La antigua obra teatral bíblica en Škofja Loka

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Es tiempo de Pascua, cuando celebramos la resurrección de Jesús de entre los muertos, hay un acontecimiento interesante en Škofja Loka y podríamos llamarlo fácilmente una obra maestra. Estoy hablando del Škofja Loka Passion Play (que llamamos Škofjeloški pasijon) y se estrenó el Viernes Santo de 1721. Esto significa que se acerca el 300 aniversario y estamos ansiosos por ver la próxima actuación en 2021 para celebrar la ocasión. Lo que hace que esta vieja obra bíblica sea aún más especial es el hecho de que el manuscrito de la obra es el texto dramático esloveno más antiguo que conocemos y está escrito en el antiguo dialecto Škofja Loka.

Más de mil voluntarios locales, actores, caminantes e incluso caballos están involucrados en una obra de teatro que trae escenas de las historias bíblicas para vivir. La obra popular en procesión convierte a toda la ciudad en un teatro con varios escenarios portátiles entre los que viajan los actores vestidos con trajes barrocos. Las calles están atestadas de gente, mientras que el tráfico y la vida cotidiana en el centro medieval de Škofja Loka quedan en suspenso, cuando miles de visitantes se ven inmersos en el espectáculo bíblico que los transporta en el tiempo. No es de extrañar que este espectacular evento sea considerado el mayor espectáculo teatral al aire libre de Eslovenia.

Aunque los actores son voluntarios, la calidad de esta obra ha sido elogiada, y visitantes de todo el mundo asisten a esta representación. El conocimiento sobre la actuación en el juego de la pasión se ha transmitido entre los actores aficionados de una generación a otra. La importancia de esto se puede ver - la obra incluso fue incluida en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco y es considerada un patrimonio cultural de importancia nacional.

Como ya se ha dicho, habrá que esperar hasta 2021 para ver la siguiente obra, ya que sólo se representa cada pocos años más o menos debido a su complejidad. Mientras tanto, se puede visitar el museo de Škofja Loka (museo Loški), donde se puede ver una exposición permanente del Škofja Loka Passion Play. En los archivos y la biblioteca del monasterio capuchino hay una preciosa colección de libros y manuscritos. Algunos de los libros se imprimieron incluso antes de 1500, mientras que la pieza más famosa de la colección es el manuscrito original del Škofja Loka Passion Play, el manuscrito más antiguo conservado en Europa.

Loški muzej Škofja Loka
Loški muzej Škofja Loka
Grajska pot 13, 4220 Skofja Loka

El autor

Darja

Darja

Soy Darja, de Eslovenia, siempre con ganas de conocer gente nueva, probar cosas nuevas, especialmente deportes y dulces para hornear... además de compartir con ustedes sobre mi país.

Otros relatos de viajes para ti