La ciudadela de Sighișoara y su Torre del Reloj

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Si te encuentras visitando Transilvania y acabas en el condado de Mureș, más concretamente en Sighișoara, te recomiendo encarecidamente que visites el casco antiguo, porque es una de las fortalezas medievales más bellas que se conservan en pie en Rumanía. Pero, ¿cómo encontrar la ciudadela de Sighișoara? Sólo hay que buscar su Torre del Reloj y su belleza, que se puede ver desde todos los rincones de la ciudad.

Clock Tower Sighișoara
Clock Tower Sighișoara
Strada Turnului, Sighișoara 545400, Romania

Breve historia de la Torre del Reloj

La Torre del Reloj de Sighișoara es el símbolo de la ciudad y su principal atractivo turístico. Se construyó en el siglo XIV como torre de la puerta de entrada a la ciudadela. Al principio sólo constaba de la planta baja y dos plantas. En el siglo XVI se añadieron dos plantas, un balcón y un tejado. No sabemos cómo se construyó la forma del tejado porque en 1676 hubo un incendio que lo destruyó. Tras el incendio, la cubierta fue reconstruida en la obra maestra barroca de las cinco torretas con bulbos que hoy se pueden admirar. Tiene un visor dorado en cuya parte superior hay un poste meteorológico que termina en una figura de gallo girando en el viento. Sólo el techo tiene 34 metros de altura y toda la torre 64 metros.

El Reloj

La característica más impresionante de la torre es el reloj, de ahí su nombre - La Torre del Reloj, construida en Suiza e instalada en 1648. Hay dos tipos de relojes. Una de las fachadas, que da a la parte baja de la ciudad, está decorada con las figuras de madera de unos 0,80 metros de altura, realizadas por el escultor Johann Kirschel. Hay siete de ellos en total, cada uno representando un día de una semana. Todos los días el mecanismo del reloj hace girar una de las figuras del exterior. La otra fachada, frente a la ciudadela, también tiene una esfera de reloj y está decorada con las figuras que simbolizan la Diosa de la Paz, la Justicia y la Rectitud y el Día y la Noche.

La leyenda de la Torre del Reloj

Se dice que, después de mucho trabajo para completar la torre, la gente del pueblo sintió que a su edificio le faltaba algo. Concluyeron que necesitan poner algo valioso en la parte superior del techo. Han oído hablar de un gigante que, según se decía, fabricaba visores de oro, así que enviaron a buscarlo. El gigante hizo el telescopio para la gente del pueblo y lo colocó en la parte superior del techo, pero luego les advirtió que el telescopio permanecería allí sólo hasta que un hombre lo suficientemente alto como para alcanzarlo viniera y se lo llevara. Cuando llegue ese día, la gente del pueblo tendrá que darle el alcance a este hombre y dejarlo salir de la ciudad. Incluso hoy en día las personas que viven en Sighișoara, todavía tienen miedo de que algún día alguien venga y toque la mira, y que tengan que dársela.

Estoy seguro de que ahora sabes cómo encontrar la ciudadela de Sighișoara desde todos los rincones de la ciudad y esto es porque su Torre del Reloj siempre te está guiando.


El autor

Eva Poteaca

Eva Poteaca

Hola, soy Eva de Bistrița, Rumania. Estudié historia del arte y me encanta viajar y descubrir joyas escondidas por todo el mundo. A través de mis escritos, compartiré con ustedes un lado diferente de Rumania.

Otros relatos de viajes para ti