Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
A una altitud de 1.611 metros, el paso Vršič es el paso de carretera esloveno más alto, que conecta los valles de Sava y Soča A lo largo del camino hacia el paso de montaña, se encuentra una simbólica capilla, conocida como la capilla rusa en el Paso Vršič Este monumento y símbolo de paz fue erigido en memoria de los cientos de cautivos rusos que sufrieron y perdieron la vida en la zona. A estas alturas, probablemente ya hayan empezado a preguntarse sobre la historia de fondo de este edificio histórico. Si quieres saber más al respecto, sigue leyendo.
La historia detrás de esto
La Capilla Rusa en el Paso Vršič está situada no lejos del Valle de Trenta, una joya histórica y botánica de los Alpes eslovenos. Permítanme comenzar explicando algunos detalles sobre la historia detrás de la construcción de este lugar para ayudarles a entender mejor su poder y simbolismo. Antes del estallido de la Primera Guerra Mundial, el ejército austriaco decidió hacer una carretera de montaña a través de la montaña Vršič para que pudieran entregar los suministros a los soldados en el frente Soča durante la guerra. Pero, debido a la escasez de mano de obra, numerosos cautivos rusos tuvieron que construir el cruce. El trabajo comenzó en el otoño de 1915, y en el invierno de 1916, la naturaleza mostró su poder y la pequeñez de los hombres. Una avalancha masiva estalló, inundando y matando a muchos prisioneros y a sus guardias. Al enterrar a las víctimas, el resto de la gente tuvo la idea de construir un monumento conmemorativo. Así fue como, en el año 1917, se construyó la Capilla Rusa con el trabajo voluntario de los prisioneros rusos sobrevivientes.
Una escalera le llevará a las puertas de la capilla y a la tumba junto a ella, donde están enterrados la mayoría de los rusos trágicamente fallecidos. Sobre la tumba se encuentra un monumento en forma de pirámide con la inscripción en ruso, traducida como "a los hijos de Rusia". La capilla incluye un edificio central con dos torres a cada lado. Estas torres fueron diseñadas y construidas específicamente en el estilo de cúpulas, típico de la arquitectura barroca rusa. El interior es modesto y pequeño, gran parte está pintado de blanco. En el interior también se encuentra un altar, hecho de troncos de árbol y decorado con pequeños iconos. Junto con esto, candeleros, candelabros forjados y fotografías de la ceremonia y de la inauguración oficial de la capilla están decorando las paredes interiores.
Honrando a los valientes
El hecho de que Eslovenia y Rusia no sólo están conectadas económicamente, sino también históricamente, se enfatiza mejor con la ceremonia tradicional en la Capilla Rusa en el Paso Vršič El evento se celebra cada año para recordar y honrar a los valientes prisioneros rusos fallecidos y para recordarnos los horribles acontecimientos que tuvieron lugar allí. En el centenario del evento, en 2016, el presidente ruso, Vladimir Putin, asistió y pronunció unas palabras en la ceremonia. Sin embargo, la capilla ha sobrevivido durante cientos de años hasta hoy, sirviendo como símbolo de humanidad y paz, nacida en las ruinas de la guerra.
Russian Chapel on the Vršič Pass
4280 Kranjska Gora, Slovenië¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Karmen Kovac
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA
