iStock/Isti2
iStock/Isti2

La procesión floral en una semana ajetreada en Debrecen, Hungría

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Hay un dicho común en Hungría que dice: "A quien le gustan las flores, no puede ser un mal hombre". Pues bien, si nos creemos esta afirmación, la ciudad de Debrecen reúne a cientos de miles de personas agradables cada año durante una semana en el momento de la fiesta nacional húngara más importante. ¿Qué quiero decir exactamente? Grandes composiciones de flores, un sinfín de turistas y artistas en innumerables programas durante un ajetreado festival cultural de siete días que incluye una procesión floral en una de las ciudades húngaras más emblemáticas, es a lo que me refiero. Se llama el Carnaval de las Flores de Debrecen, o Debreceni Virágkarnevál si se quiere, una tradición de más de 50 años en Hungría. Sin embargo, muchos aún no lo han visto en persona, y algunos ni siquiera lo han oído por primera vez.

Debrecen, Hungary
Debrecen, Hungary
Debrecen, Magyarország
© iStock/Onfokus
© iStock/Onfokus

Uno de los eventos más característicos de Hungría

La procesión floral se celebra desde 1966, lo que significa que hace un par de años celebró su 50º aniversario. Sin embargo, algunas fuentes sugieren que la admiración de los lugareños por las flores se remonta incluso antes de eso. En cuanto al día exacto del espectacular espectáculo que atrae a un gran número de personas, se celebra regularmente el 20 de agosto de cada año. La ocasión especial para este evento es el Día Nacional de Hungría, que es la fecha de la canonización del primer rey húngaro, San Esteban I. Además de los conocidos fuegos artificiales de una hora en Budapest, el Carnaval de las Flores de Debrecen cuenta como el evento más distintivo que conmemora la nación húngara y la fundación del estado.

© iStock/bredok
© iStock/bredok
Flower Carnival, Debrecen
Flower Carnival, Debrecen
Debrecen, Piac u., Magyarország

Tres millones de flores

Estoy bastante seguro de que, como turista, usted siente curiosidad por los detalles de la procesión floral y los programas relacionados con el carnaval. Los participantes y organizadores generalmente comienzan los preparativos dos o tres semanas antes del carnaval. Cada año, unos 15 camiones de composiciones florales recorren la ciudad de Debrecen, y después de la procesión, todo el mundo es libre de admirar las magníficas creaciones en el estadio de la ciudad. Lo creas o no, pero la friolera de tres millones de flores se utilizan año tras año para crear estas abrumadoras obras de arte, y se necesitan entre 30 y 40 personas para preparar cada camión que las transporta. Por lo general, los camiones están cubiertos de flores de tantos colores que es difícil saber si estas vistas que llaman la atención son autopropulsadas o ilusiones ingeniosas.

© iStock/Yanosh_Nemesh
© iStock/Yanosh_Nemesh

Trabajo sedoso para obtener resultados fascinantes

Teniendo en cuenta que estamos hablando en parte de flores cortadas vivas, es esencial decorar los camiones en el último momento posible. Por lo tanto, las flores se ponen en su lugar sólo en la noche del 19 de agosto. Sólo podemos imaginar el trabajo seductor que exigen los apasionantes resultados finales. Cada año, la Santa Corona es tradicionalmente el camión de la apertura, con otras composiciones que siempre presentan un cuento de hadas y temas diferentes, como la protección del medio ambiente y la igualdad, por ejemplo. Las ciudades hermanas de Debrecen, como Oradea, Paderborn, San Petersburgo o Setúbal, etc., son invitadas regularmente a mostrar las habilidades de sus representantes con sus propios camiones. Además de la procesión floral, numerosos programas para niños, conciertos, así como representaciones teatrales e incluso un espectáculo en la arena hacen de esta hermosa y ajetreada semana en Debrecen. La ciudad tiene una población de 200.000 habitantes, pero no es de extrañar que haya alrededor de medio millón de personas en el momento del carnaval. Si también tienes curiosidad por otros carnavales húngaros, visita Busójárás en su mejor momento.


El escritor

Vivi Bencze

Vivi Bencze

Hola, mi nombre es Vivi y soy de Hungría, siempre emocionada de explorar tantos lugares como pueda. Vivo en Budapest y mi motivación es hacer que usted explore Hungría de la manera en que yo veo mi país.

Otras relatos de viajes para ti