Qué hacer en la isla de Faial, en las Azores ?

4 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Faial pertenece al grupo central del archipiélago de las Azores, junto con Pico, S. Jorge, Graciosa & Terceira. Hacer un itinerario perfecto por las Azores es todo un reto, pero asegúrate de encontrar un día para Faial. Por ejemplo, si vas a pasar una semana explorando y escalando Pico, venir aquí es una opción perfecta para una excursión de un día, ya que la isla es bastante pequeña.

Salida desde la cosmopolita "capital" de Horta, donde llega el ferry. Para un pueblo pequeño como Horta, el lugar es muy animado. Los lugareños están acostumbrados a recibir a los turistas ya que, según ellos, el puerto deportivo de Horta es el cuarto más visitado del mundo. Las leyendas sobre las aventuras a vela son contadas constantemente, ya que muchos lobos marinos han encontrado su refugio contra los vientos en su colorido puerto. Parece que Horta es (aunque aparentemente aislada) casi una parada obligatoria para todos los yates en ruta desde el Caribe hasta el mar Mediterráneo. Horta es también sede de numerosas regatas internacionales. Lo que hace especial a la marina son los cientos de dibujos y pinturas hechas por los navegantes. Dibujan sus banderas, nombres, rutas o mensajes de buena suerte. Esta tradición ha hecho del puerto deportivo de Horta una galería al aire libre.

The marina of Horta, Faial
The marina of Horta, Faial
Cais de Santa Cruz, 9900-017 Horta, Portugal
Peter Café Sport
Peter Café Sport
R. José Azevedo 9, 9900-027 Horta, Portugal

Una vez allí, una copa de ginebra en Peter es imprescindible; es una bebida de la casa y dicen que han servido ginebra mucho antes de que se pusiera de moda en Europa y los EE.UU.! En una palabra, Peter Café Sport es - un café, pero no me equivocaré si lo llamo el bar más famoso del océano Atlántico. Todo comenzó con Ernesto Azevedo, a finales del siglo XIX. Inicialmente era dueño de una tienda de artesanías y después de adquirir otro edificio (hoy parte del espacio conocido como Peter), que le dio el nombre de Casa de las Azores, también comenzó a vender bebidas. En 1918, su hijo, apasionado por los deportes, cambia el nombre a Café Sport, y añade su apodo, Peter. Para describir mejor este lugar único, utilizaré lo que Jacinto Vilaomier dijo en Azul profundo en 1990: Café Sport es un símbolo de hombres libres que se mueven por este hermoso mundo sin fronteras relacionadas con la raza, ni con las tradiciones. Peter's también alberga el Museo Scrimshaw (inaugurado en 1986), con la colección de scrimshaw más bella del mundo.

Una vez que termines con tu ginebra y escuches a los marineros que te rodean, es hora de explorar el resto de Faial. Para los curiosos y en forma hay un gran sendero de 37 km de largo llamado Faial Coast to Coast, que te lleva a la época de la formación de la isla, pasando por conos y chimeneas volcánicas, cráteres y cuevas, lugares misteriosos y característicos dentro de los paisajes volcánicos. Si no tiene tiempo o energía, hay algunas opciones más cortas que le permiten visitar el volcán más importante, Capelinhos, como por ejemplo el sendero del Cabeço do Canto (PRC1FAI).

Capelinhos
Capelinhos
Capelinhos, 9900, Portugal

El año pasado se conmemoraron los 60 años de la última gran erupción de este volcán. Destruyó 300 casas y provocó la evacuación de unas 2000 personas. El evento volcánico, que duró 13 meses, terminó el 24 de octubre de 1958. Fue un año de terremotos, de aguas oceánicas hirviendo, de erupciones. Algunas de las columnas eruptivas alcanzaban más de 1000 metros en ese momento.

Hoy, el volcán está durmiendo, pero las historias de las erupciones todavía están siendo contadas. Está el Centro de Interpretación, inaugurado en agosto de 2008, un proyecto verdaderamente único creado por un arquitecto local. Fue construido en concreto, parcialmente hundido, y enterrado por las cenizas, sin ser visto en la superficie. Aquí usted puede aprender sobre la formación volcánica de las Azores, que conduce a la erupción del volcán Capelinhos en el contexto de la actividad volcánica mundial. Además hay una exposición permanente de la historia de los faros de las Azores y muestras de rocas y varios minerales.

Claramente, también hay una playa. Te sugiero que vayas a la playa de Porto Pim. En la bahía en forma de corazón encontrará dunas, agua clara y arena fina. También está cerca la fábrica de Porto Pim, un importante testimonio de los tiempos de la caza de ballenas y un acuario que no debe perderse.

Porto Pim Beach
Porto Pim Beach
Portugal
The Porto Pim Aquarium
The Porto Pim Aquarium
Monte da Guia, 9900 Horta, Portugal

Cuando pienso en el tamaño de Faial (sólo 173,06 km2), está bastante lleno de monumentos impresionantes. Sin embargo, una de sus características más interesantes son las personas. Así que, antes de tomar el ferry para irse, ve a conocer a algunos, por ejemplo a la Hna. Genuíno. Allí mismo, en Porto Pim, puedes cenar en su Restaurante Genuíno (¡qué rico atún!), y si tienes la suerte de conocerlo, escucha historias de cómo él (dos veces) dio la vuelta al mundo, solo en un barco, obviamente. Y luego, quién sabe, tal vez él te inspire a hacer uno por tu cuenta.



El autor

Natacha Costa

Natacha Costa

Hola, les contaré sobre el sur de Francia, las Azores, Islandia, entre otros lugares, aquí en itinari. Viajar me ha enseñado más que cualquier otra escuela, y estoy emocionada de compartir esta pasión mía con ustedes!

Otros relatos de viajes para ti