Cover photo © Credits to Mister No
Cover photo © Credits to Mister No

La familia, un monumento icónico a las víctimas de una redada en Novi Sad

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

La ciudad de Novi Sad se encuentra a orillas del Danubio. Históricamente, el Danubio ha dado forma a gran parte de la vida de la ciudad, y los hábitos modernos se asemejan en muchos aspectos a las antiguas costumbres. Hoy en día, podemos reconocer estas tradiciones en el distinguido distrito de comida de pescado de la isla de Ribarsko, un antiguo distrito industrial de China Quarter, y la playa más popular de la ciudad Strand. Por supuesto, no hay mejor lugar para mostrar un monumento importante y deprimente que recuerde la parte oscura y evitada de la historia y que sirva como un poderoso recordatorio. Específicamente, estoy hablando del icónico monumento a las víctimas de la redada llamado - The Family, que simboliza el crimen de 1942, el más grande que Novi Sad haya visto jamás.

"Family" - the raid victims memorial
"Family" - the raid victims memorial
Sun Quay, Novi Sad 21000, Serbia

El monumento de la Familia

El monumento de la Familia mide cuatro metros de altura, fundado en 1971 por el renombrado escultor Jovan Soldatovic. También conocido como el Memorial de las Víctimas del Asalto, fue construido en honor a los 3.000-4.000 civiles serbios, romaníes y judíos que perdieron la vida en la masacre realizada por las tropas húngaras en húngaro, que ocuparon Novi Sad en 1942 tras la invasión del Eje de Yugoslavia. El monumento está acompañado por las placas de bronce que cuentan la historia del desafortunado suceso y enumeran los nombres de todas las personas injustamente asesinadas.

The Family memorial to the raid victims in Novi Sad © Credits to florin1961
The Family memorial to the raid victims in Novi Sad © Credits to florin1961

El desafortunado evento

El monumento simboliza las penurias de los civiles caídos con figuras delgadas y demacradas de una madre, un padre y dos hijos. Miles de judíos y serbios fueron enviados al río Danubio congelado, y luego los soldados húngaros dispararon las municiones hasta que el hielo se rompió y todos se ahogaron. Un monumento tan sencillo cuenta una historia de un acto malicioso que no queremos recordar, pero que no debemos olvidar nunca. Con mucho horror remodelando la mayor parte de Europa, los crímenes como estos se volvieron comunes, y no espectacularmente conmovedores ni históricamente importantes. Sin embargo, la ciudad de Novi Sad abraza su herencia judía y condena enérgicamente estos crímenes de odio.

Family monument in the evening © Credits to Bojana Maricevic
Family monument in the evening © Credits to Bojana Maricevic

Herencia judía de Novi Sad

La comunidad judía de Novi Sad era una de las más prósperas de Yugoslavia. Los graves acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial pasaron factura allí, como en todas partes. En recuerdo de estas personas, la ciudad de Novi Sad se enorgullece de su herencia judía: una sinagoga centenaria convertida en escenario de conciertos y una de las calles más importantes que llevan el nombre de Jewish St, por citar algunos ejemplos.

Novi Sad Synagogue
Novi Sad Synagogue
Jevrejska 11, Novi Sad 21000, Serbia

El Monumento Familiar está considerado como un patrimonio cultural de gran importancia. La zona de estar a su alrededor es uno de los lugares de reunión más populares de la ciudad, y en las largas noches de verano, resuena con los sonidos de la guitarra y el tintineo de las botellas de cerveza. El emblemático monumento a las víctimas de la redada "Family" es un espectáculo verdaderamente conmovedor en Novi Sad, para relajarse con los amigos, aprender sobre la infame historia de la ciudad o simplemente rendir homenaje a las almas que se han ido injustamente.


Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El escritor

Milena Mihajlovic

Milena Mihajlovic

Soy Milena, y me gusta viajar, hacer senderismo y todo lo relacionado con el café. A través de mis escritos, quiero inspirar a otros viajeros sobre Serbia, mi querido país.

Otras relatos de viajes para ti