perdido. El rey comenzó a buscar pájaros y los encontró muertos en el agua caliente. Gorgasali se sorprendió cuando encontró esta fuente natural y decidió fundar allí una ciudad, ya que le gustaba mucho el lugar.

Hasta hoy en día, tenemos baños de azufre en la ciudad vieja, algunos de ellos abiertos recientemente. Esta agua es muy saludable para la piel y todos los turistas van allí a probarla. Incluso el nombre de la ciudad de Tiflis viene de allí ("Tiflis" significa "cálido"). Por lo tanto, es una ciudad de fuentes cálidas. En el pasado, en estos baños de azufre las madres elegían esposas para sus hijos. Era nuestra tradición comprobar la belleza y la salud de las futuras nueras.

Para todos los georgianos, las madres y en general las mujeres son muy importantes. Esta es la principal tradición de los hombres y la comprensión de respetar a las mujeres. Por eso en Tbilisi verás la estatua de la Madre de Georgia, que es muy digna para todos nosotros. Lo llamamos "kartlis Deda". Antes era de madera, pero como a todo el mundo le encantaba, lo hacían de metal fuerte y periódicamente lo renuevan. Ella sostiene una espada en la mano derecha, que es para los enemigos y una copa de vino en la mano izquierda, que es para los amigos. ¿Por qué tiene el vino en la mano izquierda? Porque creemos que esta mano está más cerca del corazón y expresamos amor hacia nuestros amigos de esa manera. Así que si viajas a Georgia como amigo, recibirás un cálido saludo y un sabroso vino de nuestra parte.

Como hay mucho más que decir sobre esta ciudad, les traeré algunas historias nuevas en los artículos que siguen.

Abanotubani district, Tbilisi
Abanotubani district, Tbilisi
Abanotubani, Tbilisi, Γεωργία
Kartlis Deda
Kartlis Deda
Tbilissi, Géorgie

Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El autor

Anano Chikhradze

Anano Chikhradze

Yo soy Anano. Me encanta viajar, la historia y conocer gente de todo el mundo. Escribo sobre Georgia, mi país, y estoy seguro de que todo el mundo se enamorará de ella.

Otros relatos de viajes para ti