La majestuosa Ciudadela con emociones ambivalentes

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

La situación es la siguiente: estás en Budapest, donde has venido porque has oído hablar de su belleza, y te preguntas dónde ir para observar su milagro desde arriba, para tener una vista de pájaro de la ciudad. Usted tiene las siguientes opciones: suba al Budapest Eye, una rueda gigante en la Plaza Deák; eche un vistazo a una de las barras de la azotea de Budapest; suba al fabuloso Castillo de Buda para ver la ciudad; o visite la colina de Gellért, el punto más alto de Budapest, en las cercanías del centro de la ciudad. En este lugar se puede admirar todo el panorama de la capital húngara a los pies de la majestuosa Ciudadela de la ciudad, manejada con ambivalente emoción por los lugareños. Aquí está el por qué.

Por alguna razón, de vuelta en la escuela, no me gustaban las clases de historia, pero de alguna manera, con el paso del tiempo, me gusta sumergirme más y más en las historias del pasado. Atrás en el tiempo, la Ciudadela para mí no era más que un maravilloso mirador de Budapest, donde mis padres y maestros me llevaron a admirar la belleza única de nuestra capital. Pero después de un tiempo, me di cuenta de que tiene un origen oscuro, que la mayoría de los jóvenes, turistas y a menudo adultos húngaros no conocen. El nombre de la ciudadela viene de la palabra italiana - cittadella. Su significado se refiere a un fuerte castillo en o cerca de la ciudad, donde la gente puede refugiarse del peligro, especialmente durante una guerra. Pues bien, la ciudadela de Budapest fue construida hace 164 años con el objetivo opuesto: intimidar a los húngaros atormentados.

Citadella Budapest
Citadella Budapest
Budapest, 1118 Hongrie

No es lo que parece.

Para dar una imagen aproximada de la parte relacionada de la historia de Hungría, hay que saber que estuvimos bajo el control del imperio de los Habsburgo durante aproximadamente tres siglos, con múltiples batallas y guerras de independencia. El antecedente directo de la construcción de la Ciudadela fue el conflicto bélico más famoso de la nación húngara: la Guerra de la Independencia en 1848 y 1849, cuando la juventud húngara, los estadistas patriotas y miles de fieles se levantaron los guantes contra el poder de los Habsburgo. Aunque finalmente fue derribada, con la intervención del Imperio Ruso, la Guerra de la Independencia tuvo un considerable significado y consecuencias más tarde, por lo que incluso la Monarquía Austro-Húngara fue capaz de establecerse. De todos modos, el poder reinante de los Habsburgo permaneció y el Barón Julius Jacob von Haynau, el General Imperial Austriaco, consiguió un fuerte de 220 metros de largo, construido con muros de 12-16 metros de altura, en la colina de Gellért, hoy conocida como Ciudadela o Citadella. Incluso hizo que le pusieran dos cañones delante del fuerte, mirando a la ciudad de Budapest para, como ya he mencionado, intimidar a los habitantes. Afortunadamente, sólo se usaron para los disparos de saludo después de todo. Por cierto, no es lo que parece, ¿verdad?

Gellért Hill
Gellért Hill
Budapest, Gellért-hegy, 1016 Hongrie

El odiado fuerte austriaco perdió su propósito militar con el compromiso austro-húngaro de 1867, pero el ejército no abandonó sus murallas hasta 1899. En esa época, tras la presión de la entusiasta población de Budapest, se llevaron a cabo demoliciones simbólicas de la muralla sobre la entrada, pero no hubo suficientes recursos financieros para desmantelar toda la odiada fortaleza. Su último uso militar fue durante la Segunda Guerra Mundial, en defensa de Budapest en 1944 y 1945, contra el atacante Ejército Rojo. La Ciudadela sirvió entonces como base de defensa aérea de las tropas alemanas y húngaras, mientras que en sus casamatas se crearon los almacenes, así como los lugares para los heridos. Las murallas de la fortaleza dañadas en el combate aún se pueden ver hasta el día de hoy. La Estatua de la Libertad de Budapest fue creada dos años más tarde, en 1947, por la muralla de la fortaleza que da a la ciudad. Incluso un monumento a un soldado soviético frente al pedestal de la Estatua de la Libertad había estado allí, pero fue retirado en 1992, tres años después del cambio de régimen húngaro.

Budapest Statue of Liberty
Budapest Statue of Liberty

Su carácter ya ha cambiado por completo.

Hoy, más allá de ser un mirador perfecto, la monumental fortaleza de la Ciudadela tiene muchas más funciones. En la parte superior, varias emisoras de radio están transmitiendo, mientras que sus gruesos muros dan hogar a un restaurante y un hotel. Quienes se interesan por la historia militar pueden echar un vistazo al panóptico de la guerra, instalado en sus casamatas, que conmemora el asedio de 1944. Una era más pacífica recuerda a una exposición fotográfica llamada Budapest Anno, que recuerda las imágenes de la gran ciudad en rápido desarrollo hasta finales del siglo XIX. Incluso algunas armas soviéticas pueden ser observadas como una exposición al aire libre al pie de la majestuosa Ciudadela, que los verdaderos húngaros siempre mirarán con emociones ambivalentes, a pesar de que su carácter ya ha cambiado completamente.


Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El autor

Vivi Bencze

Vivi Bencze

Hola, mi nombre es Vivi y soy de Hungría, siempre emocionada de explorar tantos lugares como pueda. Vivo en Budapest y mi motivación es hacer que usted explore Hungría de la manera en que yo veo mi país.

Otros relatos de viajes para ti