Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
Durante los meses de mayo y junio, los festivales de infiorata se celebran en varias ciudades italianas y son definitivamente una visita obligada si usted está planeando visitar una de las muchas regiones donde estos festivales tienen lugar. Desde Sicilia a Lacio y Umbría, pasando por Emilia-Romaña y Liguria, hábiles y creativos artistas utilizan flores con diversos matices de color y sus pétalos para crear diseños simples y elaborados en las calles que conducen a sus iglesias y abadías. Después de meses de trabajo en el diseño de la pintura, primero los esbozan en el piso usando tiza o papel la noche antes de la fiesta, luego los delinean con tierra y los rellenan con pétalos frescos o secados al sol, semillas y hojas. El uso de pegamento no está permitido, e incluso los efectos de perspectiva y sombra tridimensionales deben ser reproducidos exclusivamente usando flores enteras y otro tipo de vegetación. Todo el proceso tarda dos o tres días en completarse. A menudo una procesión religiosa tiene lugar en las alfombras de flores después de que se completan. En efecto, la "Infiorata" es un acontecimiento ligado a la celebración cristiana del Corpus Domini, que se remonta al siglo XIII y suele tener lugar el domingo del Corpus Domini, el noveno después de Pascua.
La palabra "infiorata" significa literalmente "adornada con flores" y así es exactamente como se hacen las pinturas creadas para la ocasión, usando pétalos de flores, tierra, y a veces incluso frijoles o esquejes de madera. La tradición floral de Infiorata, tal como la conocemos hoy en día, se remonta al siglo XVII, remontándose sus orígenes al siglo XIII. Parece que las primeras alfombras de flores fueron hechas el 29 de junio de 1625 en la Basílica Vaticana por Benedetto Drei, florista principal del Vaticano, y su hijo Pedro, quien usó pétalos de flores como teselas de mosaico para decorar la basílica el día de la fiesta de San Pedro y San Pablo, los santos patrones de Roma.
Las calles decoradas con Infiorate se seleccionan generalmente meses antes del evento y se combinan con la Procesión del Corpus Domini. La gente del pueblo juega un papel vital en la realización de la celebración, desde el hospedaje de opciones culinarias hasta la organización de los arreglos florales. A través del tiempo, las flores han sido fuentes de paz, alegría y belleza, y los festivales infiormes no son una excepción. Estas increíbles y vibrantes creaciones florales son la forma perfecta para que los italianos celebren la temporada de primavera. El intenso trabajo que los artistas ponen en el festival es ciertamente admirado y disfrutado por turistas y locales por igual.
Genzano:
La Infioriata di Genzano es un festival anual de flores que tiene lugar en Roma, Italia. Celebrado en junio desde hace más de doscientos años, el festival exhibe alfombras artísticas gigantes hechas enteramente de arreglos florales. La Infiorata de Genzano comienza con la cosecha de millones de flores, 2-3 días antes del evento. Se almacenan frescos, en cuevas alrededor de Genzano, mientras que los artistas dibujan sus obras maestras en la acera de Via Belardi, para el desfile del sábado. La Infiorata termina el próximo lunes, cuando se permite que los niños destruyan las coloridas obras de arte jugando con ellas. Este acontecimiento se celebra anualmente, en junio, día del Corpus Domini, desde junio de 1778, cuando los hermanos Arcángel y Nicola Leofreddi deseaban celebrar el día sagrado con flores.
Noto:
La Infiorata de Noto tiene lugar durante el tercer fin de semana de mayo. Cada tercer domingo de mayo Noto, una ciudad barroca del sureste de Sicilia, la pequeña ciudad de Noto, situada al sur de Siracusa y en la lista del patrimonio mundial de la Unesco por sus elegantes edificios barrocos, está literalmente cubierta de pétalos de flores para la Infiorata. El evento, que nació hace 37 años, dio a conocer la ciudad en todo el mundo. Entre las villas doradas y los hermosos balcones de via Nicolaci, los flower-masters dan vida a coloridos y sugestivos cuadros realizados sólo con flores mediterráneas. El punto central del festival Infiorata es via Nicolaci en el centro de la ciudad de Noto. Los artistas comienzan a trabajar el viernes por la noche. Via Nicolaci está dividida en partes y los floricultores dibujan el proyecto de sus obras en el camino. Las obras se completan con miles de pétalos de flores. El sábado por la mañana la Infiorata está terminada y via Nicolaci aparece como una larga y colorida alfombra de flores. También hay muchos otros eventos organizados en Noto durante estos días como un desfile histórico barroco, exposiciones, degustaciones de vino y comida, visitas guiadas, conciertos de música y mucho más. Cada año, durante la Infiorata, Noto se llena de visitantes de todo el mundo.
Spello:
La Infiorata de Spello comenzó en los años 30 y tiene lugar cada año en la pequeña ciudad de Umbría el día de la fiesta del Corpus Domini, el noveno domingo después de Pascua. Esa noche, casi mil personas trabajan arduamente para crear alfombras y cuadros de flores a lo largo de las estrechas calles de la ciudad. Las creaciones florales recorren las calles del centro histórico en preparación al paso del Santísimo Sacramento llevado en procesión por el obispo el domingo por la mañana.
En Spello, las técnicas y los diseños evolucionaron a lo largo de los años, hasta que el primer concurso oficial se estableció en 1962. Hoy en día, la asociación "Le Infiorate di Spello" reúne cerca de 1000 miembros comprometidos con la preservación y promoción de la fiesta tradicional más allá de las fronteras regionales y nacionales. Lo que es tan especial de la Infiorata de Spello, es que los artistas componen sus espléndidas alfombras con flores recogidas en la naturaleza. El uso de madera y cualquier tipo de material sintético está severamente prohibido y el uso de hojas y bayas no es querido, la preferencia se da al uso de pétalos solamente, ya sea frescos o secos. lo que significa que el festival requiere un esfuerzo de un año para aprovechar al máximo la variedad de especies florales de temporada que ofrece el campo de Umbría.
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Eleonora Ruzzenenti
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA
