La historia de un escultor vienés en Cluj-Napoca

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Visitar nuevas ciudades a menudo significa aprender historias sobre personas, objetos o tradiciones y una gran manera de viajar en el tiempo. En este artículo, me gustaría contarles la historia de un escultor vienés en Cluj-Napoca.

Los personajes

El Obelisco de Francisco I y Carolina Augusta es el primer monumento laico de Cluj-Napoca y uno de los monumentos neoclásicos más importantes de Transilvania. Esta historia comienza con el contexto y por qué se construyó este monumento: fue la visita imperial en 1817 de Francisco I, el emperador del Imperio Austríaco y Carolina Augustina, su esposa. Luego están los personajes más importantes de la historia: el escultor vienés Josef Klieber, los arquitectos Georg Winkler y Samuel Nágy, que hicieron los planos iniciales, Peter Nobile, miembro de la Academia de Bellas Artes que supervisó la obra, e Imre Topler, comisionado de esta obra de arte.

The Obelisk of Francis I and Caroline Augusta
The Obelisk of Francis I and Caroline Augusta
Piața Muzeului, Cluj-Napoca 400000, Romania

¿Por dónde empezamos?

Retrocedamos un poco. 1817 la pareja imperial visitó partes de Transilvania y este evento significó mucho para el municipio de Cluj-Napoca. Fue también el momento en que nació la idea de un monumento conmemorativo. A continuación, Georg Winkler y Samuel Nágy hicieron los primeros planos. Doce años más tarde, hubo una construcción que se había llevado a cabo sin un resultado satisfactorio.

La comisión

1829 Imre Topler contrata a Josef Klieber, un conocido escultor vienés. Se le encargó terminar este proyecto y diseñar la escena que representa a Carolina Augusta y las cuatro esculturas sobre la base del obelisco. Los otros relieves realizados por Josef Klieber fueron tomados directamente de los bocetos de Georg Winkler. Peter Nobile, miembro de la Academia de Bellas Artes, fue nombrado para supervisar los trabajos en Cluj-Napoca, y para corregir formalmente los bocetos preliminares. La Academia Vienesa de Bellas Artes aprobó la construcción de este monumento, pero el propio emperador desaprobó el plan inicial, argumentando que el monumento no correspondía al "buen gusto" que la Academia prometió y pidió algunas modificaciones.

Escultura de Josef Klieber en Baden, Austria

La visita

Klieber pasó 10 semanas en Cluj-Napoca, y según su autobiografía, vino aquí para hacer cuatro relieves y cuatro águilas. La visita tuvo como objetivo la realización de obras de arte in situ para las que fue contratado. Partes de estas esculturas, que representan una criatura alada y retratos imperiales, fueron traídas de Viena, como el artista describe en su autobiografía.

El obelisco de Francisco I y Carolina Augusta

El fin

No olvidemos el final de la historia. Después de la visita de Josef Kliebers, el monumento fue revelado en 1831 en su lugar inicial, cerca de la iglesia gótica de Cluj-Napoca. Gracias a su visita y a su contribución, el monumento fue aprobado por el emperador y la Academia Vienesa de Bellas Artes. Lamentablemente el comisario quebró invirtiendo todo en este monumento neoclásico, que hoy se puede visitar.

Espero que hayan disfrutado de la historia y que durante su visita a Cluj-Napoca recuerden la historia de un escultor vienés al mirar el monumento.


Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El autor

Eva Poteaca

Eva Poteaca

Hola, soy Eva de Bistrița, Rumania. Estudié historia del arte y me encanta viajar y descubrir joyas escondidas por todo el mundo. A través de mis escritos, compartiré con ustedes un lado diferente de Rumania.

Otros relatos de viajes para ti