El misterio detrás del alfabeto armenio

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

En Armenia, cada alumno conoce el nombre de Mesprop Mashtots que creó el alfabeto armenio (Aybooben en armenio). Curiosamente, el alfabeto creado por Mashtots hace 2000 años tiene una misteriosa conexión con la tabla de Mendeleev (MT). Averigüemos cuál es el misterio detrás del alfabeto armenio y cómo realmente esos dos (MT y el alfabeto) están vinculados entre sí.

Por ejemplo, tomemos la palabra Gold en armenio tiene 4 letras. En orden alfabético, Ո es la 24ª letra, Ս es la 29ª, Կ es la 15ª y, por último, Ի es la 11ª. Si se suman estos números 24+29+15+11=79. 79 es el número de oro en la tabla de Mendeleev (MT) llamado Aurum. Lo mismo sucede con las palabras silver Ag (ԱՐԾ) ԿԼԱԷԿ+ Ծ+ ԱՐՃԻՃ=47 (Ag es el 47º en MT), Sn (en armenio ԿԼԱԷԿ) ԱՐԾ+Ա+Լ+Ի+ԱՐՃԻՃ=50 (SN es el 50º en MT), Pb (en armenio ԱՐՃԻՃ) Ծ+Ճ+Ծ+ԱՐՃԻՃ+Ի=82 (Pb es el 82º en MT) y etc.

Mesrop Mashtots nació en la ciudad provincial de Hatsekats. En algún momento, se unió a la iglesia y comenzó a trabajar como misionero. Se dio cuenta de que para difundir el cristianismo entre todos los armenios había la necesidad de crear y enseñar el alfabeto armenio para que la gente pudiera leer la Biblia en su propio idioma (la Biblia estaba en griego y sirio en ese entonces, algunas personas podían entender el griego, pero no era accesible para un gran número de personas). Al jefe de la iglesia armenia Sahak Partev y al rey Vramshapuh les gustó la idea y Mashtosts fue a diferentes países para investigar y estudiar diferentes escritos con el fin de entender cómo crear uno nuevo.

manuscrito armenio del libro de Hanrik Mnatsakanyan

El alfabeto armenio fue desarrollado en el año 405 d.C. El alfabeto creado por las masostas tenía 36 símbolos (28 consonantes y 8 vocales) después de algunos siglos sólo se añadieron dos símbolos para expresar sonidos importados de lenguas extranjeras. Los textos se escriben horizontalmente de izquierda a derecha. La primera frase escrita en armenio fue ՙՙՃանաչել զիմաստություն և զխրատ, իմանալ զբանս հանճարոյ " (Conocer la sabiduría y la instrucción, percibir las palabras de comprensión). Después de la muerte, Mashtots fue enterrado en Oshakan, que se convirtió en un lugar de peregrinación.

En el territorio de Armenia, hay varios monumentos del alfabeto armenio. Por ejemplo, el que se encuentra cerca del cerro Ara. Mucha gente se detiene en el monumento del alfabeto y toma el camino a Amberd y toma fotos con sus iniciales.

Además, hay muchas obras de arte callejero por toda Armenia dedicadas al alfabeto armenio, así como una enorme estatua de Mesrop Mashtots y su alumno favorito Koriun frente al Matenadaran (un lugar único en Erevan donde se guardan manuscritos antiguos). La biografía de Mashtots "Vark Mashtotsi" (La vida de Mashtots) fue escrita más tarde por su alumno Koriun.

créditos a Marlenka

Hoy has descubierto el misterio detrás del alfabeto armenio. El alfabeto se convirtió en otra herramienta para que los armenios salvaran su identidad, cultura y tradiciones a través de los siglos. Los armenios tuvieron muchos altibajos a lo largo de su historia, pero el idioma, la religión y la escritura sirvieron como contraataque a cualquier huracán que viniera a destruir nuestra unidad.

Matenadaran
Matenadaran
53 Mesrop Mashtots Ave, Yerevan 0009, Armenië
Amberd fortress
Amberd fortress
Amberd Road, Armenia
Oshakan
Oshakan
Oshakan, Armenia

Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El autor

Lusine Vardanyan

Lusine Vardanyan

Soy Lusine, de Armenia. Me gusta viajar y explorar nuevos lugares. Me interesa el arte, la cultura, la música y el deporte. En itinari te mostraré Armenia tal y como yo la veo.

Otros relatos de viajes para ti