Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
El último día del año
Estamos en 1961. Yuri Gagarin se ha convertido en el primer hombre en el espacio. John F. Kennedy es presidente de los Estados Unidos. La construcción del Muro de Berlín ha comenzado en Alemania. Mientras tanto, en Londres, es Nochevieja y mientras todo el mundo celebra en las calles, cuatro jóvenes del noroeste de Inglaterra acaban de llegar a la ciudad después de un largo viaje hacia el sur.
La audición
A la mañana siguiente, mientras la mayoría de los niños todavía están acostados en la cama con resaca, los niños se levantan y se dirigen a Broadhurst Gardens, una calle estrecha al lado de la estación de metro de West Hampstead. Entran en los estudios de una renombrada compañía discográfica y realizan una audición de 15 canciones en una hora. Pero son rechazados y se les dice
Los grupos de guitarras están en camino.
Apenas tres meses después, firman un contrato discográfico con otra compañía y se convierten en la banda más vendida de la historia, vendiendo un estimado de más de 800 millones de discos en todo el mundo. Esos chicos eran los Beatles.
Cerveza fría e historia de la música
Solía beber en los bares de Broadhurst Gardens durante mucho tiempo sin saber que Decca Records - la compañía que cometió este error gigantesco - solía estar basada en el pequeño edificio de ladrillo rojo que siempre vi.
Broadhurst Gardens es un buen lugar para tomar una copa por la noche. Hoy en día, sin embargo, cuando vengo aquí por la noche, a veces me imagino a un joven John, Paul, George y Ringo llegando a este modesto edificio, ahora un estudio de danza para la Ópera Nacional Inglesa, y saliendo con desilusión en sus caras. No sabían qué sería de sus vidas. Los hombres de Decca Records habían cometido un enorme error del que se arrepentirían profundamente; el día en que rechazaron a los Beatles es ampliamente considerado como el error más grande jamás cometido en la historia de la industria de la música. Habían perdido una fortuna casi incomprensible.
Un pub y Jimi Hendrix
Vengo a esta calle - Broadhurst Gardens - por los bares. El primero es el pub Railway, que está en la esquina y más cerca de la estación de metro. Este pub también tiene su propio lugar en la historia de la música; grandes artistas como Cream, The Rolling Stones y Jimi Hendrix actuaron aquí. Lo que es sorprendente de eso es que es un pub británico bastante ordinario. Para mí siempre ha sido un lugar donde voy a ver fútbol y a tomarme un par de pintas. ¿Qué hacía Jimi Hendrix en un lugar como éste?
The Railway
100 West End Ln, London NW6 2LU, UK
A pocos metros más adelante se encuentra The Gallery, frente al antiguo estudio Decca. Este es un tipo de bar de moda con una buena selección de cervezas londinenses. Justo al lado está el bar The Gardens, una opción más tranquila y menos concurrida. Irónicamente, Broadhurst Gardens -donde los Beatles fueron rechazados- está a la vuelta de la esquina de Abbey Road, la calle que ellos famosamente inmortalizaron.
The Gallery
190 Broadhurst Gardens, West Hampstead, London NW6 3AY, UK
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia
El autor
Adam L. Maloney
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA
