Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
Sibiu es sin duda una de las ciudades medievales mejor conservadas de Transilvania. Si alguna vez se encuentra visitando la hermosa ciudad medieval de Sibiu, en el centro de Rumania, no deje de visitar uno de sus famosos monumentos, el Puente de las Mentiras, que tiene un par de leyendas detrás de su nombre.
Los hechos
En 1859, el antiguo puente peatonal de madera sobre la calle Ocnei, que conecta la ciudad vieja con la nueva, fue reconstruido por la empresa Friedrich Hütte. Fue el primer puente de hierro fundido de Rumanía y también el primero sin pilones. Debido a este último hecho, también se le llamó el puente que se establece que suena mucho como el puente que se encuentra y comenzó cuatro leyendas que se transmitieron de generación en generación. Durante las fiestas de invierno, está decorado con un arco de luces navideñas. Y ya que estamos, asegúrate de añadir el Mercado Navideño cerca del Puente de las Mentiras a tu lista, no te preocupes, te lo contaré en un futuro artículo.
Las leyendas
Número uno y mi leyenda favorita: el detector de mentiras. Se dice que el puente tiene el poder de decir si alguien está mintiendo en el momento de cruzarlo y hace ruidos extraños como si se derrumbara y castigara al mentiroso. Le recomiendo que lo pruebe usted mismo cuando cruce el puente.
Número dos: el mito del Casanova. El Puente de las Mentiras supuestamente se ganó su nombre porque era un lugar de encuentro para las primeras citas. Los cadetes de la academia militar se reunían con las niñas y hacían promesas que nunca tuvieron la intención de cumplir. Así que estén atentos a las promesas que escuchen, cuando caminen sobre este puente!
Bridge of Lies
Piața Mică, Sibiu 550182, RomaniaNúmero tres: la historia de terror. Al igual que la leyenda anterior: las jóvenes en busca de maridos declaraban su amor y juraban su virginidad en el puente. Si, en la noche de bodas, resulta que mintieron, las novias serían arrojadas del puente como castigo.
Y por último y no menos importante: el comerciante honesto. Piața Mică (Little Square) era el centro de todo el comercio en Sibiu. El Puente de las Mentiras está situado en el borde de esta plaza y los rumores dicen que los comerciantes estafadores fueron desenmascarados delante de todo el mundo en el puente por lo que ningún comerciante se atrevió a ser deshonesto mientras comerciaba aquí.
Sibiu tiene muchos lugares hermosos, pero el Puente de las Mentiras es definitivamente uno de los que mejor ha ganado su nombre de las leyendas que perseveraron a través del tiempo. La próxima vez que esté cerca de este puente, recuerde que los lugareños solían evitar cruzarlo, temiendo que se derrumbara por las mentiras que decían.
Little Square Sibiu
Piața Mică, Sibiu, Romania¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Eva Poteaca
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA