iStock/Cylonphoto
iStock/Cylonphoto

La magia de los Lagos de Smolyan y el Observatorio de Rozhen

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

La naturaleza en Bulgaria es casi tan diversa y rica como la cultura del país. Los avances científicos y tecnológicos en la exploración de la naturaleza son también de gran importancia para Bulgaria porque nos ayudan a preservar y estudiar lo que ya tenemos como legado. Para demostrar mi punto de vista, te llevaré en un viaje que combina naturaleza, ciencia y un poco de magia - ¡exploremos los Lagos de Smolyan y el Observatorio de Rozhen!

El viaje

El viaje comienza en la ciudad de Smolyan. Sería más cómodo para usted ir en coche, ya que no hay transporte público que pueda llevarle a los lagos. Para tener tiempo suficiente para explorar los lagos y el observatorio, le sugiero que se hospede en Smolyan, en el centro turístico Pamporovo más cercano o en un hotel o en una cabaña de montaña cerca de uno de ellos. Primero, recomiendo visitar los Lagos Smolyan porque necesitarás más tiempo para explorarlos.

The Smolyan Lakes trek
The Smolyan Lakes trek
Smolianskite ezera, 4703, Bulgaria

Si viene de la ciudad de Smolyan, le llevará entre 15 y 20 minutos llegar a los lagos. Desde Pamporovo, te llevaría más o menos el mismo tiempo. No todos los lagos están listados en línea, así que tenga cuidado si confía en los mapas en línea para llegar hasta aquí. La mayoría de las veces, los lagos están clasificados como una sola área, llamada los Lagos Smolyan.

Un paseo por los lagos

En el pasado, había 20 de ellos, pero 12 se han secado lentamente o se han convertido en pantanos. La caminata alrededor de los lagos Smolyan comienza con el lago Keranoviya Gyol, y luego se continúa hacia el lago Saladzha. El siguiente es el lago Osmanoviya Gyol, que está rodeado de pequeños estanques que se secan en verano. Luego se llega al lago de Iztochnoto, que también desaparece por completo en julio y agosto.

Saladzha Lake near Smolyan
Saladzha Lake near Smolyan
Saladja, 4703, Bulgaria
Photo © credits to iStockphoto.com/sjhaytov
Photo © credits to iStockphoto.com/sjhaytov

El lago Lagera es el quinto, que se encuentra a 1.481 m de altitud, y la zona que lo rodea es perfecta para acampar - "lagera" significa "campamento" en búlgaro.

Lagera Lake near Smolyan
Lagera Lake near Smolyan
ez. Camp, 4703, Bulgaria
Photo © credits to iStockphoto.com/funkybg
Photo © credits to iStockphoto.com/funkybg

Un sendero ecológico sigue este lago de acampada. El camino se llama "Los Tres Lagos de Smolyan", y los lagos a lo largo de él son posiblemente los más hermosos de todos los lagos de Smolyan. El primero se llama Lago Trevistoto y se encuentra a una altitud de 1540m. Cerca de ella, hay un pequeño templo llamado "El Espíritu Santo". El siguiente es el lago Bistroto. Su nombre significa "cristalina" - sus aguas son tan claras que se pueden usar como un espejo.

Bistroto Lake near Smolyan
Bistroto Lake near Smolyan
Milushevski Dol, 4703, Bulgaria
Photo © credits to iStockphoto.com/nikolay100
Photo © credits to iStockphoto.com/nikolay100

Por último, pero no por ello menos importante, está el lago Matnoto. Su nombre significa "el lago fangoso", y es el más profundo de los lagos Smolyan. Para llegar a este lago, hay que subir por un camino corto pero empinado. El lago se llama "fangoso" porque recibe muy poca luz. Sus aguas son turbias y oscuras, pero vale la pena experimentar la atmósfera que la rodea.

Matnoto Lake near Smolyan
Matnoto Lake near Smolyan
Muddy Lake, 4703, Bulgaria

Después de su paseo por los hermosos lagos Smolyan, le sugiero que gire la cabeza hacia arriba, hacia las estrellas. Lo digo literalmente porque la próxima parada es el observatorio de Rozhen.

Hacia las estrellas

El observatorio de Rozhen está situado a unos 30 km de la zona de los lagos Smolyan, y un viaje en coche entre ambos duraría entre 40 y 50 minutos. Aún así, no importa cuando llegues al observatorio, habrá mucho que ver.

Observatory in Rozhen, Bulgaria
Observatory in Rozhen, Bulgaria
8612, 4871, Bulgaria
Photo © credits to Flickr.com/Daniel
Photo © credits to Flickr.com/Daniel

Se puede visitar la cúpula del observatorio todos los días de la semana excepto los martes. Su horario de trabajo es de 10 a 16 horas. Sólo se puede entrar en un grupo mínimo de 6 personas.

Aquí se pueden ver las exposiciones de estrellas y objetos planetarios, observados en el cielo a lo largo de los años. Para una experiencia óptima, debe subir hasta el último piso. Allí encontrará una terraza y una vista de 360 grados de los alrededores, incluyendo el Pico Snezhanka (1926m).

Lo más emocionante del observatorio es el hecho de que también se puede visitar por la noche y observar más de cerca el cielo estrellado. Para una experiencia así, es necesario inscribirse al menos un día antes y estar en un grupo de al menos 4 personas.

Las estrellas en el cielo no cuentan oficialmente como parte de la naturaleza en Bulgaria. Pero, verlos tan de cerca, mientras se está en el corazón de la naturaleza, se siente genuinamente mágico. La naturaleza búlgara tiene todos los medios para atraerte y enamorarte de ella. Los hermosos lagos Smolyan y el observatorio de Rozhen trabajan a favor de esta afirmación. Y, depende de ti descubrir la magia.

Foto © Créditos para iStockphoto.com/Cylonphoto


El escritor

Maria Belcheva

Maria Belcheva

Mi nombre es María y soy búlgara y vivo en Viena, Austria. Quiero llevarte en un viaje alrededor de todos los lugares increíbles y cosas que vale la pena visitar y experimentar en mi tierra natal - Bulgaria.

Otras relatos de viajes para ti