©IStock/vanbeets
©IStock/vanbeets

La tradición de las méculas en la República Checa

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

El mayor acontecimiento en la República Checa, que se celebra justo antes de Navidad, es el día de San Nicolás. Mikulas llegará en la víspera del 5 de diciembre, y aunque se trata de una velada festiva y una forma de marcar el comienzo de la Navidad, también deja a muchos niños aterrorizados.

La historia de Mikulas (San Nicolás)

La tradición dice que en la víspera del 5 de diciembre, Mikulas visita a los niños con sus dos ayudantes, un ángel y un diablo. Su aspecto y vestimenta son muy parecidos a los de Santa Claus, con barba larga y bastón. La razón por la que existe Mikulas es para saber si los niños han sido buenos durante el año o no. Si lo han hecho, entonces serán recompensados con caramelos, o de lo contrario serán castigados.

Mientras Mikulas camina con el ángel y el diablo, si los niños eran buenos durante el año, se les pide que reciten una canción o un poema, y luego pueden obtener dulces del ángel. Si se comportaban mal durante el año, obtenían carbón y patatas del diablo. En caso de que algunos niños se comportaran muy mal, el diablo los amenaza con ponerlos en su enorme saco y les dice que se irán al infierno.

¿Dónde puedes encontrar a Mikulas y a sus ayudantes?

Tradicionalmente (o en los viejos tiempos), Mikulas recorría el pueblo y visitaba cada casa. Hoy en día la tradición continúa, especialmente en comunidades y pueblos pequeños, donde los amigos o padres están dispuestos a disfrazarse de Mikulas, el diablo y el ángel. Ellos visitan cada casa, sabiendo cuales niños fueron buenos y cuales se comportaron mal durante el año. El grupo que se ofreciera como voluntario para llevar a cabo la tradición sería recompensado o pagado por el resto de los padres con comida, así como con alcohol, lo que haría la tradición aún más divertida para los adultos (pero no siempre para los niños).

© pixabay/Dar1930
© pixabay/Dar1930

Sin embargo, hoy en día, esta tradición se ha introducido en los espacios públicos, las plazas principales y los mercados navideños de toda la República Checa. Todo el mundo sabrá cuando los tres estén en camino, ya que se pueden escuchar las cadenas del diablo arrastrándose contra el suelo. Esto realmente intimida y asusta a los niños, especialmente a los más pequeños. En este día y por esta tradición específica, muchas personas también deciden vestirse o disfrazarse, aunque esto no es obligatorio, lo que hace que la ocasión sea más festiva.

Mikulas en el mercado navideño de Praga

Para experimentar la espeluznante tradición y la llegada de Mikulas y sus dos amigos, trate de visitar cualquier mercado de Navidad en la República Checa en la víspera del 5 de diciembre. Para cualquiera que se encuentre en Praga ese día, le recomiendo que se dirija a la Plaza de la Ciudad Vieja, donde encontrará numerosos puestos de Navidad, llenos de comida, bebidas y adornos. En las horas de la tarde y de la noche, tome una copa de vino caliente, mientras espera la llegada de Mikulas, el diablo y el ángel.

Old town square
Old town square
Old Town Square, Staroměstské nám., 110 00 Praha 1-Staré Město, Czechia

Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El autor

Masa Mesic

Masa Mesic

Me llamo Maša, nací en Croacia pero crecí en Praga. Tengo una gran pasión por la gastronomía, el yoga y los idiomas. Sigue mi viaje, mientras viajamos por Dinamarca y la República Checa.

Otros relatos de viajes para ti