Cover Photo © Credit to JackF / iStockphoto
Cover Photo © Credit to JackF / iStockphoto

La mezquita católica con una cruz y una media luna en Pécs

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Hoy en día, nuestro mundo está lleno de extremidades y contradicciones, y como resultado, cada vez es más difícil que lo que vemos, oímos o leemos nos sorprenda. Sin embargo, ahora intento hacerlo. Probablemente, no me equivocaré si digo que cuando hablamos de contradicciones, los primeros pensamientos de la mayoría de nosotros son acerca de las diferentes religiones. Es justo decir que los dos credos más poderosos, el cristianismo y el islamismo, nos sirven un montón de temas para pensar. También lo hace uno de los santuarios más singulares de Europa, la mezquita de Pasha Gazi Kasim. Esta mezquita, que en realidad ni siquiera es una mezquita, es el orgullo y un verdadero símbolo de una brillante ciudad húngara, Pécs. Su singularidad radica en su increíble historia y en el hecho de que esta mezquita católica lleva una cruz y una media luna al mismo tiempo.

Photo © Credit to zkk600 / iStockphoto
Photo © Credit to zkk600 / iStockphoto
Mosque of Pasha Qasim, Pécs
Mosque of Pasha Qasim, Pécs
Pécs, Hunyadi út 4, 7621 Magyarország

Una iglesia católica en funcionamiento

Pero, ¿cómo es eso posible? Bueno, como ya he dicho, la mezquita de Pasha Gazi Kasim, que hoy en día es la principal iglesia católica en funcionamiento para la comunidad cristiana de la región, tiene una historia muy larga. Originalmente, su predecesor fue construido en la primera mitad del siglo XIII como santuario cristiano. Sin embargo, con el surgimiento del notorio y temido Imperio Otomano, el Reino Húngaro fue una de sus muchas víctimas en la Edad Media. Después de que los turcos ocuparan casi la mitad del Reino, Pécs se vio obligado a tener un santuario islámico. Para lograrlo, Pasha Gazi Kasim de Buda hizo reconstruir la iglesia católica en la década de 1560. La forma principal del edificio se formó en esa época, y sigue siendo similar hoy en día.

Photo © Credit to JackF / iStockphoto
Photo © Credit to JackF / iStockphoto

Tema agradecido para la fotografía

Debido al hecho de que la mezquita sobrevivió a las batallas de liberación mutua de los húngaros y los Habsburgo contra los otomanos en un estado relativamente virgen, no se justificó su destrucción ni la construcción de una nueva iglesia católica. Aunque la causa real de que la media luna típica islámica permanezca en la iglesia, además de la cruz, es vaga. ¿Negligencia? No creo que sea así. Un símbolo para no olvidar nunca? Tal vez. Prefiero decir que fue un acto de gentileza y un mensaje reflexivo para que surgiera la comprensión de la igualdad en las personas. De cualquier manera, la visión de los dos símbolos religiosos en un solo edificio, es un tema muy agradecido para la fotografía.

La mezquita más septentrional de su época

No sólo la famosa media luna islámica, de la mezquita, fue conservada para la posteridad. Las paredes principales y la formación, así como muchos otros elementos de la Mezquita, fueron reutilizados posteriormente. Una de estas curiosidades es que las fuentes actuales del agua bendita de la iglesia fueron sustituidas por las del antiguo baño turco, que se encontraba justo al lado de la mezquita. Teniendo en cuenta estos factores, y la línea de expansión del antiguo Imperio Otomano, no es de extrañar que la mezquita de Pasha Gazi Kasim sea la mezquita más septentrional de su época que permaneció intacta.

Así que, si logré sorprenderte un poco por el hecho de que una cruz y una media luna pueden llevarse bien en una mezquita católica, ven y visita Pécs, la quinta ciudad más grande de Hungría, llena de vida, historia y cultura. En Pécs, también puedes encontrarte en un verdadero paraíso del chocolate, si llegas en el momento adecuado, y ¿por qué no matar dos pájaros de un tiro?


El escritor

Vivi Bencze

Vivi Bencze

Hola, mi nombre es Vivi y soy de Hungría, siempre emocionada de explorar tantos lugares como pueda. Vivo en Budapest y mi motivación es hacer que usted explore Hungría de la manera en que yo veo mi país.

Otras relatos de viajes para ti