© iStock/vvvita
© iStock/vvvita

Las iglesias de Belén al pie de la fortaleza de Narikala en Tbilisi

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Cuando decidas visitar Tbilisi, la mejor manera es explorar la ciudad vieja a pie, ya que muchos lugares son inalcanzables en coche. Tienes que caminar por las estrechas calles y ver toda esta belleza alrededor. En este artículo, les hablaré de las iglesias de Belén superior e inferior que se encuentran a los pies de la fortaleza de Narikala en Tbilisi.

Narikala fortress
Narikala fortress
Tbilissi, Géorgie

Ambas iglesias de Belén están situadas en uno de los distritos más antiguos de Tbilisi. Esta calle también se llama "Calle Betlemi", y está construida en la ladera rocosa de la cordillera Sololaki.

La iglesia de Belén inferior

The Lower Bethlehem Church, Tbilisi
The Lower Bethlehem Church, Tbilisi
5 Betkemi Rise, T'bilisi, Georgia

Según la leyenda, la primera iglesia que existió en el lugar fue construida en el siglo V, durante el reinado del Rey Vakhtang Gorgasali. La gente dice que su madre y su hermana fueron enterradas allí. Cuando empiece a caminar por la calle Betlemi, verá la Iglesia del Bajo Belén. Fue construida más tarde por los armenios, en los años 1725-1727. La iglesia está construida con viejos ladrillos georgianos que están incorporados en la piedra. Desde 1988, la Iglesia del Bajo Belén funciona como una iglesia ortodoxa georgiana. Los famosos pintores georgianos D. Khidasheli y M. Chakvetadze pintaron el interior de la iglesia en los años 1991-1997. La iglesia está activa hasta ahora, y las oraciones se realizan todos los fines de semana.

© iStock/efesenko
© iStock/efesenko

Para venir a esta iglesia, tendrá que subir 120 escaleras, construidas en 1850. Si siguen las escaleras, verán la Iglesia de Belén Superior en la cima.

La Iglesia de Belén Superior

The Upper Bethlehem Church, Tbilisi
The Upper Bethlehem Church, Tbilisi
14 Betkemi Rise, T'bilisi, Georgia

La Iglesia de Belén Superior también fue construida por los armenios, en el siglo XV. Esta iglesia fue renovada en el siglo XVIII, y desde 1994 pertenece a la Iglesia Ortodoxa Georgiana. Sin embargo, antes de eso, a finales del siglo XIII, la capilla fue fundada allí. Más tarde, durante una excavación arqueológica que se llevó a cabo dentro de la iglesia, se exploró el sótano de la capilla. Por ahora, sólo una parte de la capilla sobrevivió, y las otras partes están bajo la iglesia. Por lo tanto, los georgianos consideraban este lugar como sagrado, y asistieron a las oraciones durante siglos. La Iglesia del Alto Belén también está construida con los antiguos ladrillos georgianos, al igual que la Iglesia del Bajo Belén.

© iStock/bruev
© iStock/bruev

Hoy en día, estas iglesias son unos de los lugares favoritos no sólo de los georgianos sino también de nuestros invitados de todo el mundo. Mientras esté en Georgia, no se pierda las iglesias de Belén que se encuentran a los pies de la fortaleza de Narikala en Tbilisi. No serás perezoso para subir las escaleras porque verás increíbles vistas de la ciudad desde la cima. Este lugar está en el corazón del casco antiguo, pero al mismo tiempo, es muy tranquilo y armonioso.


Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El escritor

Anano Chikhradze

Anano Chikhradze

Yo soy Anano. Me encanta viajar, la historia y conocer gente de todo el mundo. Escribo sobre Georgia, mi país, y estoy seguro de que todo el mundo se enamorará de ella.

Otras relatos de viajes para ti